호주인들은 갈리폴리(Gallipoli) 이후 108년을 기념하여 전국적으로 새벽 서비스를 제공합니다.
호주인들은 분쟁에서 싸우고 죽은 사람들을 기리기 위해 전국의 안작 데이 새벽 예배에 모였습니다.
제1차 세계대전 당시 호주군과 뉴질랜드군이 투르키예의 갈리폴리 반도에 상륙한 지 108년이 흘렀다.
Anzacs는 8개월 만에 엄청난 고난과 대량 사상자를 겪으면서 패배했지만 그들의 용기는 군사적 희생의 영원한 상징이 되었습니다.
새벽예배 발상지 모인 인파
시드니에서는 안작 데이 새벽 예배의 발상지로 여겨지는 마틴 플레이스의 기념비에 군중이 모였습니다.
이 전통은 1927년 퇴역군인들이 그 당시 불완전한 기념비가 있던 자리에 꽃을 놓는 노인 여성을 발견한 것으로 보고되면서 시작되었습니다.
RSL 대사 Peter Rudland는 28년 동안 군복무를 했으며 캄보디아, 이라크, 동티모르, 동티모르, 아프가니스탄에 배치되었습니다.
2010년 그는 3명의 호주 특공대원과 미군 1명의 목숨을 앗아간 헬리콥터 추락 사고로 부상을 입었습니다.
그는 올해 9살 난 아들 Talon과 함께 참석했습니다.
“안작 데이는 가족에 관한 것”이라고 그는 말했다.
“내 아들과 다른 아이들은 내 인생에서 가장 중요한 것입니다. 그래서 나는 그들이 이 일의 일부가 되어야 하고 호주인들이 무엇을 했고 어떤 희생을 치렀는지 이해해야 한다고 생각합니다.”
그는 제2차 세계 대전 이후 전쟁의 성격이 바뀌었지만 몇 가지 기본 원칙은 동일하게 유지된다고 말했습니다. 이는 우리 모두가 상기시켜야 할 사항입니다.
“갈리폴리에 갔던 군인들은 호주인으로서 처음으로 갔다.”
“전에 우리는 식민주의자와 영토였습니다.
“그 사람들, 그들이 모여서… 전설을 만들었어
은퇴한 호주 육군 케이터링 군단 James McCann 상병은 시드니 새벽 예배에 오는 것이 그가 매년 하는 일이라고 말했습니다.
“아버지와 삼촌 두 명, 남동생 두 명이 전쟁에 나갔다”고 그는 말했다.
“당신은 일어나야합니다.”
‘호주 청년들이 치른 끔찍한 대가’
멜버른에서는 빅토리아 추모 사원에서 예배가 열렸습니다.
빅토리아 부지사인 제임스 앵거스(James Angus) 교수는 군중들에게 연설하고 그날의 이중적 성격을 강조했습니다.
“모든 Anzac Day는 역사적이고 비극적입니다. 매년 또 다른 전쟁, 또 다른 전투의 기념일을 기념하기 때문에 역사적입니다. 그 역사, 우리의 역사를 만들기 위해 젊은 호주인들이 지불한 끔찍한 대가 때문에 비극적입니다.”라고 그는 말했습니다.
오늘 아침 늦게 참전용사, 군인, 그리고 그들의 가족과 친구들이 화환 헌화식을 위해 프린스 브리지에서 성지로 다시 행진할 것입니다.
퀸즐랜드에서는 많은 인파가 브리즈번 CBD에서 경의를 표하기 위해 습한 날씨를 견뎌냈습니다.
도시의 안작 스퀘어 주변에는 우산이 여기저기 흩어져 있었지만 많은 사람들이 비를 맞으며 말없이 전사자들을 추모했습니다.
Queensland 주지사 Jeannette Young은 평화를 “귀중한 선물”이라고 묘사하면서 예배의 연사 중 한 명이었습니다.
