Joe Biden, 쿼드 회의 취소에 대해 히로시마 G7에서 Anthony Albanese에게 사과
조 바이든 미국 대통령이 앤서니 알바니즈 호주 총리에게 청정 에너지와 기후 행동에 관한 협정에 서명하면서 다음주 시드니 방문을 취소한 것에 대해 사과했습니다.
두 사람은 히로시마에서 열린 G7 정상회담에서 부업으로 만났는데, 이 정상회담에서는 세계에서 가장 선진적인 경제 지도자들이 인도-태평양 지역에서 중국의 야망을 포함한 다양한 문제를 논의하기 위해 모였습니다.
G7의 최우선 의제는 그들이 러시아 침략자들에 대한 우크라이나의 전쟁을 어떻게 지원할 수 있느냐 하는 것입니다.
볼로디미르 젤렌스키 우크라이나 대통령이 러시아군에 대한 새로운 공세를 앞두고 서방의 지원을 강화하기 위해 히로시마에 상륙했습니다.
Biden 씨는 캔버라 연방 의회에서 연설하고 시드니 오페라 하우스에서 열리는 쿼드 리더 정상 회담에 참석하기 위해 일본에서 호주로 여행할 예정이었습니다.
그러나 미국 부채 한도에 대해 의회와 진행 중인 까다로운 협상으로 인해 그는 해외 여행을 중단하고 일요일 워싱턴 DC로 돌아갈 수밖에 없었습니다.
바이든 총리는 히로시마 그랜드 프린스 호텔에서 “이 회의가 호주에서 열리지 않아 유감”이라며 “여기 G7 회의에서 나를 만날 수 있는 유연성에 깊이 감사한다”고 말했다.
“나는 오늘 우리의 대화를 고대하고 있으며 올해 워싱턴 DC에서 공식 국빈 방문을 위해 당신을 초대합니다.
“그리고 다시 한 번, 내가 지금 호주에 있는 것보다 당신을 여기 오게 한 것에 대해 진심으로 사과드립니다. 하지만 집에서 제가 주의를 기울여야 할 작은 일이 있습니다.”
그의 실망에도 불구하고 Mr Albanese는 당면한 상황을 받아들였습니다.
Albanese 씨는 “당연히 오늘 저녁 늦게 히로시마에서 시드니 쿼드 회의를 개최하게 된 상황을 이해합니다.”라고 말했습니다.
“나는 당신이 다루고 있는 상황을 이해하고, 나는 똑같은 일을 했을 것입니다. 모든 정치는 지역적입니다.”
호주와 미국, 청정 에너지 계약 체결
이 논평은 두 사람이 “기후, 중요 광물 및 청정 에너지 전환 협약”에 서명한 직후 나온 것입니다. 이 협정은 기후 변화에 대처하기 위해 태평양 전역의 협력을 강화할 것을 약속하는 거래입니다.
바이든은 알바니즈의 팔을 잡고 “이 협약과 의향서는 우리의 긴밀한 협력에 대한 증거”라며 “근접하다”고 말했다.
“우리는 기후와 청정 에너지를 호주-미국 동맹의 세 번째 기둥으로 세울 것입니다.
“이 협약은 특히 중요한 재료와 관련하여 청정 에너지 공급망의 확장 및 다양화를 가능하게 할 것입니다.”
총리는 자신이 전임자보다 이 문제를 훨씬 더 심각하게 받아들이고 있다고 주장했다.
Albanese는 “기후 변화에 대한 조치는 인도-태평양의 신뢰성에 대한 진입 비용이라고 말합니다.”라고 말했습니다.
“많은 이웃들이 기후 변화가 실존적 위협이라는 것을 이해하고 있으며 우리가 이해하는 것은 기후 변화가 국가 안보의 중요한 요소라는 것입니다.
“그래서 우리 동맹의 중요한 구성 요소이자 필수적인 부분입니다.”
