맷 브랜 기자

Landline

주제: 육우 사육

1시간 전

무역 전쟁이 격화되면서 미국산 쇠고기 수출이 전면 중단되었습니다. (ABC Landline)

요약:
미국의 25억 달러 규모 중국산 쇠고기 수출이 중단되었습니다.

호주산 쇠고기 산업은 중국의 곡물 사료 쇠고기 수요 급증에 힘입어 성장하고 있습니다.

중국 경제가 둔화될 경우 호주산 쇠고기의 단기적인 이익이 사라질 수 있다는 경고가 나오고 있습니다.

미국 내 약 300개 도축장이 아직 중국으로 쇠고기를 수출할 수 있는 수출 허가를 갱신하지 못했고, 호주가 그 공백을 메우고 있는 것으로 보입니다.

도널드 트럼프 대통령의 “광복절” 관세 인상 이전에도 미국 쇠고기 수출업체들은 이미 3위 시장인 중국과의 무역에서 어려움을 겪고 있었습니다.

미국 육류수출협회(USMF)에 따르면, 미국산 돼지고기 및 가금류 가공 공장은 3월 16일 중국에 대한 수출 등록을 갱신했지만, 중국은 “아직 미국산 쇠고기 가공 공장의 자격을 갱신하지 않았다”고 밝혔습니다.

협회는 “미국산 쇠고기 생산량의 대부분은 현재 중국 수출 자격을 상실했다”고 밝혔습니다.

“이번 교착 상태는 3월 쇠고기 수출에 확실히 더 큰 타격을 입혔으며, 중국이 1단계 경제무역협정(FTA)에 따른 약속을 이행할 때까지 심각한 영향은 지속될 것”이라고 덧붙였습니다.

지난 몇 주 동안 일부 미국산 쇠고기가 중국으로 유입되었지만, ABC Landline은 중국이 보복 관세를 발표한 이후 무역이 중단되었다고 보도했습니다.

2024년 미국은 중국에 16억 달러(25억 7천만 호주 달러) 상당의 쇠고기를 수출하여 중국이 세 번째로 큰 수출 대상국이 되었습니다.

곡물 사료 쇠고기 그래프 LL
대중국 곡물 사료 쇠고기 수출이 증가하고 있습니다. (ABC Landline)

호주산 곡물사육 소고기 수요 급증
호주육가축협회(MLA) 통계에 따르면 호주산 곡물사육 소고기의 대중국 수출이 크게 증가하여 2월과 3월에 21,885톤이 수출되었으며, 이는 전년 동기 대비 거의 40% 증가한 수치입니다.

이번 주 골드코스트에서 열린 육류 가공 산업 컨퍼런스에서 빈다리 푸드 그룹의 앤드류 심슨은 무역 전쟁이 간접적인 기회를 창출하고 있다고 말했습니다.

그는 “전 세계적으로 보복 관세가 부과되고 일본이나 중국과 같은 국가들이 상호 관세를 부과할 경우, 미국산 소고기가 해당 지역에서 상업적으로 성공하기 어려워질 수 있으며, 호주산 소고기가 그 공백을 메워 단기적인 기회가 될 수 있다”고 말했습니다.

관세란 무엇인가?
관세는 다른 나라에서 수입된 제품에 부과되는 세금입니다.
제품을 수입하는 회사가 정부에 납부합니다.
관세는 일반적으로 수입업체가 해외 판매자에게 지불하는 가격의 일정 비율로 계산됩니다.
역사적으로 관세는 높은 제품 비용이 소비자에게 전가되는 경우가 많기 때문에 가격을 상승시켜 왔습니다.
글로벌 육류 분석가 브렛 스튜어트는 호주가 앞으로 확실한 수혜자가 될 것이라고 말했습니다.

“호주는 이제 중국에 고품질 백색 지방 마블 소고기를 공급하는 유일한 국가입니다.”라고 그는 말했습니다.
“[미국산 소고기]의 중국 판매는 전무합니다… 3월 16일 생산일을 기준으로 시장이 폐쇄되었을 뿐만 아니라, 중국의 보복 관세로 미국산 소고기에 대한 관세가 116%로 치솟아 무역이 빠르게 중단될 것입니다.”

동영상 길이: 2분 49초
2분 49초부터 시청

트럼프, 중국에 대한 관세 인상 확정으로 미국 시장 급락

우리는 더 큰 그림을 놓치고 있는 걸까요?
하지만 케빈 호건 예비 무역부 장관은 세계 최대 경제 대국인 미국과 중국 간의 무역 전쟁이 호주 수출 수요에 악영향을 미칠 수 있다고 말했습니다.

“호건 장관은 세계 경제 성장이 견조해야 한다고 강조했습니다.

“단기적으로는 이번 무역 전쟁이 호주산 소고기 수출에 기회를 제공할 수 있지만, 더 큰 그림은 관세 전쟁이 미국과 중국의 성장을 둔화시킨다면, 우리가 해외에 판매하는 많은 제품에 대한 수요도 감소할 것이라는 점입니다.”
라보뱅크의 글로벌 전략가 마이클 에브리는 트럼프 대통령의 관세에 대한 지속적인 논평이 큰 그림을 놓치고 있다고 말했습니다.

오디오 재생 시간: 10분 3초
듣기 10분

중국과 미국의 무역 전쟁. 우리는 큰 그림을 놓치고 있는 걸까요?

이번 주 다윈에서 열린 식품 선물 컨퍼런스에서 그는 호주를 포함한 대부분의 국가들이 세계에서 벌어지고 있는 일의 심각성을 제대로 파악하지 못하고 있다고 말했습니다.

