,

Tim Walz를 부통령으로 선택함으로써 Kamala Harris는 미국의 심장부를 위한 전투를 시작합니다.

Posted by

Tim Walz를 부통령으로 선택함으로써 Kamala Harris는 미국의 심장부를 위한 전투를 시작합니다.
펜실베이니아 주 필라델피아에서 북미 특파원 바바라 밀러(Barbara Miller)가 작성
3시간 전3시간 전에 게시됨

뉴욕타임스 백악관 특파원 데이비드 생어(David Sanger)가 7시 30분에 팀 왈츠(Tim Walz)에 대해 이야기하고 있다.(사라 퍼거슨)

카말라 해리스(Kamala Harris)의 대선 후보 승격이 빨랐다고 생각했다면 그녀의 러닝메이트를 살펴보세요.

몇 주 전에는 대부분의 미국인이 미네소타 주지사를 지명할 수 없었습니다.

팀 왈츠가 해리스의 부통령 후보가 될 가능성은 그녀가 부통령 후보를 찾기 위해 워프 스피드 검색을 수행한 2주의 마지막 날에만 실제로 좁아졌습니다.

일반적인 통념에 따르면 부통령은 성별과 인종 측면에서 티켓의 균형을 맞추기 위해 백인 남성이 필요했습니다.

그리고 The Daily Show가 농담한 것처럼 정말로 “중서부 백인 상점”이 있었다면 Walz는 분명히 그곳에서 발견되었을 것입니다.

그를 윈도우 디스플레이에 넣을 수도 있습니다.

표면적으로 그는 눈에 띄지 않습니다.

처음에는 또 다른 후보인 애리조나주 상원의원 마크 켈리가 훨씬 더 설득력 있는 뒷이야기를 제시한 것처럼 보였습니다.

Kelly는 전직 전투 해군 조종사이자 전직 우주비행사이며, 유명 총기 폭력 피해자와 결혼했습니다.

그는 민주당 측의 가시인 국경 문제에 대해 상대적으로 강경하며, 경합주인 애리조나를 확보하는 데 도움을 줄 수도 있었습니다.

그러나 수많은 백인 남성 후보자들 중에서 한 사람이 나머지 후보자들보다 우세했습니다. 그리고 좀 더 자세히 살펴보면 그의 이야기는 본질적으로 미국의 작은 마을에 관한 이야기여서 거의 꾸며낸 것처럼 느껴졌습니다.

뒷이야기
Walz는 네브래스카 시골에서 자랐고, 여름에는 가족 농장에서 일하고, 육군 방위군에 입대하여 대학을 졸업했으며, 고등학교 교사가 되었고 축구 코치가 되었습니다.

그 과정에서 그는 결혼한 지 거의 30년이 된 여성이자 학교 교사였으며 두 명의 자녀를 두었습니다. 그들에 대해서는 나중에 더 자세히 설명하겠습니다.

카말라 해리스(Kamala Harris)와 팀 왈츠(Tim Walz)가 무대에서 많은 군중에게 손을 흔들고 있으며, 그들 뒤의 벽에는 ‘해리스 왈츠(Harris Walz)’라는 문구가 적혀 있습니다.
Kamala Harris와 Tim Walz는 결정을 발표한 지 몇 시간 만에 필라델피아에 함께 나타났습니다.(로이터: Elizabeth Frantz)
그는 전통적으로 공화당 의석을 차지한 후 2007년 처음으로 하원의원으로 정치에 입문하기 전에 이 모든 일을 해냈습니다.

60세의 그는 이번 주 필라델피아에서 열린 집회에서 해리스와 함께 스윙 주립 투어를 시작하면서 “나는 1892년부터 민주당원이 한 명 있는 지역에서 출마했습니다”라고 말했습니다.

“나의 이웃들은 나에게 미국 하원에서 그들을 대표할 수 있는 기회를 주었습니다.”