G7은 러시아와 중국에 맞서는 데 주력
Zelenskyy가 일본에 도착했을 때 그는 “우크라이나의 파트너 및 친구들과의 중요한 회의”를 위해 일본에 왔다고 트윗했습니다.
오늘 평화가 가까워질 것”이라고 말했다.
G7은 성명서에서 러시아의 우크라이나 침공에 대한 비난을 되풀이했습니다.
G7은 “우리는 우크라이나에 대한 외교적, 재정적, 인도주의적, 군사적 지원을 강화하고 러시아와 러시아의 전쟁 노력을 지원하는 데 드는 비용을 증가시킬 것을 약속한다”고 밝혔다.
금요일 미국은 나토 동맹국이 우크라이나에 F-16 전투기를 공급할 수 있도록 허용하겠다고 발표했습니다.
제이크 설리반 백악관 국가안보보좌관은 “우리와 동맹국, 파트너들은 우크라이나에 필요한 시스템과 무기, 훈련을 제공하는 데 집중했다”고 말했다.
미국은 그러한 장비의 재수출을 법적으로 승인해야 합니다.
이 조치는 사면초가에 처한 우크라이나의 방공망을 크게 강화할 것이지만, 전투기 조종사가 먼저 훈련을 받아야 하므로 전달하는 데 몇 달이 걸릴 것입니다.
미국은 분쟁이 더 고조되는 것을 피하기 위해 전투기가 러시아 영토를 공격하는 데 사용되지 않는 일반적인 단서로 전투기를 공급받을 것이라고 말했습니다.
설리반은 “미국이 우크라이나에 제공하고 있는 모든 능력은 미국이 러시아 영토에 대한 공격을 가능하게 하거나 지원하지 않는다는 기본 명제와 함께 제공된다”고 말했다.
“그것은 F16의 제공에 대한 어떤 당사자의 지원에도 도움이 될 것입니다. 우크라이나인들은 지속적으로 이를 이행할 준비가 되어 있음을 나타냈습니다.”
일본으로 떠나기 전에 볼로디미르 젤렌스키 우크라이나 대통령은 더 강력한 군사 장비를 가지고 돌아오겠다고 약속했습니다.
그는 소셜미디어에 올린 영상에서 “우리는 새로운 군사 지원, 전선을 위한 새롭고 더 강력한 무기, 우리 국민을 더 많이 보호하고 집으로 돌아가고 있다”고 말했다.
태평양에서 중국의 군사력 증강과 대만 침공 위협은 또 다른 문제였습니다.
Joe Biden apologises to Anthony Albanese at G7 in Hiroshima for cancelling Quad meeting
By political reporter Matthew Doran, North Asia correspondent James Oaten and Yumi Asada in Hiroshima
Posted 3h ago3 hours ago, updated 1h ago1 hours ago
Help keep family & friends informed by sharing this article
abc.net.au/news/joe-biden-and-anthony-albanese-meet-at-g7/102372694
Link copiedCOPY LINKSHARE
US President Joe Biden has apologised to Australian Prime Minister Anthony Albanese for cancelling his trip to Sydney next week, as they signed an agreement on clean energy and climate action.
Key points:
- Joe Biden was meant to go to Sydney next week for a Quad meeting
- A looming debt ceiling crisis in the US forced him to cancel
- Ukraine’s leader Volodymyr Zelenskyy has arrived in Japan for talks
The pair met on the sidelines of the G7 summit in Hiroshima, where the leaders of the world’s most advanced economies are meeting to discuss a range of matters including China’s ambition in the Indo-Pacific region.
Top of the G7’s agenda is how they can support Ukraine’s war against Russian invaders.
Ukraine’s president Volodymyr Zelenskyy has touched down in Hiroshima to push for more Western support ahead of a new offensive against Russian forces.
Mr Biden was due to travel from Japan to Australia to address federal parliament in Canberra and attend the Quad Leader’s summit at the Sydney Opera House.