“오늘 우리는 고요하고 차분한 새벽에 만나서 다음 순간, 다음 시간, 다음 날의 끔찍한 공포에서 벗어날 수 있어서 다행입니다.”라고 그녀는 말했습니다.
남호주에서는 애들레이드의 노스 테라스에 있는 국립 전쟁 기념관에서 기념식이 열렸습니다.
새벽 예배는 젊은 남호주인들이 기념관 주변에서 밤새 명예 수호를 행하는 안작 이브 청소년 철야에 이어졌습니다.
남호주 RSL은 National War Memorial 뒤의 Post-World War II Operations Memorial에 25개의 이름을 추가했습니다.
인정받은 사람들은 아프가니스탄과 이라크를 포함하여 수십 년 동안 수많은 분쟁과 인도주의적 노력에 참여했습니다.
어둠 속에서 군중에 둘러싸인 애들레이드의 전쟁 기념관.
애들레이드는 노스 테라스의 국립 전쟁 기념관에서 새벽 예배를 가졌습니다.(ABC 뉴스: Jessica Warriner)
호주의 이웃 국가들은 희생과 전설을 인정합니다
해외에서는 안작과 파푸아뉴기니인들이 파푸아뉴기니의 동뉴브리튼 주 라바울에서 새벽예배를 드렸다.
나무 횃불이 1994년 화산 폭발로 파괴된 라바울의 옛 중심가를 따라 내려왔습니다.
많은 사람들이 찬송가, Last Post 및 독서와 함께 촛불 예배를 위해 기념비 주변에 모였습니다.
랩 랩 전통 의상을 입은 남자들은 타락한 자와 모인 사람들을 기리기 위한 방법으로 조가비(Tabu)를 건네주었습니다.
PNG에서 촛불을 든 남자들.
파푸아뉴기니 동부 뉴브리튼주 라바울에서 촛불집회가 열렸다.(ABC뉴스: 팀 스완스턴)
이 사이트는 중요하며 호주의 군사 역사와 관련이 있습니다.
Bita Paka 전투 근처에서 제1차 세계 대전 중에 호주인들이 독일 무선국을 목표로 하다가 사망했습니다.
제 2 차 세계 대전에서 일본은 라바울을 점령하여 호주 군인들이 후퇴하는 동안 많은 사람들이 체포되어 나중에 수송선 SS 몬테비데오 마루를 타고 여행하는 동안 익사했습니다.
Albanese, 국가 지도자로서 첫 번째 Anzac Day 연설
Anthony Albanese 총리는 캔버라에서 열린 전국 행사에 참석하여 수천 명의 연설을 했습니다.
호주 전쟁 기념관에서.
“오늘 아침 우리나라 전역에서 호주인들은 자유 국가의 자유 시민으로 평화롭게 모였습니다.” 알바니즈 씨가 말했습니다.
“최초의 Anzacs가 배를 타고 출발한 지 108년이 지난 지금, 우리는 그들과 그 뒤를 이은 모든 사람들을 기억합니다. 그리고 여러 세대에 걸친 희생으로 가능해진 모든 것을 반성합니다.”
Mr Albanese는 모인 군중에게 Anzac Day의 국가적 중요성에 대해 말했습니다.
“갈리폴리는 우리 역사에서 하나의 전투에 불과하지만 용맹과 회복력에 대한 모든 이야기에서, 아무리 나쁜 상황이 닥치더라도 서로를 돌보는 호주인의 단순한 진실에서 갈리폴리는 우리 사회에서 훨씬 더 큰 것을 상징하게 되었습니다. 집단적인 마음”이라고 말했다.
어둠 속에서 연단에 있는 PM Anthony Albanese.
Anthony Albanese 총리가 호주 전쟁 기념관에서 캔버라의 안작 데이 새벽 예배를 연설하고 있다.(ABC News: Luke Stephenson)
Albanese 씨는 지난 108년 동안 전쟁이 수행되는 방식에 대해 많은 변화가 있었지만 “전쟁 중인 호주인의 위대한 성격”은 그렇지 않았다고 말했습니다.