Walz의 이웃들도 IVF 문제를 제기하면서 이야기에 합류했습니다. 앨라배마의 보수적인 법원이 해당 주에서 IVF에 대한 접근을 (잠시) 차단한 이후, 민주당원들은 Roe v Wade 판결이 뒤집힌 후 IVF가 다음 전쟁터가 될 수 있다고 제안했습니다.

“미네소타에서 우리는 이웃과 그들이 내리는 개인적인 선택을 존중합니다”라고 Walz는 집회에서 말했습니다.

“우리가 똑같은 선택을 하지 않더라도 황금률은 있습니다. 자신의 일에 신경쓰세요.”

연설의 그 부분은 Walz와 그의 아내가 자녀를 갖기 위해 IVF를 선택한 방법과 관련이 있었습니다.

마침내 도착했을 때 딸의 이름이 호프(Hope)라는 것은 “우연한 일이 아니었다”고 그는 말했다.

이제 다 자란 Hope는 Walz가 작년에 미네소타 주 박람회에서 게시한 비디오에 다시 등장합니다.

두 사람은 박람회에서 “오래된 것”과 “새로운 것”을 시도하고 있는데, 이는 그의 농담에 눈을 굴리는 딸보다는 아버지가 더 밀어붙이는 것 같은 “전통”입니다.

중서부 아빠로서 Walz의 자격을 확고히하는 것은 약간 멍청하고 어색합니다.

바이러스성 조롱
Walz는 부분적으로 공화당 야당을 “이상하다”고 묘사하면서 가능한 민주당 부통령 후보의 강력한 목록에서 상위에 올랐습니다.

“이들은 반대편에 있는 이상한 사람들입니다”라고 그는 MSNBC에 말했습니다.

이 문구는 인기를 끌었고 곧 해리스를 포함한 민주당 고위 의원들에 의해 앵무새처럼 사용되었습니다.

미네소타 주지사는 트럼프와 그의 러닝메이트이자 회고록 Hillbilly Elegy의 저자인 JD Vance에 대해 더 많은 공격 라인을 가지고 있습니다.

Walz는 필라델피아 집회에서 “내가 심장부에서 함께 자란 모든 일반 사람들과 마찬가지로 JD는 예일대에서 공부하고 실리콘 밸리 억만장자들로부터 경력을 쌓은 후 그 지역 사회를 파괴하는 베스트셀러를 썼습니다”라고 말했습니다.

그는 Vance에 대한 바이러스적인 허위 이야기와 소파와의 성적인 만남을 언급하면서 농담을 끝내지 않았습니다.

“말해야겠어요. 그 사람에 대해 빨리 토론하고 싶어요. 그 사람이 기꺼이 소파에서 내려와 나타날 의향이 있는 경우죠.” Walz가 농담했습니다.

“내가 거기에서 무엇을 했는지 보세요.” 그는 파티 열성팬들의 청중이 웃음을 터뜨리자 덧붙였습니다.

불을 가져오는 것
필라델피아에서 열린 집회에 참석한 사람들 중 일부는 주지사인 조시 샤피로가 해리스에 의해 선택되지 않은 것에 약간 실망했습니다.

샤피로가 결승에 진출한 것으로 알려졌습니다.

둘이지만 결국 Walz에게 패했습니다.

조쉬 샤피로가 무대 위 거대한 글자 ‘해리스 왈츠’ 앞에 서서 두 손을 모으고 있습니다.
Josh Shapiro는 VP 경주에서 자신을이긴 사람을 지원하기 위해 펜실베니아 무대에 나타났습니다.(Reuters: Kevin Lamarque)
합격자는 소탈하고 솔직한 매력을 발휘하여 청중이 어떤 감정을 느낄지 이해하고 있음을 보여주었습니다.

Walz는 새로운 Harris-Walz 티켓에 대한 감동적인 소개를 하기 위해 이전에 어떤 실망도 제쳐두었던 고향 주지사에 대해 “맙소사, 이 사람이 불을 가져올 수 있습니까? “라고 말했습니다.

Walz와 Harris는 11월 선거에서 펜실베이니아를 가져오도록 돕기 위해 Shapiro가 필요합니다.

반드시 승리해야 하는 상태로 간주됩니다.

