14시간 전
탄핵된 윤석열 대통령이 탄핵 재판 심리에 참석했다
탄핵된 윤석열 대통령이 목요일에 서울 헌법재판소에서 열린 탄핵 재판 심리에 참석했다. (Reuters: Song Kyung-Seok)
간단히 말해서:
탄핵된 윤석열 대통령이 목요일에 두 개의 다른 서울 법원에 출두했다.
64세의 전 검사는 한 법원에서는 내란 혐의로 체포된 것에 대해 이의를 제기하고 다른 한 법원에서는 그를 해임하려는 시도에 맞서 싸우고 있다.
이 사건들은 그가 12월에 계엄령을 선포했을 때와 관련이 있다.
링크 복사
기사 공유
탄핵된 윤석열 대통령의 변호인은 현직 지도자에 대한 국가의 첫 형사 기소에 대한 공판 첫날 서울 법원에서 “국가를 마비시킬 의도가 없었다”고 말했습니다.
64세의 윤 씨는 자신을 해임하려는 시도와 동시에 내란 혐의에 이의를 제기하고 있습니다.
두 사건(하나는 형사 혐의, 하나는 탄핵)은 12월에 계엄령을 선포한 것과 관련이 있습니다.
전직 검사 출신 지도자가 계엄령을 선포한 지 약 6시간 후 계엄령이 해제되었으며, 수백 명의 중무장한 군인이 국회와 선거관리위원회 사무실에 배치되었습니다.
화요일에 윤 씨는 같은 날 두 법원에 출두했습니다. 먼저 서울중앙지방법원에서 예비 심리를 받았고, 오후에는 헌법재판소에서 심리를 받았습니다.
비디오 길이: 2분 10초.
시청 2분 10초
남한 대통령, 반란 혐의
예비 형사 사건 심리에는 증인, 증거 제시 및 재판을 위한 기타 준비에 대한 논의가 포함되었습니다.
검찰은 정직된 대통령이 “반란의 주모자”라고 말했습니다.
윤씨의 변호사인 김홍일은 “계엄령 선포는 국가를 마비시키려는 의도가 아니었다”고 말했습니다.
대신 그는 “집권 야당의 입법 독재로 인해 발생한 국가적 위기에 대해 국민에게 알리기 위한 것”이라고 말했습니다. 윤석열은 탄핵되었습니다. 이제 법원은 그가 그대로 남을지 여부를 결정하고 있습니다.
사진은 탄핵 재판의 다섯 번째 공판에 참석하기 위해 도착한 한국의 탄핵된 대통령 윤석열 탄핵 재판의 다섯 번째 공판에 참석하기 위해 도착한 한국의 탄핵된 대통령 윤석열
한 한국 군 최고 사령관은 지도자가 국회의원들을 국회에서 “끌어내라는” 명령을 내렸을 경우 답변을 거부했습니다.
법원은 또한 윤씨의 변호인이 서울구치소에서의 그의 구금을 취소해 줄 것을 요청하는 것을 고려할 것입니다. 그는 이 문제가 불법적인 방식으로 조사되었으며 윤씨가 증거를 인멸할 위험이 없다고 주장했습니다.
유죄 판결을 받으면 반란은 종신형 또는 사형으로 처벌될 수 있지만 한국은 수십 년 동안 사형을 집행하지 않았습니다.
이 형사 사건은 3월에 다시 공판을 위해 돌아올 것입니다.
병행 탄핵 재판은 열흘째 진행 중이며 다음 주에 최종 변론이 예상되어 마지막 단계에 들어섰습니다.
한 남자가 한국 법원 밖에서 플래카드를 들고 있다
탄핵된 한국 대통령 윤석열의 가면을 쓰고 “반란 지도자 윤석열”이라고 쓰인 플래카드를 든 시위자가 수요일에 서울 헌법재판소 앞에서 윤씨의 사임을 촉구하는 집회를 하고 있다. (AP: 안영준)
심리가 끝나면 판사들은 비공개로 윤씨에 대한 탄핵 결정을 검토할 예정이다. 윤씨가 영구적으로 직위에서 해임되면 60일 이내에 선거가 필요하다.
목요일에 증언한 증인에는 탄핵되어 법원의 운명에 대한 결정을 기다리고 있는 한덕수 총리가 포함되었다.
한 씨는 목요일에 법원에서 윤 씨의 12월 3일 밤 시민 통치 중단 결정에 “반대 의사를 표명했다”고 말했습니다.
한 씨는 자신과 대부분의 내각 동료가 “그러한 선언이 한국을 심각한 어려움에 빠뜨릴 것”이라고 믿었으며, 그들이 “우려하고 만류하려 했다”고 회상했습니다.
