작성자: 아니카 버제스
5시간 전5시간 전에 게시됨
COVID-19의 새로운 변종은 호주를 지배하고 있으며 재감염 위험이 증가하고 있습니다.(ABC News: Jake Sturmer)
abc.net.au/news/covid-flirt-fluqe-new-variant-cases-rise-australia-us-uk/104035534링크 복사
링크 복사됨기사 공유
지배적인 코로나19 변종은 전 세계 여러 지역에서 새로운 감염을 일으키고 있으며 호주에서는 증가세를 보이고 있습니다.
얼마 전 우리는 최근 사례 및 입원 증가에 기여한 하위 변종 그룹인 FLiRT를 소개했습니다.
이제 FLiRT는 더욱 변이되었으며 FLuQE는 제품군 중 가장 빠르게 성장하는 구성원이 되었습니다.
변종 수프의 많은 성분은 유사하지만, 전문가들은 전염성을 더 높이는 추가적인 돌연변이가 있다고 말합니다.
그리고 바이러스가 변하는 속도에 비해 백신 업데이트가 늦어지면서 재감염 위험도 높아지고 있습니다.
FLuQE란 무엇입니까?
FLiRT로 알려진 전염성이 높은 COVID 하위 변종 계열이 지난 몇 달 동안 우세해졌습니다.
이 그룹에는 일반적으로 KP로 시작하는 여러 유사한 변형이 포함되어 있으며 KP.2가 가장 두드러집니다.
KP.2는 최근 코로나19 파동의 주요 원인이었습니다.
이제 불과 몇 주 만에 FLuQE라고도 알려진 KP.3이 호주에서 KP.2를 능가했으며 미국에서 여름 코로나19 급증에 대한 경고를 촉발했습니다.
연구자들은 이 바이러스에 추가 돌연변이가 있어 전염성이 더 높다고 말합니다.
그리고 그것은 눈에 띄는 하위 변종 별명을 갖게 된 추가 돌연변이입니다.
연구원들은 KP.3이 스파이크 단백질에 위치하여 감염성을 더욱 높이는 추가 돌연변이를 가지고 있다고 말합니다.(Freepik: kjpargeter)
KP.2
“FLiRT 변종”이라고 불리는 여러 변종(KP.1, KP.2, JN.1.7) 중 하나
FLiRT는 돌연변이의 기술 이름인 F456L, V1104L, R346T에서 유래되었습니다.
FLiRT 패밀리의 저명한 멤버였으며 4월/5월경에 지배력을 발휘했습니다.
KP.3
“KP.2의 후속 제품”으로 불립니다.
동일한 주요 FLiRT 돌연변이를 공유하지만 스파이크 단백질이 하나 더 있음
그 단백질 Q493E는 새로운 하위 변종 별명 FLuQE로 이어졌습니다.
현재 호주를 포함한 여러 국가에서 지배적인 변종입니다.
어떤 영향을 미치나요?
FLiRT 계열은 모두 몇 달 동안 지배적이었던 JN.1 변종의 후손입니다.
새로운 코로나 변종 JN.1은 사례의 극적인 증가 뒤에 있습니다
몇몇 주에서는 JN.1이라는 새로운 변종에 의해 발생하는 또 다른 코로나 물결에 대해 경고했습니다. 왜 그렇게 전염성이 있으며 호주 전역의 사례 수에 어떤 영향을 미치고 있습니까?
더 읽어보세요
JN.1은 연초에 호주와 전 세계 다른 지역에 대규모 감염을 일으켰습니다.
연구원들은 그들 모두를 Omicron의 손자라고 묘사했습니다.
퀸즈랜드 대학의 전염병 의사이자 임상 미생물학자인 폴 그리핀(Paul Griffin)은 변종의 진화는 바이러스가 얼마나 빨리 변할 수 있는지를 보여주는 또 다른 지표라고 말합니다.
그는 “이 바이러스가 여러 번 해왔고 계속해서 하고 있는 것은 그것이 크게 바뀌었다는 것”이라고 말했다.
“확실히 우리나라에서는 FLuQE, 즉 KP.3이 FLiRT, 즉 KP.2를 통과했습니다.
“남호주가 주도하고 있지만 대부분의 지역에서는 이미 FLiRT 이후 다음 단계로 전환했습니다.”
미국 질병통제예방센터(CDC)의 데이터에 따르면 KP.3은 현재 미국에서 33% 이상의 사례를 담당하는 우세한 변종으로, 5월의 10% 미만에서 증가한 수치입니다.
미국의 겨울에 비해 사례는 여전히 상대적으로 낮지만 CDC 데이터에 따르면 최근 몇 주 동안 COVID-19 관련 사망 및 입원이 증가한 것으로 나타났습니다.