해리스는 Walz의 초강대국이 위스콘신이나 미시간과 같은 다른 주요 경합 주에 있는 시골 유권자들, 즉 지난 두 번의 선거 주기 동안 민주당에서 멀어졌거나 이에 대해 생각하고 있는 사람들을 끌어들이기를 희망하고 있습니다.

그들은 바로 트럼프가 오하이오에서 가난하게 자란 이력을 지닌 밴스가 관심을 끌 수 있기를 바라는 유권자들입니다.

미국의 차기 부사장이 될 수 있는 팀 월즈(Tim Walz)에 대한 간략한 정보
불과 몇 주 전만 해도 미네소타 밖의 많은 미국인들은 Tim Walz에 대해 들어본 적이 없었습니다. 이제 그는 이 나라의 차기 부통령이 될 수도 있습니다.

햄버거를 풀며 웃는 정장 차림의 남자
더 읽어보세요
이제 촌놈이 멍청한 아빠를 상대로 올라갑니다.

냄비 샷을 찍고
두 명의 부통령 후보가 논쟁을 벌인다면 트럼프와 조 바이든이 그 운명적인 만남에서 그랬던 것처럼 그들이 논쟁하는 것은 그들의 골프 핸디캡이 아니라 그들의 사격 기술일 수도 있습니다.

Walz는 총기 규제 강화를 옹호하지만 자랑스러운 소유자이자 열렬한 사냥꾼입니다.

“그 사람은 나처럼 꿩을 쏘지는 못할 거라고 장담합니다”라고 그는 최근 밴스에 대해 말했습니다.

미네소타 주지사는 동성애자 권리, 생식권, 투표권, 무료 학교 급식을 옹호하는 보수 성향의 진보주의자입니다.

트럼프 진영은 그가 해리스의 러닝메이트로 확정된 후 재빨리 공격에 나섰습니다.

미국 부통령이자 민주당 대선 후보인 카말라 해리스(Kamala Harris)가 필라델피아에서 부통령 후보와 함께 집회를 열고 있다.
Tim Walz는 백인 남성 경쟁자 최종 후보 목록에서 선정되었습니다.(Reuters: Kevin Lamarque)
트럼프는 소셜미디어에서 왈츠와 해리스를 ‘급진 좌파 듀오’라고 비난했다.

“이런 일은 결코 없었다”고 그는 썼다.

그리고 자신의 스윙 주립 투어를 위해 펜실베니아에 있는 Vance는 기자들에게 다음과 같이 말했습니다. “그것에 대한 나의 견해는 Kamala Harris가 얼마나 급진적인지 강조하는 것입니다.”

두 가지 고전적인 미국 이야기
Vance는 Walz에게 전화를 걸어 후보 지명을 축하했다고 말했습니다.

아마도 미국이 투표하기 직전에 진심이 시작되고 끝나는 곳일 것입니다.

‘다양성 고용’ Walz는 Harris와 동일한 비판을 받게 될까요?
카말라 해리스의 러닝메이트가 백인과 남성이 아닐 가능성은 누구도 고려하지 않았습니다. Tim Walz는 자신이 장점을 바탕으로 부사장 후보로 지명되었다고 어떻게 확신할 수 있을까요?

Tim Walz는 대형 트랙터와 미국 국기 앞 연단에서 연설하고 있습니다.
더 읽어보세요
Walz와 Vance는 이제 미국의 심장부를 위해 싸우고 있습니다.

각각은 겸손한 뿌리에서 일어섰다는 고전적인 미국 이야기를 갖고 있으며, 뒤처졌다고 느낄 수도 있는 평범한 사람들을 이해하려는 정당한 주장을 가지고 있습니다.

각각은 상대방을 위험하고 엘리트주의자로 묘사할 것입니다.

매우 다른 두 남자가 미국 중부 지역에서 테스트를 받게 됩니다.

Walz는 자신이 선택된 날 “그래서 우리에게는 91일이 남았습니다”라고 말했습니다. “맙소사, 그건 쉽네요.”

농담과 공격 라인을 계속 시도하는 데 3개월이 걸렸습니다.

