14시간 전
중국 어선이 주비 암초의 표지등을 지나 항해
보고서에 따르면 많은 어선이 수년간 바다에 갇히는 등 학대를 당했다고 합니다. (AP: 신화/왕춘푸)
간단히 말해서:
중국 어선 함대가 2019년부터 2024년까지 유엔 금지를 위반하여 북한 선원을 이용했습니다.
많은 어선이 수년간 바다에 갇히는 등 학대를 당했다고 합니다.
북한 선원을 이용하는 것은 회원국이 북한인에게 취업 허가를 발급하지 않도록 요구한 2017년 유엔 안전보장이사회 결의안을 위반하는 것입니다.
링크 복사됨
기사 공유
보고서에 따르면 중국 어선 함대가 2019년부터 2024년까지 유엔 금지를 위반하여 북한 선원을 이용했고, 많은 사람이 수년간 바다에 갇히는 등 학대를 받은 것으로 보입니다.
런던에 본사를 둔 환경 및 인권 문제를 전문으로 하는 단체인 환경 정의 재단(EJF)은 남서 인도양에서 운항하는 중국 참치 장어선 12척에서 북한 주민이 발견되었다고 밝혔습니다.
이 보고서는 주로 그들과 함께 일했던 인도네시아인과 필리핀인 19명과의 인터뷰를 바탕으로 작성되었습니다.
이 보고서는 “인도네시아인과 필리핀인 선원들로부터 받은 증언에 따르면 이 선박에서 북한 주민의 존재를 숨기기 위해 협력한 것으로 보인다”고 밝혔습니다.
“그리고 배에 탄 북한 사람들은 최대 10년 동안 바다에서 강제로 일해야 했으며, 어떤 경우에는 육지에 발을 디딘 적도 없었습니다.
어선에 있는 물고기 통
보고서는 북한 선원들이 항구 방문 중 휴대전화를 사용하거나 선박을 떠나는 것이 허용되지 않았다고 인용했습니다. (AP: Caleb Jones)
“이것은 이미 학대로 가득 찬 세계 어업 산업에서 목격된 것보다 훨씬 더 큰 규모의 강제 노동에 해당합니다.”
이 그룹은 북한 선원들이 육지로 돌아오지 못하도록 배에서 배로 옮겨졌다고 말했습니다.
이 그룹은 신원이 확인되지 않은 아시아 선원들이 북한 선원들이 항구 방문 중 휴대전화를 사용하거나 선박을 떠나는 것이 허용되지 않았다고 말했다고 인용했습니다.
이 그룹은 이러한 이동으로 인해 중국 선박에 탑승한 북한 사람의 수를 추정할 수 없다고 말했습니다.
아시아의 주요 시장에서 발견된 의심 선박
북한 선원을 고용하는 것은 회원국이 북한 사람에게 노동 허가를 발급하지 않도록 요구한 2017년 유엔 안전보장이사회 결의안을 위반하는 것입니다. 2019년 말까지 북한의 모든 남은 노동자들을 자국 영토에서 송환합니다.
이 제재는 북한이 이전 안보리 결의안을 위반하여 핵 및 장거리 미사일 시험을 실시한 후 채택되었습니다.
이 그룹은 북한 승무원의 사용은 북한이 생산한 상품이 공급망에 유입되는 것을 방지하기 위해 고안된 영국과 유럽 연합의 법적 틀을 우회한 것으로 보인다고 말했습니다.
EJF는 또한 중국 선박에서 물고기를 수집한 것으로 의심되는 선박이 일본, 대만, 한국을 포함한 아시아의 주요 시장에 진입한 것을 발견했다고 말했습니다.
바다에서 수확하는 어부들
EJF는 북한 노동이 원양 어선에서 공개적으로 기록된 것은 이번이 처음이라고 말했습니다. (Reuters: Thomas Peter)
러시아와 함께 중국은 북한에 대한 유엔 제재를 완전히 시행하지 않는 것으로 의심되며 무기 시험이 금지되었음에도 불구하고 북한에 대한 유엔 제재를 강화하려는 미국 주도의 노력에 거부권을 행사했습니다.
중국 외교부는 즉시 논평하지 않았습니다.
EJF는 북한의 노동이 원양 어선에서 공개적으로 기록된 것은 이번이 처음이라고 밝혔습니다.
2019년 유엔 마감일 전에 수만 명의 북한 사람들이 주로 중국의 공장과 식당, 러시아의 벌목 캠프와 건설 현장에서 해외에서 일하며 절실히 필요한 외화를 벌어들이고 있다고 보고되었습니다.
