3시간 전
볼로디미르 젤렌스키가 계단에서 우크라이나 정부 항공기에 탑승하고 있다.
우크라이나 대통령 볼로디미르 젤렌스키는 미국과의 동맹을 망설이며 워싱턴을 떠났다. (Reuters: Emilija Jefremova)
볼로디미르 젤렌스키 우크라이나 대통령이 금요일 도널드 트럼프 미국 대통령과 JD 밴스 부통령과의 놀라운 언쟁 후 오벌 오피스를 떠나자, 세계는 우크라이나의 다음 행보에 대해 궁금해했다.
적어도 젤렌스키에게는 첫 번째로, 영국의 총리 키어 스타머 경과의 긴급 회의를 위해 워싱턴에서 런던으로 가는 대서양 횡단 비행이었다.
영국 방송사는 토요일에 우크라이나 대표단의 비행기가 스탠스테드 공항에 착륙하고 젤렌스키의 차량 행렬이 런던 중심부로 향하는 모습을 생중계했습니다.
우크라이나 대통령은 영국 땅에 착륙하면서 소셜 미디어에 “미국의 모든 지원에 매우 감사하지만” 미국이 “우리 편에 더 확고히 서기를 바란다”는 글을 쏟아냈습니다.
이는 트럼프가 젤렌스키에게 미국의 지원에 “더 감사해야 한다”고 말하고 “제3차 세계대전과 도박을 하고 있다”고 말한 후에 나온 것입니다.
타원형 사무실에서 연설하고 볼로디미르 젤렌스키를 가리키고 있는 도널드 트럼프.
도널드 트럼프는 볼로디미르 젤렌스키가 미국의 지원에 더 감사해야 한다고 말했습니다. (Reuters: Brian Snyder)
곤경에 처한 우크라이나 지도자는 일요일 아침까지 스타머와 만날 예정이 없었지만, 만남은 앞당겨졌습니다.
우크라이나 대통령의 차량 행렬이 화이트홀을 따라 다우닝가에 도착하자 수십 명의 축하객이 환호하며 지지 메시지가 적힌 플래카드를 흔들었다.
스타머는 젤렌스키에게 악수와 따뜻한 포옹으로 인사했고, 두 사람은 유명한 검은색 정문으로 들어가기 전에 카메라에 미소를 지었다.
이 광경은 불과 24시간 전 오벌 오피스 내부에서 펼쳐진 일과는 완전히 대조적이었다.
10번지에서 두 사람은 다시 카메라에 포즈를 취했고, 스타머는 젤렌스키에게 “우리는 필요한 한 당신과 함께 합니다”라고 말했다.
그는 영국이 우크라이나가 “주권과 안보에 기반한 지속적인 평화”를 달성하도록 돕기 위해 최선을 다하고 있다고 덧붙였다.
키어 스타머가 다우닝가에서 볼로디미르 젤렌스키 옆에 서서 미소를 짓고 있다.
영국 총리 키어 스타머는 토요일에 다우닝가에서 볼로디미르 젤렌스키를 환영했다. (로이터: 테밀라드 아델라자)
젤렌스키는 스타머와 영국 국민에게 “이 전쟁이 시작된 이래로 큰 지원을 해준” 것에 감사를 표했고, 일요일에 찰스 왕과의 초대 회동을 수락했다고 말했습니다.
스타머가 워싱턴과 키이우의 다리가 될 수 있을까요? 그는 확실히 노력하고 있습니다.
젤렌스키의 회동보다 불과 24시간 전에 열린 영국 총리의 오벌 오피스 회동은 스타머와 트럼프가 카메라 앞에서 그리고 비공개로 따뜻하게 대화를 나누면서 널리 성공으로 여겨졌습니다.
스타머는 심지어 찰스 왕이 트럼프에게 영국을 두 번째로 국빈 방문하도록 초대하는 초대장을 전달하기도 했습니다.
그리고 이번 주 초에 트럼프가 영국이 방위비를 늘릴 계획을 세웠다는 점도 도움이 되었습니다. 트럼프는 이를 유럽 국가에 강요해 왔습니다.
영상 길이: 7분 4초.
7분 동안 시청
볼로디미르 젤렌스키가 오벌 오피스 회담에서 도널드 트럼프와 JD 밴스와 충돌합니다.
총리 팀은 우크라이나에서 진정한 진전을 이루었다고 믿고 런던으로 돌아갔습니다.
하루 만에 얼마나 큰 차이가 나는지요.
트럼프가 젤렌스키와의 말다툼으로 격노한 가운데, 그는 스타머의 전화를 받았습니다.