“우리는 죽으면 잠을 잘 것이다!”

“해를 끼치지 마십시오”는 일반적으로 러닝메이트를 선택할 때 사용하는 진언입니다.

이 특이한 주기에서 해리스와 트럼프는 자신들의 선택에서 더 많은 것을 기대하고 있을지도 모릅니다.

In choosing Tim Walz as her vice-president, Kamala Harris sets up a battle for America’s heartland

By North America correspondent Barbara Miller in Philadelphia, Pennsylvania

Posted 3h ago3 hours ago

New York Times White House correspondent David Sanger speaks to 7.30 about Tim Walz.(Sarah Ferguson)

abc.net.au/news/tim-walz-backstory-kamala-harris-vp-pick/104198390Copy link

Link copiedShare article

If you thought Kamala Harris’s ascension to presidential nominee was rapid, take a look at her running mate.

A couple of weeks ago, most Americans could not have named the governor of Minnesota.

Tim Walz’s odds of becoming Harris’s vice-presidential pick only really narrowed in the closing days of the fortnight in which she carried out her warp-speed search for a deputy.

Conventional wisdom suggested the vice-president needed a white guy to balance the ticket in terms of gender and race.

And if there really was a “Midwest white guy emporium”, as The Daily Show joked, then Walz would certainly be found there.

You might even put him in the window display.

On the surface, he’s unremarkable.

Initially, it seemed as though another candidate, Arizona senator Mark Kelly, offered a much more compelling backstory.

Kelly is a former combat naval pilot and a former astronaut, and he is married to a high-profile victim of gun violence.

He is relatively tough on the border issue, a thorn in the side of Democrats, and could have helped try to secure the swing state of Arizona.

But amongst the plethora of white, male candidates, one was rising above the rest. And when you looked a little closer, his story was so quintessentially small-town America, it felt almost made up. 

The backstory 

Walz grew up in rural Nebraska, worked summers on the family farm, joined the Army National Guard to see his way through college, became a high school teacher and coached football.

Along the way, he met the woman he’s been married to for almost three decades, also a school teacher, and had a couple of kids — more on them later. 

Kamala Harris and Tim Walz wave to a large crowd from a stage, with the words 'Harris Walz' on a wall behind them.
Kamala Harris and Tim Walz appeared together in Philadelphia hours after she announced her decision.(Reuters: Elizabeth Frantz)

He managed to do all that before entering politics, first as a member of Congress in 2007 after winning a traditionally Republican seat.

“I was running in a district that had one Democrat since 1892,” the 60-year-old told a rally in Philadelphia this week as he kicked off a swing state tour with Harris.

“My neighbours graced me with an opportunity to represent them in the United States House of Representatives.”

Walz’s neighbours also entered the narrative when he raised the issue of IVF. Ever since a conservative court in Alabama (brieflyblocked access to IVF in that state, Democrats have suggested it could become the next battleground in the wake of the overturning of Roe v Wade. 

“In Minnesota, we respect our neighbours and their personal choices that they make,” Walz told the rally.

“Even if we wouldn’t make the same choice for ourselves, there’s a golden rule: mind your own damn business.”

That part of the speech was related to how Walz and his wife turned to IVF to have their children. 

That their daughter was named Hope when she finally arrived “wasn’t by chance”, he said. 

Hope, now all grown up, makes an appearance in a resurfaced video Walz posted last year from the Minnesota State Fair.

The pair are trying out “something old” and “something new” at the fair, a “tradition” that seems to be pushed more by father than daughter, who rolls her eyes at his jokes. 

It’s a little goofy and awkward, cementing Walz’s credentials as a Midwestern Dad.

Viral taunts

Walz catapulted himself to the top of a strong list of possible Democratic VP picks partly with his description of the Republican opposition as “weird”.

“These are weird people on the other side,” he told MSNBC.

The phrase took off and was soon being parroted by senior Democrats, including Harris.

The Minnesota governor has plenty more lines of attack to try out on Trump and his running mate, author of the memoir Hillbilly Elegy, JD Vance.