영국에서도 KP.3 변종이 확인되면서 입원이 증가하고 있는 것으로 알려졌습니다.
전염병학자이자 사우스 오스트레일리아 대학교 생물통계학 교수인 Adrian Esterman은 JN.1이 FLiRT 하위 변종으로 돌연변이를 일으켰을 때 우리의 면역 체계를 더 잘 피할 수 있었다고 말했습니다.
그러나 그들은 바이러스가 인간 세포를 감염시킬 수 있는 특정 단백질에 결합하는 능력을 일부 상실했습니다.
이것이 바로 FLuQE가 다른 점이며, 이것이 더 전염성이 강한 이유입니다.
Esterman 교수는 ABC와의 인터뷰에서 “최근 FLiRT 하위 변종은 결합 효율을 향상시키기 위해 추가로 돌연변이를 일으켰으며 이는 FLuQE 하위 변종이며 그 중 KP.3이 현재 지배적인 것”이라고 말했습니다.
“KP.3 및 그 하위 항목(KP.3.1, KP3.2 등)은 호주 사례의 약 33%를 차지합니다.”
현재 백신의 의미는 무엇입니까?
새로운 변종은 이전 코로나바이러스보다 전염성이 더 강한 것으로 입증될 수 있지만 아직 더 심각한 것으로 나타나지는 않았습니다.
증상은 대부분의 COVID 변종과 유사한 것으로 보입니다.
발열 또는 오한
기침
숨가쁨 또는 호흡 곤란
피로
근육통이나 몸살
두통
새로운 미각 또는 후각 상실
목 쓰림
코막힘이나 콧물
메스꺼움 또는 구토
설사
“크게 달라질 것이라고 제안할 만한 것은 아무것도 없습니다.”
그리핀 교수는 말했다.
그러나 예방접종에는 영향이 있습니다.
그는 “핵심은 바이러스가 바뀔 때마다 과거 감염이나 예방접종으로 인한 면역력이 다시 떨어진다는 점”이라고 말했다.
“이러한 변화로 인해 백신이 효과가 없거나 과거 감염이 보호 요소를 제공하지 않는다는 의미는 아니며 상대적으로 점진적인 방식으로 감소할 뿐입니다.”
따라서 최근에 FLiRT에 감염되었더라도 사람들은 여전히 높은 순환계에서 FLuQE에 재감염될 위험이 있습니다.
우리는 또한 코로나19가 발견된 이후 감염을 억제하기 위해 최소한의 조치를 취하고 있는 시점에 있다고 그리핀 교수는 덧붙였습니다.
세계보건기구(WHO)는 JN.1을 표적으로 하는 새로운 백신 개발을 권장했습니다.새로운 변종으로부터 더 효과적으로 보호합니다.
FLiRT에 대해 알아야 할 사항은 다음과 같습니다.
바쁜 독감 시즌이 시작된 후, 우리는 이제 전염성이 매우 높은 새로운 코로나 유발 하위 변종에 대비하고 있습니다.
더 읽어보세요
Esterman 교수는 XBB.1.5 Omicron 변종을 기반으로 한 호주의 현재 백신이 여전히 어느 정도 교차 면역성을 제공한다고 말했습니다.
그러나 새로운 변종에 대해 더 나은 보호 기능을 제공하는 버전은 연말에 출시될 것으로 예상됩니다.
그 동안의 조언은 사용 가능한 부스터 샷을 계속해서 얻으라는 것입니다.
그리핀 교수는 호주가 FLiRT 및 FLuQE와 같은 새로운 변종을 반드시 따라잡을 수는 없지만 현재의 부스터는 “여전히 심각한 질병의 위험을 줄이는 데 큰 역할을 합니다”라고 말했습니다.
그는 “우리가 계속해서 백신을 사용하고 백신을 업데이트하는 것이 정말 중요할 것이라는 간단한 메시지가 있다고 생각한다”고 말했다.
“하지만 가장 큰 문제는 우리가 그렇게 하는 데 너무 느리다는 것입니다.”
5시간 전에 게시됨
FLiRT was dominating COVID-19 cases, now we’re onto the FLuQE subvariants
Posted 5h ago5 hours ago
abc.net.au/news/covid-flirt-fluqe-new-variant-cases-rise-australia-us-uk/104035534Copy link
Link copiedShare article
A dominant COVID-19 strain is driving new infections across parts of the world, and is on the rise in Australia.
Not long ago, we were introduced to FLiRT, a group of subvariants that were contributing to a recent increase in cases and hospitalisations.
Now FLiRT has further mutated, and FLuQE has become the fastest growing member of the family.
