연구자들은 멜리오이도시스 백신을 개발하기 위해 노력 중, 호주 북부는 우기에 대비하고 있습니다.

Isabella Tolhurst 저

주제: 질병 및 장애

10월 27일 일요일
다윈의 일부 토양
멜리오이도시스는 호주 북부의 토양에서 발견됩니다. (ABC 뉴스: Michael Franchi)

간단히 말해서:
전 세계의 연구자들이 멜리오이도시스 연구의 최신 진전에 대해 논의하기 위해 다윈에 모였습니다.

멜리오이도시스는 호주 북부에서 발견되는 치명적일 수 있는 열대성 질병으로 토양에 사는 박테리아에 의해 발생합니다.

다음은 무엇일까요?
연구자들은 이 질병에 대한 백신을 개발하고 있으며, 향후 몇 년 내에 출시할 수 있기를 기대하고 있습니다.

호주 북부 정원에 숨어 있는 조용한 살인자입니다.

멜리오이도시스는 오염된 토양, 물 또는 공기와의 접촉을 통해 퍼지는 박테리아 감염입니다.

열대 지방에서는 폭우나 사이클론 이후 위험이 높아지고, 어떤 경우에는 치명적일 수도 있습니다.

지난 12개월 동안 노던 테리토리에서 80명이 이 질병에 걸렸고, 5명이 사망했습니다.

멜리오이도시스란?
사진은 연구자가 멜리오이도시스 박테리아 슬라이드를 검사하는 모습입니다. 연구자가 멜리오이도시스 박테리아 슬라이드를 검사하는 모습입니다.
노던 테리토리의 보건 당국은 멜리오이도시스 사례가 증가하고 있다고 말하며, 기존 질환이 있는 사람들에게 치명적인 박테리아 감염에 대한 예방 조치를 취하라고 경고했습니다.

하지만 지난주 다윈에서 열린 제10회 세계 멜리오이도시스 의회의 연구자들은 백신이 멀지 않았을 것이라고 말합니다.

미국 노던 애리조나 대학교에서 다윈으로 온 데이비드 와그너 교수는 백신 개발이 빠르게 진행되고 있다고 말했습니다.

“우리는 미국과 호주의 공동 협력을 통해 1~2년 안에 다윈 지역에서 주사를 맞을 수 있기를 바랍니다.”라고 그는 말했습니다.

다윈에 있는 Menzies School of Health Research는 멜리오이도시스에 대한 연구로 국제적으로 인정받고 있습니다.

수석 연구원인 Mark Mayo는 이 질병의 치료가 발전하면서 “감염되었을 때 더 많은 사람들이 더 오래 살게 되었습니다.”라고 말했습니다.

수염이 있고 안경을 쓰고 열대 프린트 칼라 셔츠를 입은 미소 띤 남자
Mark Mayo는 올해 다윈에서 열린 세계 멜리오이도시스 의회를 조정하는 데 도움을 주었습니다. (ABC News: Isabella Tolhurst)

이 질병이 호주와 아시아를 넘어 확산되고 있다는 우려
멜리오이도시스의 증상에는 흉부 감염과 호흡 곤란, 두통, 치유되지 않는 피부 궤양, 혼란, 관절 부기가 있습니다.

연구원들은 이 질병이 호주 북부에서 발생했으며 동남아시아에서 흔히 발견되며 최근 홍콩에서 발병했다고 생각합니다.

Wagner 교수는 이 질병이 최근 미시시피 주에서 처음으로 미국에서 발견되었으며, 이 질병이 이전에 생각했던 것보다 더 널리 퍼졌을 수 있다는 우려를 제기했습니다.

칼라가 달린 긴팔 셔츠를 입은 중년 남성
David Wagner는 이 질병을 조사하는 미국 연구원 그룹 중 한 명입니다. (ABC 뉴스: Isabella Tolhurst)

“그것은 그곳의 역학 관계를 어느 정도 바꾸었습니다.”라고 그는 말했습니다.

“우리는 그것이 지금 거기에 있다는 것을 알고 있으므로, 우리는 미국의 다른 지역에서 그것을 찾기 위해 나갑니다.”

다윈 건강 전문가들이 우기에 대비
고국에서 연구원들은 호주 북부에서 이 질병과 싸우기 위해 노력하고 있습니다.

Menzies School of Health Research에서 열대 및 신종 감염병 팀을 이끄는 Bart Currie 교수는 올해 이른 비로 인해 팀이 평소보다 몇 주 일찍 “높은 경계” 상태에 들어갔다고 말했습니다.

그는 “우리는 실제로 병원 응급실에서 멜리오이도시스 예방 작업 중 일부를 시작했습니다.”라고 말했습니다.

“그리고 실험실에서 우리는 우기 프로토콜로 전환하여 정말 주의 깊게 살폈습니다.”

칼라가 인쇄된 티셔츠를 입고 회의장에서 미소 짓는 중년 남성
Bart Currie는 기저 건강 문제가 있는 사람들이 특히 위험에 처해 있다고 말합니다. (ABC 뉴스: Isabella Tolhurst)

Currie 교수는 다윈의 시골 지역 주민들에게 지하수 주변에서 조심하라고 촉구했습니다.

“누군가가 당뇨병이 있거나 면역 체계를 억제할 수 있는 암 치료를 받고 있는 시골 지역에 살고 있다면 그 지하수를 직접 마시는 것은 현명하지 않습니다.”라고 그는 말했습니다.

“그 사람들은 종종 생수를 사용하거나 지하수에 염소 처리기나 자외선 필터를 설치합니다.”