“Like all regular people I grew up with in the heartland, JD studied at Yale, had his career funded by Silicon Valley billionaires, and then wrote a bestseller trashing that community,” Walz quipped at the Philadelphia rally.

He wasn’t finished with the jokes there, making reference to a viral false narrative about Vance and a sexual encounter with a couch.

“I gotta tell you, I can’t wait to debate the guy. That is if he’s willing to get off the couch and show up,” Walz joked.

“See what I did there,” he added, as the audience of party diehards erupted in laughter.

Bringing the fire

Some of those attending the rally in Philadelphia were a little disappointed that Josh Shapiro, their governor, hadn’t been selected by Harris. 

Shapiro was reported to have made it to the final two but was ultimately beaten by Walz.

Josh Shapiro holds his hands together as he stands in front of the giant words 'Harris Walz' on stage.
Josh Shapiro appeared on a Pennsylvania stage to support the man who beat him in the VP race.(Reuters: Kevin Lamarque)

The successful candidate used folksy, plain-talking charm to show the audience he understood what they might be feeling. 

“Holy hell, can this guy bring the fire,” Walz said of the home-state governor, who had earlier put aside any disappointment to give a rousing introduction to the new Harris-Walz ticket.

Walz and Harris need Shapiro to bring that fire to try to help bring Pennsylvania in November’s election.

It’s considered a must-win state.

Walz’s superpower, Harris is hoping, is that he might also bring rural voters in other key swing states like Wisconsin and Michigan — people who may have drifted away from the Democrats in the past two election cycles, or might be thinking about it.

They’re exactly the kind of voters Trump is hoping Vance, with his history of growing up poor in Ohio, could appeal to. 

Fast facts about Tim Walz, the man who could be America’s next VP

Only a few weeks ago, many Americans outside Minnesota had never heard of Tim Walz. Now, he he might be the country’s next vice-president. 

A man in a suit smiles while unwrapping a burger

Read more

Now the hillbilly goes up against the daggy Dad.

Taking pot shots

If the two veep candidates ever debate, it might not be their golfing handicaps they argue about, as Trump and Joe Biden did in that fateful encounter, but their shooting skills. 

Walz is an advocate for greater gun control, but a proud owner and avid hunter.

“I guarantee you he can’t shoot pheasants like I can,” he recently said of Vance.

The Minnesota governor is a conservative-looking progressive who’s championed gay rights, reproductive rights, voting rights and free school meals.

The Trump camp was quick out of the blocks with its attacks after he was confirmed as Harris’s running mate.

U.S. Vice President and Democratic presidential candidate Kamala Harris holds rally with vice president pick, in Philadelphia
Tim Walz was selected from a shortlist of white, male contenders.(Reuters: Kevin Lamarque)

On social media, Trump lambasted Walz and Harris as a “radical left duo”.

“There has never been anything like it,” he wrote.

And Vance, in Pennsylvania for his own swing state tour, told reporters: “My view on it is it just highlights how radical Kamala Harris is.” 

Two classic American stories

Vance said he’d called Walz to congratulate him on the nomination. 

That’s probably where the cordiality begins and ends so soon before America votes.

Will ‘diversity hire’ Walz cop the same critique as Harris?

Nobody ever even considered the possibility that Kamala Harris’s running mate would be anything but white and male. How will Tim Walz ever be quite sure that he clinched the VP nomination on merit?

Tim Walz speaks at a podium in front of a large tractor and a US flag.

Read more

Walz and Vance are now battling it out for America’s heartland. 

Each has a classic American story to tell of rising up from humble roots, and a legitimate claim to understand ordinary folks who might feel left behind.

Each will paint the other as dangerous and elitist.

Two very different men will be tested in middle America.

“So we got 91 days,” Walz said on the day he was chosen. “My God, that’s easy.”

That’s three months to keep trying to land those jokes and attack lines.

“We’ll sleep when we’re dead!”

“Do no harm” is normally the mantra in choosing a running mate.

In this unusual cycle, Harris and Trump may be hoping for something more from their picks.