조이스 리와 잭 킴 기자2025년 4월 1일 오후 2시 18분 GMT+112일 전 업데이트

대한민국 법원, 탄핵된 윤 전 대통령 석방을 ​​위한 길 닦다
대한민국 탄핵된 윤석열 대통령이 2025년 3월 8일 대한민국 의왕시에 있는 서울구치소 밖에서 석방 후 반응을 보이고 있다. REUTERS/Kim Hong-ji/파일 사진 라이선스 권리 구매, 새 탭 열기
요약
법원, 4월 4일 윤 전 대통령의 정치적 미래에 대한 판결 내릴 듯
판결 날짜 발표 후 금융 시장 상승
윤 전 대통령의 판결을 기다리며 정치적 갈등 심화
윤 전 대통령이 파면되면 60일 이내에 재선거 실시해야 함
서울, 4월 1일(Reuters) – 윤석열 대통령의 탄핵을 심리 중인 대한민국 헌법재판소가 파면 여부에 대한 결정을 발표할 예정이다. 법원은 화요일에 발표한 성명에서 그를 영구적으로 해임하거나 4월 4일에 복직시킬 것이라고 밝혔습니다.
법원은 판결이 오전 11시(그리니치 표준시 오전 2시)에 내려지고 세션의 생중계가 허용될 것이라고 밝혔습니다.
Reuters Tariff Watch 뉴스레터는 최신 글로벌 무역 및 관세 뉴스를 매일 안내해 드립니다. 여기에서 가입하세요.
윤은 12월 초에 정당한 근거 없이 계엄령을 선포하여 헌법적 의무를 위반했다는 혐의로 12월 14일에 의회에서 탄핵되었습니다.
광고 · 계속하려면 스크롤하세요

이 광고 신고
정지된 지도자는 군부 통치를 완전히 시행할 의도가 전혀 없었지만 야당인 민주당이 의회 다수당을 남용하여 국가를 파괴할 위협이 된다고 주장하면서 경각심을 고조하고자 했다고 말했습니다.
윤은 법원이 2월 25일에 변론을 끝내기 전 마지막 진술에서 계엄령을 선포하기로 한 결정은 “반국가 세력”, 친북 동조자, 야당의 교착 상태를 극복하라는 국민에 대한 호소라고 말했습니다.
원화는 판결 날짜 발표 후 달러 대비 상승하여 이전의 손실을 반전했습니다. 주식 시장의 벤치마크인 KOSPI(.KS11)는 판결 발표 후 1.5% 상승했으며, 이전의 상승을 0.5%로 이어갔습니다.
광고 · 계속하려면 스크롤

이 광고 신고
현재 8명의 판사가 있고 1석이 공석인 이 법원은 대한민국 헌법에 따라 6명 이상의 판사가 동의해야만 윤씨를 해임하기로 결정할 수 있습니다.
판결이 내려질 때까지 한 달 이상 기다리면서 여당과 야당 사이에 격렬한 충돌이 일어났는데, 많은 의원들이 윤씨의 복직을 요구했고, 야당은 그의 복귀가 국가의 헌법 질서에 심각한 타격을 줄 것이라고 말했습니다.
임박한 판결은 또한 대중의 분열을 심화시켰고, 많은 군중이 윤씨의 해임을 찬성하고 반대하는 집회에 시내 거리를 가득 메웠으며, 수사적 표현이 점점 더 격렬해졌습니다. 경찰은 판결이 발표되면 잠재적인 폭력에 대비하고 있습니다.
베이징은 또한 약 1,400만 달러 상당의 지원 물품을 약속했습니다.

인민의 힘 당의 원내대표인 권성동은 이 발표를 환영하며 여당은 법원의 결정을 수용할 것이지만 “어떤 결정이든 사회적 갈등이 더 심화될 것”이라고 경고했습니다.
민주당 원내대표 박찬대는 법원이 윤씨에 대해 만장일치로 판결할 것이라고 확신한다고 말했습니다.
여론 조사에 따르면 대다수 국민은 윤씨의 해임을 지지하지만 작년 12월 계엄령 선포 이후 지지가 감소했습니다.
금요일에 발표된 갤럽 코리아 여론 조사에 따르면 응답자의 60%가 윤씨가 해임되어야 한다고 말했습니다.
윤씨가 해임되면 60일 이내에 재선거
그의 해임을 요구하는 국회 변호사들은 탄핵 재판에서 마지막 변론을 하면서 윤씨를 독재자에 비유했습니다.
인기 급락을 겪은 전 검사인 윤은 탄핵이 유지될 경우 5년 임기를 시작한 지 3년도 채 되지 않아 직위에서 해임될 수 있으며, 정치적 혼란으로 훼손된 임기가 격동적으로 끝나게 됩니다.