“그러나 우리는 우리의 이름으로 싸운 사람들을 항상 존경해야 할 만큼 존중하지 않았다는 점을 인정해야 합니다.”
“우리는 카키색 옷을 입은 원주민과 토레스 해협 섬 주민들이 때때로 호주가 그들을 위해 기꺼이 싸운 것보다 호주를 위해 더 열심히 싸웠다는 사실을 인정해야 합니다.
“우리가 진정한 참전용사들을 기리기 위해서는 단순한 감사 그 이상을 그들에게 빚지고 있습니다. 그들이 우리를 위해 나섰듯이 우리도 그들을 위해 나서야 합니다.”
알바니즈 장관은 연설을 마치면서 호주는 “언젠가는 전쟁이 끝나길” 희망하지만 그런 일이 일어나더라도 안작 데이 기념 행사는 계속될 것이라고 말했습니다.
“그래도 우리는 동이 트기 전에 계속 모일 것”이라고 그는 말했다.
1시간 전에 게시됨1시간 전에 업데이트됨
Queensland Governor Jeannette Young was among the speakers at the service, describing peace as a “priceless gift”.
“Today, we are fortunate to meet at a dawn that is still and calm, where we are spared the awful dread of the next minute, the next hour, the next day,” she said.
In South Australia, a ceremony was held at the National War Memorial on North Terrace in Adelaide.
The dawn service followed the Anzac Eve Youth Vigil, which saw young South Australians conduct a night-long guard of honour around the memorial.
The South Australian RSL has added 25 names to the Post-World War II Operations Memorial, behind the National War Memorial.
The people recognised served in a number of conflicts and humanitarian efforts across decades, including Afghanistan and Iraq.
Australia’s neighbours recognise sacrifice and legend
Overseas, Anzacs and Papua New Guineans have been honoured at a dawn service in Rabaul in Papua New Guinea’s East New Britain province.
Wooden torches led the way down the former main street of Rabaul, which was destroyed by volcanic ash in an eruption in 1994.
Many gathered around the cenotaph for the candle-lit service, with hymns, the Last Post and readings.
Men in lap-lap traditional dress handed out shell money, or Tabu, as a way to honour the fallen and those who gathered.
The site is significant and has ties to Australia’s military history.
Nearby at the battle of Bita Paka, Australians were killed in during World War I while they were targeting a German wireless station.
In World War II, Japan captured Rabaul, causing Australian soldiers to retreat while many were captured and later drowned while travelling on transport ship SS Montevideo Maru.
Albanese delivers first Anzac Day address as nation’s leader
Prime Minister Anthony Albanese attended the national ceremony in Canberra, addressing thousands from the Australian War Memorial.
“Across our country this morning, Australians have gathered in peace, free citizens of a free nation,” Mr Albanese said.
“108 years after those first Anzacs set off in their boats, we remember them and all who followed – and we reflect on all that has been made possible by generations of sacrifice.”
Mr Albanese spoke about the national significance of Anzac Day to the gathered crowd.
“Gallipoli is just one battle in our history, but in all its stories of valour and resilience, in its simple truth of Australians looking out for each other no matter how bad things got, it has come to stand for something so much bigger in our collective heart,” he said.
Mr Albanese said much had changed about the way war was conducted in the last 108 years, but the “great character of Australians at war” had not.
“Yet it must be acknowledged that we have not always honoured those who have fought in our name as well as we should,” he said.
“We must acknowledge the truth that Aboriginal and Torres Strait Islander people who donned the khaki fought harder for Australia than Australia was sometimes willing to fight for them.
“If we are to truly honour our veterans, we owe them something more than just gratitude. Just as they stepped up for us, we must step up for them.”
In closing his speech, Mr Albanese said Australia as a nation hoped that “war will one day be done,” but said even if that happened, the commemoration of Anzac Day would continue.
“But even then, we will keep gathering before the dawn,” he said.
Posted 1h ago1 hours ago, updated 30m a