금요일에 10번가 대변인은 “총리는 오늘 밤 트럼프 대통령과 젤렌스키 대통령과 통화했습니다”라고 말했습니다.
“그는 우크라이나에 대한 변함없는 지지를 유지하고 있으며, 우크라이나의 주권과 안보에 기반한 지속 가능한 평화로 나아가기 위해 최선을 다하고 있습니다”라고 대변인은 말했습니다.
두 전화 통화의 성격에 대한 자세한 내용은 없지만, 스타머가 미국 대통령과 바로 통화할 수 있었다는 사실은 지금까지 영국의 새로운 트럼프 행정부와의 외교적 노력에 대해 많은 것을 말해줍니다.
안보 정상회담의 중요성이 더 커짐
지금 주목해야 할 회의는 일요일 오후 현지 시간 런던에서 시작될 예정인 유럽 지도자들의 안보 정상회담입니다.
이미 중대한 일이 될 듯했지만, 지금은 더욱 중요해졌습니다.
유럽 지도자들은 오벌 오피스에서 난투극을 벌인 후 젤렌스키를 옹호했고, 이제는 도대체 다음에 무엇을 해야 할지 알아내려고 할 것입니다.
볼로디미르 젤렌스키 외에 누가 정상회담에 참석할지에 대한 세부 사항은 아직 공식적으로 발표되지 않았지만, 이번 주에 도널드 트럼프와 워싱턴에서 만난 프랑스 대통령 에마뉘엘 마크롱이 참석할 것으로 예상됩니다.
서로에게 기대어 이야기하는 두 남자
서방 동맹국들은 미국과 러시아 간 협상에서 배제되는 것에 점점 더 경각심을 갖게 되었습니다.
sia는 전쟁을 끝내기 위해. (AP: Evan Vucci)
이탈리아 총리 Giorgia Meloni, 폴란드 총리 Donald Tusk, 퇴임하는 독일 총리 Olaf Scholz, 유럽 위원회 위원장 Ursula von der Leyen, NATO 사무총장 Mark Rutte도 참석할 것으로 추정됩니다.
캐나다 언론은 Justin Trudeau 총리도 회의를 위해 런던으로 향하고 있다고 보도했습니다.
지도자들은 우크라이나가 미국과 중요한 광물 거래에 서명한 상태에서 정상 회담에 참석할 것으로 생각했지만, Zelenskyy가 갑자기 백악관 문을 보여줌에 따라 그 거래는 일단은 실현되지 않았습니다.
우크라이나에 전쟁 비용을 초래할 수 있는 타원형 사무실의 대결
사진은 서로에게 소리를 지르는 Zelenskyy와 Trump를 보여줍니다. 서로에게 소리를 지르는 Zelenskyy와 Trump
이것은 평화를 향한 중요한 단계가 될 것으로 예상되었습니다. 그러나 세계는 1시간도 채 안 되어 관계가 붕괴되는 것을 지켜보았고, 우크라이나의 미래는 균형을 잃었습니다.
이 그룹은 워싱턴에서 일어난 일, 미국-우크라이나-유럽 관계가 그 여파로 우크라이나의 입지를 강화하고 있는 상황, 그리고 강력하고 지속 가능한 평화 협정의 필요성에 대해 논의할 것으로 예상됩니다.
논의할 시나리오는 두 가지입니다. 미국을 협상 테이블로 다시 끌어들이려고 할까요? 아니면 협상 테이블 없이 계속 나아가려고 할까요?
후자가 실현 가능할까요? 아니면 감당할 수 있을까요?
EU의 외교 정책 책임자인 카야 칼라스는 유럽이 나서야 한다고 믿는다고 말했습니다.
칼라스 여사는 오벌 오피스 대결 이후 소셜 미디어 게시물에서 외교 및 안보 정책 담당 EU 대표로 “우크라이나는 유럽입니다! 우리는 우크라이나를 지지합니다. 우크라이나가 침략자에 맞서 계속 싸울 수 있도록 우크라이나에 대한 지원을 강화할 것입니다”라고 썼습니다.
“오늘, 자유 세계에는 새로운 지도자가 필요하다는 것이 분명해졌습니다. 이 도전을 받아들이는 것은 우리 유럽인에게 달려 있습니다.”라고 그녀는 썼습니다.
안보 정상회담이 시작되면서 유럽 지도자들은 젤렌스키를 따뜻하게 환영하고 전쟁으로 파괴된 그의 나라에 대한 지지를 재확인할 것이지만, 대통령은 말뿐만 아니라 행동을 원할 것입니다.