윤이 해임되면 60일 이내에 새 대선을 치러야 합니다.
윤은 또한 계엄령을 선포하여 반란을 주도한 혐의로 별도의 형사 재판을 받고 있으며, 유죄 판결을 받으면 사형 또는 종신형에 처할 수 있지만 한국은 1997년 이후로 사형을 집행하지 않았습니다.
정치 및 의회 활동을 금지한 그의 충격적인 계엄령 선포는 헌법적 위기를 촉발했고, 대통령 권한대행을 맡은 총리의 탄핵으로 이어졌습니다.
한덕수 총리는 3월 24일 헌법재판소에 의해 복직되어 대통령 권한대행으로서의 역할을 재개했습니다.
2017년 탄핵 재판에서 당시 법원의 8명의 판사는 헌법상 의무를 위반했다는 이유로 당시 대통령 박근혜를 축출하는 결정을 만장일치로 지지했습니다.
Jack Kim, Joyce Lee, Jihoon Lee가 보도; Christopher Cushing과 Michael Perry가 편집

저희 기준: Thomson Reuters Trust Principles.

South Korea Constitutional Court to rule on Yoon’s impeachment on April 4

By Joyce Lee and Jack Kim

April 1, 20252:18 PM GMT+11Updated 2 days ago

• Summary

• Court to rule April 4 on Yoon’s political future
• Financial markets higher after ruling date announced
• Wait for Yoon ruling has deepened political strife
• New election must be held within 60 days if Yoon removed

SEOUL, April 1 (Reuters) – South Korea’s Constitutional Court, which is reviewing President Yoon Suk Yeol’s impeachment, will announce its decision on whether to remove him from office permanently or reinstate him on April 4, the court said in a statement on Tuesday.

The court said the ruling will be delivered at 11 a.m. (0200 GMT) and live broadcast of the session will be permitted.

The Reuters Tariff Watch newsletter is your daily guide to the latest global trade and tariff news. Sign up here.

Yoon was impeached by parliament on December 14 after being accused of violating his constitutional duty by declaring martial law in early December with no justifiable grounds.

Advertisement · Scroll to continueReport This Ad

The suspended leader has said he never intended to fully impose military rule but instead meant to sound the alarm over the opposition Democratic Party’s abuse of its parliamentary majority that he argued was threatening to destroy the country.

In his final statement before the court ended arguments on February 25, Yoon also said his decision to declare martial law was an appeal to the people to overcome “anti-state forces”, pro-North Korea sympathisers, and opposition gridlock.

The won reversed earlier losses to turn higher against the dollar after the announcement of the ruling date. The stock market’s benchmark KOSPI (.KS11), opens new tab was up 1.5% after the announcement of the ruling, after pairing earlier gains to 0.5%.

Advertisement · Scroll to continueReport This Ad

The court, which currently has eight justices with one seat vacant, can decide to oust Yoon only when 6 or more judges agree, according to South Korea’s constitution.

The wait of more than a month for the time of the ruling has fuelled a bitter clash between the ruling party, with many of its members calling for Yoon’s reinstatement, and the opposition, which has said his return would deal a serious blow to the country’s constitutional order.

The looming decision has also deepened division among the public, with large crowds packing downtown streets in rallies for and against Yoon’s removal, with rhetoric becoming increasingly heated. Police are bracing for potential violence once the ruling is announced.Beijing has also pledged almost $14 million worth of aid supplies,

The People Power Party’s floor leader, Kweon Seong-dong, welcomed the announcement and said the ruling party will accept the court’s decision but warned “social conflict will become stronger whatever the decision is”.

The Democratic Party floor leader Park Chan-dae said he was confident the court will rule unanimously against Yoon.

The majority of the public backs Yoon’s removal, according to opinion polls, although support has ebbed since the initial days after the martial law declaration last December.

A Gallup Korea poll released on Friday showed 60% of the respondents saying Yoon should be ousted.

NEW ELECTION WITHIN 60 DAYS IF YOON OUSTED

Parliamentary lawyers seeking his removal compared Yoon to a dictator during their final arguments at his impeachment trial.

Yoon, a former prosecutor who has seen his popularity dive, could face removal from office less than three years into his five-year presidency if his impeachment is upheld, marking a tumultuous end to a tenure marred by political turmoil.

If Yoon is removed, a new presidential election must be held within 60 days.

Yoon is also on a separate criminal trial on charges of leading an insurrection by declaring martial law and faces the death penalty or life in prison if convicted although South Korea has not carried out an execution since 1997.

His shock martial law announcement, which banned political and parliamentary activity, triggered a constitutional crisis that also led to the impeachment of the prime minister who became acting president.

Prime Minister Han Duck-soo was reinstated on March 24 by the Constitutional Court and resumed his role as acting president.

In an impeachment trial in 2017, eight justices of the court at the time unanimously backed a decision to oust then President Park Geun-hye for violating her constitutional duty.

Reporting by Jack Kim, Joyce Lee, Jihoon Lee; Editing by Christopher Cushing and Michael Perry

Our Standards: The Thomson Reuters Trust Principles.