,

Posted by

일부 호주산 꽃에 원산지 표시 도입

일부 호주산 꽃은 구매자가 현지 꽃을 식별하는 데 도움이 되도록 새로운 녹색 및 금색 고무 밴드로 함께 묶일 것입니다.

최고 산업 단체인 Flower Industry Australia는 현지 재배 꽃의 브랜딩을 강화하기 위해 전국의 250명의 플로리스트 및 재배자 회원에게 밴드를 판매하고 있습니다.

Michael van der Zwet 회장은 빅토리아의 Phillip Island에 있는 가족 사업에서 30년 이상 절화를 재배해 왔습니다.

그는 고무줄이 사람들이 지역에서 재배한 것을 구매하도록 장려하는 비교적 새로운 이니셔티브라고 말했습니다.

“그것들은 [유포]된 지 한 달 정도 밖에 되지 않았습니다. 매우 호평을 받았습니다.”라고 그는 말했습니다.

녹색과 금색 고무 밴드로 묶인 분홍색 꽃 다발.
녹색 및 금색 고무줄 사용은 재배자와 플로리스트의 자발적인 선택입니다.(제공)
“바닥을 보고 호주산 고무 밴드가 보이면 지역을 지원하고 있다는 것을 알 수 있습니다.”

호주에서 판매되는 모든 꽃의 절반은 케냐, 콜롬비아, 에콰도르와 같은 국가를 포함하여 해외에서 온 것으로 추정됩니다.

작년에 연방 정부는 모든 제품에 대한 원산지 규정을 검토했으며 절화를 포함하도록 변경 사항을 확대하지 않기로 결정했습니다.

van der Zwet는 “많은 다른 제안이 있었고 우리는 단순히 Morrison 정부에 의해 버림받은 느낌이 들었습니다.”라고 말했습니다.

대리석 테이블에 있는 노란색과 녹색 고무 밴드.
호주산을 상징하는 고무줄이 플라워 인더스트리 오스트레일리아(Flower Industry Australia)에서 소개되었습니다.(제공)
필요한 해외 꽃
멜버른의 꽃집 주인 Michael Pavlou는 호주 토종 꽃의 인기가 높아지고 있지만 호주 꽃 시장에서 여전히 중요한 수입처가 될 것이라고 말했습니다.

“나는 수입 꽃을 반대하지 않는다”고 그는 말했다.

“지역 산업이 수요를 따라잡지 못하는 시기가 분명히 있습니다.”

악천후 패턴은 꽃이 피는 계절에 영향을 미쳐 발렌타인 데이 및 어머니의 날과 같은 성수기에는 공급이 크게 감소할 수 있습니다.

Pavlou는 “대부분의 경우 구매자들은 자신이 구매하는 제품이 해외에서 온다는 사실조차 모를 것”이라고 말했다.

농장 정원의 꽃
소규모 재배자는 수백만 달러 규모의 해외 사업과 경쟁하기 어려울 수 있습니다.(ABC Rural: Emile Pavlich)
재배자들은 투명성을 요구합니다
Central Victorian 국화와 달리아 재배자 June Weir는 그녀가 공급한 15-16명의 꽃집 중 많은 수가 업계에서 수입되는 양에 대해 우려하고 있다고 말했습니다.

“화훼 산업은 식품이나 공산품과 같은 다른 농산물과 마찬가지로 투명해야 합니다.”라고 그녀는 말했습니다.

Weir 씨는 자신의 농장에서 생산한 다양한 꽃이 잘 배송되었다고 말했는데, 이는 그녀가 수백만 달러 규모의 해외 사업과 경쟁해야 했기 때문에 상당한 도전 과제가 되었습니다.