백악관 회의실에 우크라이나와 미국 국기가 놓인 빈 미국 대통령 연단과 테이블.
오벌 오피스에서 긴장된 교류가 있은 후 희토류 광물 거래에 서명할 계획이 취소되었습니다. (Reuters: Nathan Howard)
호주 주재 우크라이나 대사인 바실 미로슈니첸코는 12월에 ABC에 “우리가 실패하지 않을 만큼의 지원이 있지만, 이길 수 있을 만큼의 지원을 받지 못하고 있습니다.”라고 거듭 말했습니다.
미국이 우크라이나에 대한 지속적인 군사 지원을 중단하기로 결정하면 유럽의 지원이 공백을 메워야 할 것입니다.
우크라이나에 대한 러시아의 공격이 계속됨
우크라이나에서는 일부가 매복 공격이라고 묘사한 동안 지도자가 오벌 오피스에서 자신의 입장을 고수한 방식에 대한 광범위한 지지가 있었습니다.
그리고 러시아의 본격적인 침공은 잠시도 쉬지 않았습니다.
하르키우에서 들것에 실려 구급차에 실리는 환자.
러시아가 우크라이나 도시 하르키우의 병원을 공격하여 환자들을 대피시켰습니다. (Reuters: Vyacheslav Madiyevskyy)
고함치는 말다툼이 있은 지 몇 시간 후, 러시아 드론이 하르키우에서 두 번째로 큰 도시에 있는 의료 시설과 다른 목표물을 공격하여 최소 7명이 부상을 입었습니다.
지역 주지사 Oleh Syniehubov에 따르면, 50명 이상이 의료 시설에서 대피해야 했고 수십 개의 건물이 파손되었습니다.
우크라이나의 초대 부총리인 Yulia Svyrydenko는 공습 후 소셜 미디어에 “세계 지도자들은 평화에 대해 말하지만, 러시아의 행동은 의도를 분명히 보여줍니다.”라고 적었습니다. “그것은 협상이 아니라 파괴입니다.”
그리고 미국과 우크라이나의 관계가 비정상적으로 붕괴된 데 대한 러시아의 반응은 어떨까요?
크렘린은 트럼프, 밴스, 젤렌스키가 오벌 오피스에서 한 일을 선물로 보았을 것입니다.
러시아 텔레비전 방송국은 격렬한 교류를 전부 보도했고, 한 방송국은 이를 “외교적 열차 잔해”라고 표현했습니다.
트럼프와 젤렌스키의 관계의 진화
사진은 두 남자가 대화하는 모습을 보여줍니다.두 남자가 대화하는 모습
도널드 트럼프와 볼로디미르 젤렌스키의 이전 교류를 살펴보세요.
블라디미르 푸틴 대통령은 아직 젤렌스키의 워싱턴 방문에 대해 언급하지 않았지만, 러시아 외무부 대변인 마리아 자하로바는 이를 “키이우의 완전한 외교적 실패”라고 표현했습니다.
“워싱턴에 머무는 동안 터무니없이 무례한 행동을 보인 젤렌스키는 자신이 주요 전쟁의 무책임한 선동자로서 세계 사회에 가장 위험한 위협이라는 것을 확인했습니다.” 자하로바가 말했습니다.
“키이우와 일부 유럽 수도가 이를 빨리 깨달을수록 우크라이나 위기의 평화적 해결이 가까워질 것입니다.”
러시아 안보 위원회 부의장인 전 러시아 대통령 드미트리 메드베데프는 러시아가 우크라이나 회담에서 유연성을 가질 준비가 되었지만, 현장의 현실에 따라서만 가능하다고 국영 통신사 RIA Novosti가 보도했습니다.
러시아는 우크라이나의 약 1/5을 차지합니다.
메드베데프는 러시아가 우크라이나 위기의 해결을 논의할 준비가 되었다고 말했습니다.
“의사소통할 준비가 된” 사람에게만.
우크라이나, 여전히 광물 협정에 서명할 준비
미국-우크라이나 관계가 깨졌을 수 있지만, 젤렌스키 대통령은 이를 복구할 수 있다는 희망을 갖고 있는 듯합니다.
런던에 도착하자마자 소셜 미디어에 글을 올리면서, 그는 우크라이나가 “광물 협정에 서명할 준비가 되었다”고 말했지만, 이는 “안보 보장을 향한 첫 걸음”이라고 말했습니다.
“안보 보장이 없는 휴전은 우크라이나에 위험하다”고 그는 말했습니다.
도널드 트럼프는 젤렌스키가 “평화를 위해 준비되면 돌아올 수 있다”고 말했습니다.