두 사람의 발이 나무 테이블을 잡고 진흙 투성이의 맹그로브를 헤치고 걸어갑니다.
Melioidosis는 토양에 사는 박테리아로 인해 발생합니다. (ABC 뉴스: 에밀리아 테르존)

2021년 케언즈의 노동자들이 이 질병에 걸린 후 건설 노동자들에게 건강 권고가 내려졌습니다.

커리 교수는 “건설로 인해 환경이 교란되고 박테리아가 표면에서 번식하며 폭우와 바람이 불면 에어로졸화됩니다.”라고 말했습니다.

이 질병은 일반적으로 피부의 상처를 통해 전염되므로 정원을 가꾸는 동안 장갑과 닫힌 발가락 신발을 착용하는 것이 좋습니다.

또한 흡입하거나 섭취할 수 있으므로 진흙탕과의 접촉을 줄이는 것이 좋습니다.

우기에 물을 뿌리거나, 즉시 씻어내는 것이 안전을 유지하는 가장 좋은 방법입니다.

아침 뉴스 브리핑을 이메일로 받으세요
ABC NewsMail을 구독하면 오늘 밤의 긴급 뉴스와 하루를 형성할 스토리에 대한 정보를 받아볼 수 있습니다.
귀하의 정보는 ABC 개인정보 수집 정책에 따라 처리됩니다.
이 사이트는 reCAPTCHA로 보호되며 Google 개인정보 처리방침과 서비스 약관이 적용됩니다.

이메일 주소
ozilbo07@gmail.com
구독
2024년 10월 27일 일요일 오전 9시 48분에 게시됨

Researchers strive towards a vaccine for melioidosis, as northern Australia prepares for the wet season

Sun 27 OctSunday 27 October

Some soil in Darwin — Melioidosis is found in the soil in northern Australia. (ABC News: Michael Franchi)

In short:

Researchers from around the world have gathered in Darwin to discuss the latest advancements in melioidosis research.

Melioidosis is a potentially fatal tropical disease found in northern Australia that is caused by a bacterium living in soil.

What’s next?

Researchers are developing a vaccine for the disease, with hopes to roll it out in coming years.

abc.net.au/news/darwin-hosts-world-melioidosis-congress-amid-vaccine-development/104521630

Link copiedShare article

It’s the quiet killer that lurks in northern Australian gardens.

Melioidosis is a bacterial infection spread through contact with contaminated soil, water, or even air.

The risk is heightened in tropical areas after heavy rains or cyclones, and in some cases, it can be deadly.

In the past 12 months, 80 people contracted the disease in the Northern Territory, and five people have died.What is melioidosis?

Photo shows A slide of melioidosis bacteria being tested by a researcher

Health authorities in the Northern Territory say there has been an increase in cases of melioidosis, warning people with pre-existing conditions to take precautions against the deadly bacterial infection.

But researchers at the 10th World Melioidosis Congress, held in Darwin last week, say a vaccine may not be far off.

Professor David Wagner, who travelled to Darwin from Northern Arizona University in the United States, said the development of a vaccine was rapidly advancing.

“We are hopeful through a joint US-Australia collaboration that we’ll be putting shots in arms up here in the Darwin area … in the next year or two,” he said.

The Menzies School of Health Research in Darwin is internationally recognised for its research into melioidosis.

Senior researcher Mark Mayo said advancements in the treatment of the disease meant “more people are living longer when they get infected”.

a smiling man with facial hair, wearing glasses and a tropical printed collared shirt — Mark Mayo helped coordinate this year’s World Melioidosis Congress in Darwin. (ABC News: Isabella Tolhurst)

Concerns the disease is spreading beyond Australia and Asia

Symptoms of melioidosis include chest infection and breathing difficulties, as well as headaches, non-healing skin sores, confusion and joint swelling.

Researchers believe the disease developed in northern Australia and is commonly found in South-East Asia, with recent outbreaks in Hong Kong.

Professor Wagner said it was recently discovered in the US for the first time, in the state of Mississippi, raising concerns the disease is potentially more widespread than previously thought.

a middle aged man wearing a collared long sleeved shirt — David Wagner is among a group of American researchers examining the disease. (ABC News: Isabella Tolhurst)

“That sort of changed the dynamic there,” he said.

“We know it’s there now, so we’re going out to try and find it in other areas of the US.”

Darwin health experts prepare ahead of wet season

Back home, researchers are working to combat the disease in northern Australia.

Professor Bart Currie, who leads the tropical and emerging infectious diseases team at Menzies School of Health Research, said this year’s early rains have put the team on “high alert” weeks earlier than usual.

“We’ve actually instituted some of our melioidosis preventative work in our emergency department in the hospital,” he said.

“And in the laboratory we switched to our wet season protocol to really keep a lookout.”

a middle aged man smiling in a conference hall, wearing a printed collared t-shirt — Bart Currie says people with underlying health issues are especially at risk. (ABC News: Isabella Tolhurst)

Professor Currie urged residents in Darwin’s rural area to take care around bore water.

“If someone is living on a rural block where they have diabetes or are on cancer therapies — something that might suppress their immune system — it’s not wise to be drinking that bore water directly,” he said.

“Those people will often use bottled water or put a chlorinator or UV filter on their bore.”

Two people's feet hold a wooden table and trudge through muddy mangroves. — Melioidosis is caused by a bacterium living in the soil. (ABC News: Emilia Terzon)

Health advice has been issued to construction workers, after labourers in Cairns fell ill with the disease in 2021.

“The environment gets disturbed by the construction and the bacteria propagates in the surface and also aerosolised when there’s heavy rain and winds,” Professor Currie said.

The disease is usually transmitted via cuts in the skin, so it’s advised to wear gloves and closed-toed shoes when gardening.

It can also be inhaled or ingested, so reducing contact with muddy waters during the wet season, or washing it off immediately, is the best way to stay safe.