온실에 줄지어 있는 꽃
업계는 꽃 수입에 대한 데이터를 수집하도록 정부에 로비하고 있습니다.(ABC Rural: Emile Pavlich)
“그들은 아마도 온실에 백만 송이의 국화를 심고 있고 그들은 기술을 가지고 있지만 우리는 그렇지 않습니다.”라고 그녀는 말했습니다.

van der Zwet 씨는 소비자에게 더 많은 투명성을 제공하기 위해 원산지 표시를 의무화하도록 호주 정부에 계속 로비하고 있다고 말했습니다.

그는 “길고 힘든 과정이다.

“현재 절화 수입에 대한 실제 데이터가 없으며 우리는 실제로 이에 대해 정부에 로비하고 있습니다.”

Ed Husic 연방 과학 산업부 장관은 논평을 위해 연락을 받았습니다.

ABC Rural RoundUp 뉴스레터
호주 전역의 농장과 시골 마을의 이야기를 매주 금요일에 배달합니다.
귀하의 정보는 ABC Privacy Collection Statement에 따라 처리되고 있습니다.

게시일 47분

Peak industry body Flower Industry Australia is selling the bands to its 250 florist and grower members across the country to strengthen the branding of locally grown flowers.

Chairman Michael van der Zwet has grown cut flowers at his family business on Phillip Island in Victoria for more than three decades.

He said the rubber bands were a relatively new initiative to encourage people to buy locally grown. 

“They’ve only been in [circulation] for a month or so. It’s been very well received,” he said.

A bunch of pink flowers held together by a green and gold rubber band.
Using the green and gold rubber band is voluntary for growers and florists.(Supplied)

“When you look at the bottom and you see the Australian-grown elastic band, then you know that you are supporting local.”

It is estimated that half of all flowers sold in Australia come from overseas, including countries such as Kenya, Colombia and Ecuador.

Last year, the federal government reviewed the country of origin regulations for all products and decided changes would not be expanded to include cut flowers.

“There had been a lot of different submissions and we simply just felt abandoned by the Morrison government,” Mr van der Zwet said.

A yellow and green rubber band on a marble table.
The rubber band signifying Australian-grown has been introduced by Flower Industry Australia.(Supplied)

Overseas flowers needed

Melbourne florist Michael Pavlou said while native Australian flowers had increased in popularity, there was still going to be an important place for imports in the Australian flower market.

“I’m not against imported flowers,” he said. 

“There’s definitely times of the year where [the] local industry can’t keep up with demand.”

Severe weather patterns can affect the flower-growing season, causing significant drops in supply during busy periods such as Valentine’s Day and Mother’s Day.

“A lot of the time, they [buyers] probably don’t even know that what they’re buying comes from overseas,” Mr Pavlou said.

Flower in gardens at a farm
Smaller growers can find it difficult to compete with multi-million-dollar overseas operations.(ABC Rural: Emile Pavlich)

Growers call for transparency 

Central Victorian chrysanthemum and dahlia grower June Weir said many of the 15-16 florists she supplied were concerned about the number of imports in the industry.

“[The] flower industry should be transparent, like other produce, like food, or any manufactured products,” she said.

Ms Weir said the variety of flowers her farm produced shipped well, which posed a significant challenge because she had to compete with multi-million-dollar overseas operations.

Flowers in rows in a greenhouse
The industry is lobbying the government to collect data about flower imports.(ABC Rural: Emile Pavlich)

“They’re probably planting a million chrysanthemums in their glasshouse and they have technology, which we don’t,” she said.

Mr van der Zwet said he was continuing to lobby the Australian government to make country of origin labels mandatory to offer consumers more transparency.

“It’s a long and arduous process,” he said.

“There’s no real data on the import of cut flowers currently and we’re actually lobbying government for that as well.”

Federal Minister for Science and Industry Ed Husic has been contacted for comment.

ABC Rural RoundUp newsletter

Stories from farms and country towns across Australia, delivered each Friday.

Your information is being handled in accordance with the ABC Privacy Collection Statement.Email addressSUBSCRIBE

Posted 47m a