문제는 두 지도자가 평화를 이루는 방법에 대해 크게 다르다는 것입니다.
아침 뉴스 브리핑을 이메일로 받으세요
ABC NewsMail을 구독하면 오늘 밤의 긴급 뉴스와 오늘 하루를 형성할 스토리에 대한 정보를 받아볼 수 있습니다.
귀하의 정보는 ABC 개인정보 수집 정책에 따라 처리됩니다.
이 사이트는 reCAPTCHA에 의해 보호되며 Google 개인정보처리방침과 서비스 약관이 적용됩니다.
이메일 주소
ozilbo07@gmail.com
구독
3시간 전에 게시됨
After Trump and Zelenskyy’s heated clash in the Oval Office, what now for Ukraine?
By Europe bureau chief Mazoe Ford in London
3h ago3 hours ago
abc.net.au/news/analysis-trump-zelenskyy-oval-office-what-now-for-ukraine/104999758
Link copiedShare article
As Ukrainian President Volodymyr Zelenskyy left the Oval Office following that astonishing verbal clash with US President Donald Trump and his Vice President JD Vance on Friday, the world was left wondering, what’s next for Ukraine?
In the first instance, for Zelenskyy at least, it was a transatlantic flight from Washington to London for an urgent meeting with the UK’s Prime Minister Sir Keir Starmer.
British broadcasters carried live pictures on Saturday of the Ukrainian delegation’s plane landing at Stansted airport and Zelenskyy’s motorcade travelling into central London.
As he touched down on UK soil, the Ukrainian president sent out a flurry of social media posts, writing he was “very grateful to the United States for all the support” but wanted the US “to stand more firmly on our side”.
This came after Trump told Zelenskyy he should be “more thankful” for US support and that he was “gambling with World War III”.
The embattled Ukrainian leader wasn’t due to meet with Starmer until Sunday morning, but the meeting was brought forward.
As the Ukrainian president’s motorcade drove along Whitehall and arrived at Downing Street, dozens of well wishes cheered and waved placards with messages of support.
Starmer greeted Zelenskyy with a handshake and a warm embrace, as both men smiled for the cameras before entering the famous black front door.
The optics were in complete contrast to what played out inside the Oval Office just over 24 hours earlier.
Inside Number 10, the pair posed once again for the camera, with Starmer telling Zelenskyy, “We stand with you for as long as it may take”.
He added that the UK was committed to helping Ukraine achieve a “lasting peace … based on sovereignty and security”.
Zelenskyy thanked Starmer and the people of the UK for their “big support from the very beginning of this war” and said he had accepted an invitation meet with King Charles on Sunday.
Could Starmer be a bridge between Washington and Kyiv? He is certainly trying.
The UK prime minister’s own meeting in the Oval Office a mere 24 hours before Zelenskyy’s was widely viewed as a success, with Starmer and Trump speaking warmly in front of the cameras and behind closed doors.
Starmer even delivered an invitation to Trump from King Charles for an unprecedented second state visit to the UK.
And it helped that earlier in the week he had set out plans for the UK to increase defence spending — something Trump had been pushing European countries to do.
The prime minister’s team flew back to London believing they had made genuine progress on Ukraine.
What a difference a day makes.
As Trump was left fuming following the spat with Zelenskyy, he did take a call from Starmer though.
Speaking on Friday, a No 10 spokesperson said: “The prime minister has tonight spoken to both President Trump and President Zelenskyy”.
“He retains unwavering support for Ukraine, and is doing all he can to find a path forward to a lasting peace based on sovereignty and security for Ukraine,” the spokesperson said.
There have been no details about the nature of the two phone calls, but the fact Starmer was able to get the US president on the line right away says a lot about the UK’s diplomatic efforts with the new Trump administration so far.
Security summit takes on more significance
The meeting to watch now is the scheduled security summit of European leaders that will get underway in London on Sunday afternoon local time.
It was already shaping up to be crucial, but now takes on even more significance.
European leaders leapt to Zelenskyy’s defence after the Oval Office shouting match, and will now be trying to work out what on earth to do next.
Aside from Volodymyr Zelenskyy, the details of who will be attending the summit are yet to be formally announced, but French President Emmanual Macron, who also met in Washington with Donald Trump this week, is expected.
Italian Prime Minister Giorgia Meloni, Polish Prime Minister Donald Tusk, outgoing German Chancellor Olaf Scholz, European Commission President Ursula von der Leyen, and NATO Secretary-General Mark Rutte are also believed to be attending.