But tricky ongoing negotiations with congress on the US debt ceiling have forced him to cut his overseas trip short, and return to Washington DC on Sunday.
“I’m sorry this meeting is not taking place in your country, Australia, and I deeply appreciate the flexibility in meeting me here at the G7 meeting,” Mr Biden said at the Grand Prince Hotel in Hiroshima.
Why Biden had to bail on Sydney
“I’m looking forward to our conversation today, and hosting you for an official state visit this year in Washington DC.
“And again, I truly apologise to you for having you to come here, rather than me be in Australia right now – but we have a little thing going on at home I got to pay attention to.”
Despite his disappointment, Mr Albanese accepted the situation at hand.
“Certainly, I understand the circumstances that led us to hold the Sydney Quad meeting in Hiroshima later this evening,” Mr Albanese quipped.
“I understand the circumstances that you’re dealing with, and I would’ve done exactly the same thing – all politics is local.”
Australia and US sign clean energy deal
The comments came shortly after the pair signed a “climate, critical minerals and clean energy transformation compact” – a deal promising to strengthen cooperation across the Pacific in tackling climate change.
“This compact and statement of intent are a testament to our close cooperation – and I mean that, close,” Mr Biden said grabbing Mr Albanese’s arm.
“We’re going to establish climate and clean energy as the third pillar of the Australia-US alliance.
“This compact is going to enable the expansion and diversification of clean energy supply chains, especially as it relates to critical materials.”
The prime minister argued he was taking the issue much more seriously than his predecessor.
“Action on climate change, I say, is the entry fee to credibility in the Indo-Pacific,” Mr Albanese said.
“Many of our neighbours understand that climate change is an existential threat, and what we understand is that it’s an important component of our national security.
“That’s why it is an important component, an essential part of our alliance.”
G7 focuses on countering Russia and China
When Mr Zelenskyy arrived in Japan, he tweeted that he was there for “Important meetings with partners and friends of Ukraine”.
“Peace will become closer today,” he said.
The G7 reiterated its condemnation of the Russian invasion of Ukraine in its communique.
“We commit to intensifying our diplomatic, financial, humanitarian and military support for Ukraine, to increasing the costs to Russia and those supporting its war efforts,” the G7 said.
On Friday, the United States announced it would allow NATO allies to supply F-16 fighter jets to Ukraine, months after the country pleaded for their delivery.
“We and our allies and partners have really focused on providing Ukraine with the systems, weapons and training that it needs,” White House national security advisor Jake Sullivan said.
The US legally has to approve the re-export of such equipment.
The move will greatly bolster Ukraine’s beleaguered air defences, but will likely take months to deliver, with its fighter pilots needing to be trained first.
The US said the fighter jets would be supplied with the usual proviso they are not used to strike Russian territory, to avoid escalating the conflict further.
“All of the capabilities that the United States is providing to Ukraine, come with the basic proposition that the United States is not enabling, or supporting attacks on Russian territory,” Mr Sullivan said.
“That will go for the support for the provision of F16s by any party as well. The Ukrainians have consistently indicated that they are prepared to follow through on that.”
Before he left for Japan, Ukranian President Volodymyr Zelenskyy promised he would return with more powerful military hardware.
“We’re returning home with new military help, newer and more powerful weapons for the front, more protection for our people,” he said in a video uploaded to social media.
China’s military build-up in the Pacific and threats to invade Taiwan was another common concern among G7 nations, especially Japan, the only Asian member.
Leaders at the G7 are trying to unstitch some of their economic relationship, but not break it completely, in a bid to protect sensitive technology.
“We do not seek to thwart China’s economic progress and development,” the G7 leaders communique states.
“At the same time, we recognise that economic resilience requires de-risking and diversifying. We will take steps, individually and collectively, to invest in our own economic vibrancy.”
Posted 3h ago3 hours ago, updated 1h ago