While many ingredients in the variant soup are similar, there is an additional mutation experts say makes it more contagious.
And it is increasing risks of re-infection as vaccine updates lag behind how fast the virus is changing.
What is FLuQE?
The family of highly transmissible COVID subvariants known as FLiRT have risen to dominance over the past few months.
The group includes several similar variants that usually start with KP, with KP.2 emerging as the most prominent.
KP.2 has been a key contributor to recent COVID waves.
Now, after just a few weeks, KP.3 — also known as FLuQE — has surpassed KP.2 in Australia, and sparked warnings of a summer COVID surge in the US.
It has an extra mutation researchers say makes it more infectious.
And it’s that extra mutation that has led to its own catchy subvariant nickname.
KP.2
- One of several variants (KP.1, KP.2, JN.1.7) being referred to as “FLiRT variants”
- FLiRT comes from the technical names for its mutations: F456L, V1104L, R346T
- Was the prominent member of the FLiRT family, rising to dominance around April/May
KP.3
- Has been referred to as “the successor to KP.2”
- Shares the same key FLiRT mutations, but with one additional spike protein
- That protein Q493E has led to its new subvariant nickname FLuQE
- Is now the dominant strain in several countries, including Australia
What impact is it having?
The FLiRT family are all descendants of the JN.1 variant, which had been dominant for several months.
New COVID variant JN.1 is behind a dramatic rise in cases
JN.1 caused a wave of infections across Australia and other parts of the world at the start of the year.
Researchers have described them all as grandchildren of Omicron.
Paul Griffin, an infectious diseases physician and clinical microbiologist at the University of Queensland, says the evolution of the variants is another indicator of how quickly the virus can change.
“What this virus has done many times, and continues to do, is that it’s changed significantly,” he said.
“Certainly in our country, FLuQE, or KP.3, has passed FLiRT, or KP.2.
“South Australia has led the charge, but in most parts of the country we’ve already transitioned to the next one after FLiRT.”
In the US, KP.3 is now the dominant strain, responsible for more than 33 per cent of cases, up from less than 10 per cent in May, according to data from the Centers for Disease Control and Prevention (CDC).
While cases are still relatively low compared to the US winter, CDC data shows an increase in COVID-19-related deaths and hospitalisations in recent weeks.
The UK is also reportedly experiencing an increase in hospitalisations with the KP.3 variant identified.
Adrian Esterman, an epidemiologist and professor of biostatistics at the University of South Australia, said when JN.1 mutated into the FLiRT subvariants, they were able to better evade our immune system.
However, they lost some ability to bind to a specific protein that allows the virus to infect human cells.
This is where FLuQE differs, and the reason why it is more infectious.
“Recently, the FLiRT subvariants have mutated further to improve binding efficiency, and these are the FLuQE subvariants, of which KP.3 is the one currently dominating,” Professor Esterman told the ABC.
“KP.3 and its descendants (KP.3.1, KP3.2, etc) account for about 33 per cent of cases in Australia.”
What does it mean for current vaccines?
While the new variants may be proving to be more infectious than previous iterations of the coronavirus, they have not yet shown to be more severe.
Symptoms appear to be similar to most COVID strains:
- Fever or chills
- Cough
- Shortness of breath or difficulty breathing
- Fatigue
- Muscle or body aches
- Headache
- New loss of taste or smell
- Sore throat
- Congestion or runny nose
- Nausea or vomiting
- Diarrhea
“There’s nothing to suggest that it’s going to be significantly different,” Professor Griffin said.
But, there are implications for vaccinations.
“The main thing is that every time the virus changes, the immunity from past infection or vaccination declines again,” he said.
“That doesn’t mean these changes render our vaccines ineffective, or that past infection doesn’t provide an element of protection, it just declines in a relatively progressive way.”
So, even if you recently had a FLiRT infection, people are still at risk of re-infection with FLuQE in high circulation.
We are also at a point since COVID-19 was discovered, where we are doing the least to curb its transmission, Professor Griffin added.
The World Health Organization (WHO) has recommended developing new vaccines that target JN.1. to better protect against the new variants.
Here’s what you need to know about FLiRT
Professor Esterman said Australia’s current vaccines based on XBB.1.5 Omicron variant still gives some cross-immunity.
But versions that provide better protections against the new strains are expected towards the end of the year.
The advice in the meantime is to continue to get the available booster shots.
Professor Griffin said although Australia isn’t necessarily keeping up with new variants such as FLiRT and FLuQE, the current booster “still does a great job of reducing risk, particularly of severe disease”.
“I guess the simple message there is it’s going to be really important that we do continue to use vaccination and that we do update our vaccines,” he said.
“But the biggest challenge is we’re simply too slow at doing that.”
Posted 5h ago