Canadian media are reporting that Prime Minister Justin Trudeau is also on his way to London for the meeting.
The leaders thought they would be be heading into the summit with Ukraine having signed a critical minerals deal with the US, but with Zelenskyy abruptly shown the White House door, that deal is off the table for now.The Oval Office showdown that could cost Ukraine the war
Photo shows Zelenskyy and Trump shouting at each other
It was supposed to be a major step towards peace. Instead, the world watched on as relations disintegrated in less than an hour, leaving Ukraine’s future hanging in the balance.
The group is expected to discuss what happened in Washington, where the US-Ukraine-Europe relationship sits in its wake, strengthening Ukraine’s position now, and the need for a strong, lasting peace deal.
There are two scenarios to discuss — do they try to get the US back to the negotiating table? Or look to move on without it?
Would the latter even be feasible? Or affordable?
The EU’s foreign policy chief, Kaja Kallas, has said she believes Europe must step up.
In a social media post after the Oval Office showdown, Ms Kallas, the EU high representative for foreign affairs and security policy, wrote: “Ukraine is Europe! We stand by Ukraine. We will step up our support to Ukraine so that they can continue to fight back the aggressor”.
“Today, it became clear that the free world needs a new leader. It’s up to us, Europeans, to take this challenge,” she wrote.
As the security summit gets underway, European leaders will warmly welcome Zelenskyy and reiterate their support for his war-torn country, but the president will want action, not just words.
As Ukraine’s ambassador to Australia, Vasyl Myroshnychenko, told the ABC in December and has repeatedly said, “there is just enough assistance for us not to fail, but we’re not getting enough of that assistance to be able to prevail”.
If the US decides to pull the pin on continued military aid for Ukraine, European assistance will need to fill the void.
Russian strikes on Ukraine continue
In Ukraine, there has been broad support for the way their leader held his ground in the Oval Office, during what some have described as an ambush.
And there has been no respite from Russia’s full-scale invasion.
In the hours after the shouting match, Russian drones struck a medical facility and other targets in the second largest city Kharkiv, wounding at least seven people.
More than 50 people had to be evacuated from the medical facility and dozens of buildings were damaged, according to the regional governor Oleh Syniehubov.
“World leaders speak of peace, but Russia’s actions make its intentions clear,” Yulia Svyrydenko, Ukraine’s first deputy prime minister, wrote on social media after the strike. “It does not negotiate; it destroys.”
And what of Russia’s reaction to the extraordinary breakdown in the US Ukraine relationship?
The Kremlin would have seen what went down in the Oval Office between Trump, Vance and Zelenskyy as a gift.
Russian television stations played the heated exchange in full, with one describing it as a “diplomatic train wreck”.The evolution of Trump and Zelenskyy’s relationship
Photo shows Two men speaking
A look at Donald Trump and Volodymyr Zelenskyy’s previous exchanges.
President Vladimir Putin is yet to comment on Zelenskyy’s visit to Washington, however, Russian Foreign Ministry spokeswoman Maria Zakharova described it as “a complete diplomatic failure of Kyiv”.
“With his outrageously rude behaviour during his stay in Washington, Zelenskyy confirmed that he is the most dangerous threat to the world community as an irresponsible instigator of a major war,” Zakharova said.
“The sooner Kyiv and certain European capitals realise this, the closer a peaceful resolution of the Ukrainian crisis will be.”
Former Russian president Dmitry Medvedev, who is now the deputy head of the Russian security council, said Russia was ready for flexibility in talks on Ukraine, but only in accordance with realities on the ground, state news agency RIA Novosti reported.
Russia occupies around one-fifth of Ukraine.
Medvedev said Russia was ready to discuss a settlement of the Ukrainian crisis, but only with those “who are ready to communicate”.
Ukraine still ready to sign minerals agreement
The US-Ukraine relationship may have broken down, but President Zelenskyy appears to have hope that it can be repaired.
In his flurry of social media posts upon landing in London, he said Ukraine was “ready to sign the minerals agreement” but said that was a “first step towards security guarantees”.
“A ceasefire without security guarantees is dangerous for Ukraine,” he said.
Donald Trump has said Zelenskyy can “come back when he’s ready for peace”.
The trouble is, the two leaders differ widely on how to achieve it.
Get a morning news briefing in your inbox
Subscribe to our ABC NewsMail bringing you breaking news from overnight, plus a heads-up on the stories that will shape your day.
Your information is being handled in accordance with the ABC Privacy Collection Statement.
This site is protected by reCAPTCHA and the Google Privacy Policy and Terms of Service apply.
Posted 3h ago