“우리는 지금 인플레이션이나 균형 예산보다는 국가 안보와 국익이 중요한 경제 정책 시대에 살고 있습니다. 이러한 것들은 이제 중요하지 않습니다.”라고 에브리 씨는 말했습니다.

“근본적으로 미국은 중국과 협상을 하고, 가능한 한 중국과 관계를 끊은 후, 전 세계, 특히 호주와 같은 서방 국가에 “우리 편이냐 아니냐?”라고 묻는 꼴이 될 것입니다.

“만약 그렇지 않다면, 행운을 빕니다.”

ABC 농촌 소식지
호주 전역의 농장과 시골 마을에서 전해지는 이야기들을 매주 금요일에 받아보세요.
귀하의 정보는 ABC 개인정보 수집 방침에 따라 처리됩니다.
이 사이트는 b로 보호됩니다.

reCAPTCHA 및 Google 개인정보처리방침과 서비스 약관이 적용됩니다.

이메일 주소
ozilbo07@gmail.com
구독
1시간 전 게시됨, 1시간 전 업데이트됨

Tariffs war halts US beef exports to China as Australia fills the gap

1h ago1 hours ago

US beef exports to China have ground to halt as trade war heats up. (ABC Landline)

In short:

The United States’s $2.5 billion beef trade to China has come to a halt.

Australia’s cattle industry is enjoying a surge in demand from China for grain-fed beef.

There are warnings short-term gains for Australian beef in China could be lost if its economy slows.

abc.net.au/news/us-tariffs-war-with-china-australian-beef-exports-up/105166632

Link copiedShare article

About 300 abattoirs in the United States still have not had their export licences renewed to export beef to China — and it seems Australia is filling the gap.

Before Donald Trump’s “Liberation Day” tariff hikes, American beef exporters were already facing problems with their third-largest market.

According to the US Meat Export Federation, American pork and poultry plants had their export registrations with China renewed on March 16, but China “had still not renewed the eligibility of any US beef establishments”.

“The majority of US beef production is now ineligible for China,” it said.

“This impasse definitely hit our March beef shipments harder and the severe impact will continue until China lives up to its commitments under the Phase One Economic and Trade Agreement.”

While some US beef has trickled into China in the past few weeks, ABC Landline has been told the trade has now ground to a halt — especially after China announced retaliation tariffs.

In 2024, the United States exported $US1.6 billion ($A2.57 billion) worth of beef to China, making it the third-largest export destination.

Grain fed beef graph LL — Grain fed beef exports to China are on the rise. (ABC Landline)

Australian grain-fed beef in demand

Statistics from Meat and Livestock Australia (MLA) show Australian grain-fed beef exports to China have ramped up significantly, with 21,885 tonnes shipped in February and March — up nearly 40 per cent on the same period last year.

Speaking at a meat processing industry conference on the Gold Coast this week, Bindaree Food Group’s Andrew Simpson said the trade war was creating indirect opportunities.

“If there’s a tit-for-tat around the globe and countries like Japan or China push up reciprocal tariffs, it may prevent American beef becoming commercially viable into those regions [and] Australian beef will fill the gap, which could present a short-term opportunity,” he said.

What is a tariff?

A tariff is a tax on a product imported from another country
It is paid to the government by the company that imports the product
A tariff is generally calculated as a percentage of the price paid by the importer to the foreign seller
Historically, tariffs have pushed up prices because higher product costs are often passed on to consumers

Global meat analyst Brett Stuart said Australia would be a clear winner going forward.

“Australia is now the lone supplier of high-quality white fat marbled beef into China,”

he said.

“[US beef] sales to China have fallen to zero … and not only is the market now closed based on the March 16 production date, but the combined retaliation tariffs by China now take the tariff on US beef to 116 per cent, a level that will quickly halt trade.”

US markets plunge as Trump confirms higher tariffs on China

Are we missing the bigger picture?

But shadow trade minister Kevin Hogan said the trade war between the two biggest economies in the world could hurt demand for Australian exports.

“We’re a large exporting nation and we need global growth to be good,” he said.

“In the short term this trade war might present opportunities for Australian beef exports, but the bigger picture here is, if this tariff war slows growth in both the US and China, then demand for a lot of the things we sell overseas would slow.”

Rabobank global strategist Michael Every said ongoing commentary about Trump’s tariffs was missing the bigger picture.

Trade war between China and the United States. Are we missing the bigger picture?

Speaking at the Food Futures conference in Darwin this week, he said most nations, including Australia, had not grasped the seriousness of what was happening in the world.

“We’re now in an era of economic statecraft where it’s about national security and national interests, rather than inflation or a balanced budget. These are irrelevant points now,” Mr Every said.

“Fundamentally, it will come down to the US trying to set terms to China, decouple where it can, and then saying to everyone else globally — and particularly in the West, like Australia — so, are you with us or not?

“And if you’re not, well, good luck to you.”

ABC Rural RoundUp newsletter

Stories from farms and country towns across Australia, delivered each Friday.

Your information is being handled in accordance with the ABC Privacy Collection Statement.

This site is protected by reCAPTCHA and the Google Privacy Policy and Terms of Service apply.

https://www.google.com/recaptcha/api2/anchor?ar=1&k=6LcNjL8lAAAAAB3chG8dvYH2LKi33r9xFw0kihjQ&co=aHR0cHM6Ly93d3cuYWJjLm5ldC5hdTo0NDM.&hl=ko&type=image&v=hbAq-YhJxOnlU-7cpgBoAJHb&theme=light&size=invisible&badge=bottomright&cb=z3a8qutqkx2gEmail addressSubscribe

Posted 1h ago1 hours ago, updated 1h ago