대한민국 8명의 재판관으로 구성된 헌법재판소
목요일에 대한민국의 탄핵된 윤석열 대통령의 재판을 위해 법정에 앉은 대한민국 8명의 재판관으로 구성된 헌법재판소. (Reuters: Song Kyung-Seok)
국방부 장관, 경찰청장, 여러 군 지휘관도 계엄령과 관련된 반란, 권력 남용 및 기타 혐의로 체포 및 기소되었습니다.
윤 씨의 탄핵 재판의 대부분은 국가 비상사태나 전시에 적용되는 계엄령을 선포함으로써 헌법을 위반했는지 여부에 대한 의문에 집중되었습니다.
ABC with wires
받은 편지함에서 아침 뉴스 브리핑을 받으세요
당사의 ABC NewsMail에 가입하면 밤새도록의 긴급 뉴스와 귀하의 미래를 형성할 스토리에 대한 정보를 받을 수 있습니다.
day.
귀하의 정보는 ABC 개인정보 수집 성명에 따라 처리됩니다.
이 사이트는 reCAPTCHA 및 Google 개인정보 취급방침과 서비스 약관의 보호를 받습니다.
Impeached South Korean president Yoon Suk Yeol faces two courts in a day
14h ago14 hours ago
In short:
South Korea’s impeached president Yoon Suk Yeol appeared in two different Seoul courts on Thursday.
The 64-year-old former prosecutor is contesting his arrest on insurrection charges in one and fighting an effort to remove him from office in the other.
The cases relate to when he imposed martial law in December.
abc.net.au/news/south-korea-president-yoon-suk-yeol-attends-criminal-hearing/104963286
Link copiedShare article
Lawyers for South Korea’s impeached president Yoon Suk Yeol told a Seoul court he had “no intention to paralyse the country” during the first day of a trial hearing for the country’s first criminal prosecution of an incumbent leader.
Mr Yoon, 64, is contesting insurrection charges at the same time as fighting an effort to remove him from office.
Both cases — one on criminal charges, one an impeachment — are related to his brief imposition of martial law in December.
Martial law was lifted about six hours after the former prosecutor turned leader declared it which involved hundreds of heavily armed troops deployed to the National Assembly and National Election Commission offices.
On Tuesday Mr Yoon fronted two courts in the same day, a preliminary hearing in Seoul Central District Court first and then the Constitutional Court in the afternoon.
The preliminary criminal case hearing involved discussions of witnesses, proposed evidence and other preparations for his trial.
Prosecutors said the suspended president was “ringleader of an insurrection”.
Mr Yoon’s lawyer Kim Hong-il said the “the declaration of martial law was not intended to paralyse the state”.
Instead, he said, it was meant to “alert the public to the national crisis caused by the legislative dictatorship of the dominant opposition party, which had crippled the administration”.Yoon Suk Yeol was impeached. Now a court is deciding if he will stay that way.
Photo shows South Korea’s impeached president Yoon Suk Yeol arrives to attend the fifth hearing of his impeachment trial
A South Korean top military commander declined to answer if the leader gave orders to “drag” lawmakers out of parliament.
The court will also consider a bid by Mr Yoon’s lawyers to cancel his detention at Seoul Detention Centre, arguing the matter had been investigated in an illegal manner, and that there was no risk of Mr Yoon trying to destroy evidence.
If convicted, insurrection can be punishable by life imprisonment or death, although South Korea has not conducted an execution in decades.
The criminal case will return for another hearing in March.
The parallel impeachment trial marked its tenth day, entering the last stages with final remarks expected next week.
Once the hearings wrap up, the judges will go behind closed doors to review the decision to impeach Mr Yoon — with elections required in 60 days if he is removed from office permanently.
Witnesses testified on Thursday included Prime Minister Han Duck-soo, who has also been impeached and awaits the court’s decision on his fate.
Mr Han told the court on Thursday had “expressed my opposition” to Mr Yoon’s decision to suspend civilian rule on the night of December 3.
Mr Han said he and most of his fellow cabinet members “believed such a declaration would put South Korea in serious difficulty”, and that he recalled them “being concerned and trying to dissuade it.”
The defence minister, police chief and several military commanders have also been arrested and indicted on rebellion, abuse of power and other charges related to the martial law decree.
Much of Mr Yoon’s impeachment trial has centred on the question of whether he violated the constitution by declaring martial law, which is reserved for national emergencies or times of war.
ABC with wires
Get a morning news briefing in your inbox
Subscribe to our ABC NewsMail bringing you breaking news from overnight, plus a heads-up on the stories that will shape your day.
Your information is being handled in accordance with the ABC Privacy Collection Statement.
This site is protected by reCAPTCHA and the Google Privacy Policy and Terms of Service apply.