탈북자와 전문가에 따르면, 해외 북한 노동자들은 일반적으로 자국 보안 요원의 끊임없는 감시를 받고 하루 12시간 이상 일하며 급여의 일부만을 집으로 가져갔고 나머지는 정부에 지급되었다고 합니다.
유엔의 금지에도 불구하고, 남한 관리와 전문가들은 많은 수의 북한 노동자들이 전 세계적으로 경제 활동에 계속 참여하고 있으며 북한의 핵무기 프로그램에 사용되는 돈을 송금하고 있다고 생각합니다.
AP
아침 뉴스 브리핑을 이메일로 받으세요
ABC NewsMail을 구독하여 오늘 밤의 긴급 뉴스와 오늘 하루를 형성할 스토리에 대한 정보를 받아보세요.
귀하의 정보는 ABC 개인정보 수집 성명에 따라 처리됩니다.
이 사이트는 reCAPTCHA로 보호되며 Google 개인정보 취급방침과 서비스 약관이 적용됩니다.
이메일 주소
ozilbo07@gmail.com
구독
14시간 전에 게시됨
Chinese fishing boats used North Korean crews despite UN ban, report says
14h ago14 hours ago
In short:
A fleet of Chinese fishing vessels used North Korean crews between 2019 and 2024 in violation of UN bans.
Many were allegedly subjected to abuses including being trapped at sea for years.
The use of North Korean crew members would be a breach of 2017 UN Security Council resolutions that required member states not to issue work permits to North Koreans.
abc.net.au/news/chinese-fishing-vessels-used-north-korean-crews-un-breach/104977816
Link copiedShare article
A fleet of Chinese fishing vessels used North Korean crews between 2019 and 2024 in violation of UN bans, and many people were apparently subjected to abuses including being trapped at sea for years, according to a report.
The Environmental Justice Foundation (EJF), a London-based group specialising in environmental and human rights issues, said it identified the presence of North Koreans on 12 Chinese tuna long-liners operating in the south-west Indian Ocean.
The report was mostly based on interviews with 19 Indonesians and Filipinos who worked alongside them.
“The testimony received from Indonesian and Filipino crew members suggests that concerted efforts were made to hide the presence of North Koreans on these vessels,” the report said.
“And that those North Koreans on board were forced to work for as many as 10 years at sea — in some instances without ever stepping foot on land.
“This would constitute forced labour of a magnitude that surpasses much of that witnessed in a global fishing industry already replete with abuse.”
The group said the North Koreans were passed from vessel to vessel to prevent them from returning to land.
It cited unidentified Asian crew members as saying their North Korean shipmates were not allowed to use mobile phones or leave vessels during port visits.
The group said it wasn’t able to estimate the number of North Koreans aboard the Chinese vessels because of the transfers.
Suspected ships found in key markets in Asia
The use of North Korean crew would be a breach of 2017 UN Security Council resolutions that required member states not to issue work permits to North Koreans and repatriate all remaining North Korean workers from their territories by the end of 2019.
The sanctions were adopted after North Korea conducted nuclear and long-range missile tests in violation of earlier council resolutions.
The group said the use of North Korean crew also appears to have bypassed legal frameworks in the UK and the European Union designed to prevent goods produced by North Koreans from entering their supply chains.
The EJF said it also found ships that were suspected of collecting fish from the Chinese vessels had entered key markets in Asia including Japan, Taiwan and South Korea.
Along with Russia, China is suspected of not fully enforcing UN sanctions on North Korea and has vetoed US-led efforts to toughen UN sanctions on North Korea despite its banned weapons tests.
China’s Foreign Ministry did not comment immediately.
The EJF said it was the first time North Korean labour had been publicly documented on a distant-water fishing vessel.
Before the 2019 UN deadline, tens of thousands of North Koreans were reported to be working abroad, mostly at factories and restaurants in China and logging camps and construction sites in Russia, to bring in much-needed foreign currency.
North Korean workers abroad were in general under the constant surveillance of their country’s security agents, toiled more than 12 hours a day and took home a fraction of their salaries, with the rest going to their government, according to defectors and experts.
Despite the UN ban, South Korean officials and experts believe a large number of North Korean workers remain engaged in economic activities around the world and transmit money that is used in the North’s nuclear weapons programs.
AP
Get a morning news briefing in your inbox
Subscribe to our ABC NewsMail bringing you breaking news from overnight, plus a heads-up on the stories that will shape your day.
Your information is being handled in accordance with the ABC Privacy Collection Statement.
This site is protected by reCAPTCHA and the Google Privacy Policy and Terms of Service apply.
Posted 14h ago