건조한 날씨로 인해 크리스마스 섬 게 이동이 지연됩니다
3시간 전3시간 전에 게시됨
크리스마스 섬 꽃게 이주
올해 붉은게 이동은 건조한 날씨의 영향을 받았습니다.(제공: Chris Bray)
간단히 말해서, 크리스마스 섬에 있는 수백만 마리의 붉은 게의 이동은 비정상적으로 건조한 날씨로 인해 지연되었습니다.
당국은 지난 12개월 동안 이 섬의 평균 강수량이 절반 정도라고 말했습니다.
지난 2월 게가 이동한 것은 이동 기록 이후 처음이다.
비정상적으로 건조한 날씨로 인해 매년 수백만 마리의 크리스마스 섬 붉은 게가 섬 내부에서 짝짓기하는 바다로 이동하는 것이 지연되었습니다.

크리스마스 섬에는 1억 마리가 넘는 붉은 게가 살고 있으며, 그 중 대부분이 국립공원으로 지정되어 있습니다. 게는 인도양 섬에서만 발견되며 호주 법에 의해 보호됩니다.

당국은 “유난히 건조한” 조건으로 인해 일반적으로 붉은게 떼가 교통을 막고 있는 이번 시즌의 이동을 약화시켰다고 말했습니다.

크리스마스 섬 땅바닥에 있는 붉은 게의 클로즈업 샷.
크리스마스 섬에는 1억 마리 이상의 붉은 게가 있습니다.(ABC 뉴스: James Carmody)
“지난 12개월 동안 우리는 그 기간 동안 평균 강수량의 절반 정도를 얻었습니다. 그리고 그것은 섬을 극도로 절망적이고 건조하며 먼지로 보이게 만들기에 충분했습니다.”라고 Parks Australia의 멸종 위기종 현장 프로그램 코디네이터인 Brendan Tiernan은 말했습니다. 말했다.

“그리고 그것은 게들이 이동하는 것을 막았습니다.”

이제 이주가 시작되었지만 1980년대에 Parks Australia가 게의 움직임을 추적하기 시작한 이래 2월 말까지 이주가 이루어진 것은 처음입니다.

이주에서는 게가 섬 내부에서 짝짓기를 하는 바다로 여행하는 것을 봅니다. 그런 다음 암컷은 바다 근처의 굴에 머물면서 알을 부화시키고 수컷은 내륙으로 돌아옵니다.

로이터

3시간 전 게시됨

Dry weather delays Christmas Island crab migration

Posted 3h ago3 hours ago

• In short: The migration of millions of red crabs on Christmas Island has been delayed due to unusually dry weather.
• Authorities say the island has had about half its average rainfall in the past 12 months.
• This is the first time since the migrations have been recorded that the crabs have been on the move in February.

Unusually dry weather has delayed the annual migration of millions of Christmas Island red crabs from the island’s interior to the sea where they mate.

There are more than 100 million red crabs on Christmas Island, much of which is designated as a national park. The crabs are unique to the Indian Ocean island and protected by Australian law.

Authorities say “exceptionally dry” conditions have put a dampener on this season’s migration, which normally sees the mass of red crabs blocking traffic.

“In the last 12 months, we got about half our average rainfall for that period of time, and that was enough to make the island look extremely desperate, dry and dusty,” Brendan Tiernan, the threatened species field programme coordinator for Parks Australia, said.

“And it kept the crabs from migrating.”

The migration has now begun but it is the first time it has happened as late as February since Parks Australia started tracking the crabs’ movements in the 1980s. 

The migration sees the crabs journey from the interior of the island to the ocean, where they mate. The females then stay behind in burrows near the ocean to hatch their eggs and the males return inland.

Reuters

Posted 3h ago