불안, 갈등 및 전쟁15시간 전가면을 쓴 사람들이 미소 띤 중년 남성의 사진을 들고 있다PKK 지도자 압둘라 오잘란은 1999년 이후로 투옥되어 있다. (AP: 메틴 요크수)
간단히 말해서:
쿠르드 무장단체는 투옥된 지도자가 무장 해제를 요구한 지 이틀 만에 휴전을 선언했다.
터키와 PKK 간의 갈등은 1984년 시작된 이래 수만 명이 사망하는 결과를 낳았다.
다음은:
PKK는 1999년 이후로 투옥되어 있는 압둘라 오잘란이 평화 협정의 성공을 위해 석방되기를 바란다.
링크 복사됨
기사 공유
터키에서 40년간 반란을 일으킨 쿠르드 무장 세력이 투옥된 지도자가 무장 해제를 요구한 지 이틀 만에 휴전을 선언했습니다.
쿠르드 노동자당(PKK)의 성명은 이 단체와 가까운 언론사인 피라트 통신에 의해 게재되었습니다.
이 단체는 1999년부터 터키에 의해 투옥되어 온 압둘라 오잘란을 언급하며 “우리는 오늘 지도자 아포의 평화와 민주적 사회에 대한 호소를 이행하기 위한 길을 닦기 위해 휴전을 선언합니다.
“우리 군대는 공격을 받지 않는 한 무장 행동을 취하지 않을 것입니다.”
이 단체는 앙카라가 오잘란을 석방하여 군축 과정을 이끌기를 바란다고 말하며, 이 거래가 성공하려면 필요한 정치적, 민주적 조건이 확립되어야 한다고 덧붙였습니다.
터키와 PKK 간의 갈등은 1984년에 시작된 이래 수만 명이 사망했습니다.
‘결정을 내리세요’
터키의 쿠르드족
쿠르드족은 터키의 7,800만 인구 중 약 18%를 차지합니다. (AFP/Getty Images)
목요일, 오잘란은 이스탄불 외곽 섬에 있는 감옥에서 메시지를 보냈습니다.
“의회를 소집하고 결정을 내리세요. 모든 집단은 무기를 내려놓고 PKK는 스스로 해체해야 합니다.”라고 그는 말했습니다.
이 메시지는 그날 일찍 그를 방문한 친쿠르드 정당 정치인들이 쿠르드어와 터키어로 낭독했습니다.
평화를 위한 새로운 노력은 10월에 터키 대통령 레제프 타이이프 에르도안의 연정 파트너인 데블렛 바흐첼리가 시작했습니다.
튀르키예 지도자들은 PKK 갈등을 종식시키는 방법에 대해 토론합니다.
사진은 군복을 입은 세 남자가 도로를 지나가는 장갑차와 함께 보도를 걷고 있습니다.군복을 입은 세 남자가 도로를 지나가는 장갑차와 함께 보도를 걷고 있습니다.
튀르키예와 쿠르드 민족주의자들의 관계는 사라지지 않을 정치적 문제입니다.
극우 정치인은 오잘란이 폭력을 포기하고 해체하면 가석방을 받을 수 있다고 제안했습니다.
수감에도 불구하고 오잘란은 PKK에 상당한 영향력을 행사하고 있습니다.
이 집단의 지도부는 어떤 분석가들은 오잘란이 내놓은 호소에 따르면, 그룹 내의 일부 세력이 평화 노력에 저항할 수도 있다고 말합니다.
축제 참가자들은 카미슐리 시의 거리에서 춤을 추며 쿠르드 국기 옆에 오잘란의 초상화가 있는 깃발을 흔들었습니다.
SDF 사령관 마즐룸 압디는 X에 게시한 글에서 “우리는 압둘라 오잘란 지도자가 전쟁을 종식시키고 평화로운 정치 과정을 위한 길을 열 것을 촉구하는 역사적인 발표를 환영합니다.”라고 말했습니다.
“이 역사적인 발표는 평화를 구축할 기회이며 이 지역에서 올바르고 건설적인 관계를 여는 열쇠입니다.”
wires
아침 뉴스 브리핑을 이메일로 받으세요
ABC NewsMail을 구독하여 오늘 밤의 긴급 뉴스와 하루를 형성할 스토리에 대한 정보를 받아보세요.
귀하의 정보는 ABC 개인정보 수집 성명에 따라 처리됩니다.
이 사이트는 reCAPTCHA에 의해 보호되며 Google 개인정보처리방침과 서비스 약관이 적용됩니다.
이메일 주소
ozilbo07@gmail.com
구독
15시간 전 게시됨15시간 전, 14시간 전 업데이트됨14시간 전
공유
Kurdish militants PKK declare ceasefire in 40-year conflict with Türkiye after leader’s prison cell plea
15h ago15 hours ago
In short:
Kurdish militants have declared a ceasefire two days after their imprisoned leader called for the group to disarm.
The conflict between Türkiye and the PKK has led to tens of thousands of deaths since it began in 1984.
What’s next:
The PKK hopes Abdullah Ocalan, who has been in prison since 1999, will be released to help the peace deal succeed.
abc.net.au/news/pkk-declare-ceasefire-in-turkiye/104999058
Link copiedShare article
Kurdish militants who have waged a 40-year insurgency in Türkiye have declared a ceasefire, two days after their imprisoned leader called for the group to disarm.
The statement from the Kurdistan Workers’ Party, or PKK, was published by the Firat News Agency, a media outlet close to the group.
Referring to Abdullah Ocalan, who has been imprisoned by Türkiye since 1999, the group said: “We declare a ceasefire effective today to pave the way for the implementation of Leader Apo’s Call for Peace and Democratic Society.
“None of our forces will take armed action unless attacked.”
The group said it hoped Ankara would release Ocalan so he could lead a process of disarmament, adding that the necessary political and democratic conditions needed to be established for the deal to succeed.
The conflict between Türkiye and the PKK has led to tens of thousands of deaths since it began in 1984.
‘Make a decision’
On Thursday, Ocalan sent a message from his prison on an island off Istanbul.
“Convene your congress and make a decision. All groups must lay their arms and the PKK must dissolve itself,” he said.
The message was read in Kurdish and Turkish by pro-Kurdish party politicians who visited him earlier in the day.
The new effort for peace was initiated in October by Turkish President Recep Tayyip Erdogan’s coalition partner, Devlet Bahceli.Türkiye leaders debate how to end PKK conflict
Photo shows Three men in military gear walk on a footpath as an armoured vehicle drives past on the road.
Türkiye’s relationship with Kurdish nationalists is the political problem that won’t go away.
The far-right politician suggested that Ocalan could be granted parole if his group renounced violence and disbanded.
Despite his incarceration, Ocalan continues to wield significant influence over the PKK.
The group’s leadership heeds any call Ocalan makes, although some factions within the group may resist peace efforts, analysts say.
Revellers danced in the street in the city of Qamishli and waved flags featuring Ocalan’s portrait alongside the Kurdish flag.
“We welcome the historic announcement by Leader Abdullah Ocalan, calling for an end to the war and opening the way for a peaceful political process,” SDF commander Mazloum Abdi said in a post on X.
“This historic announcement is an opportunity to build peace and a key to opening correct and constructive relations in the region.”
wires
Get a morning news briefing in your inbox
Subscribe to our ABC NewsMail bringing you breaking news from overnight, plus a heads-up on the stories that will shape your day.
Your information is being handled in accordance with the ABC Privacy Collection Statement.
This site is protected by reCAPTCHA and the Google Privacy Policy and Terms of Service apply.
Posted 15h ago15 hours ago, updated 14h ago14 hours ago