북한 언론, 남한과의 지속적인 긴장 속에서 140만 명이 군대에 지원했다고 주장
주제: 불안, 갈등 및 전쟁

7시간 전
녹색 유니폼을 입은 수십 명의 신병들이 일부 사람들이 흰색 서류에 서명하는 책상 주위에 모여 있음
북한은 이전에도 군대에 상당한 수의 입대자를 모집했다고 주장했지만 전문가들은 그 숫자를 확인하기 어렵다고 말합니다. (Reuters: KCNA)

간단히 말해서:
국영 언론은 최근 약 140만 명이 북한 군대에 지원했다고 주장합니다.

북한과 남한 간의 긴장이 계속 고조되고 있는 가운데 나온 것입니다.

전문가들은 그 숫자를 확인하기 어렵지만 북한이 남쪽 이웃에 대한 압박을 강화하는 것과 일치한다고 말합니다.

북한 국영 언론은 이번 주에 약 140만 명의 청년이 군대에 입대하거나 복귀하기 위해 지원했으며, “긴장된 상황을 전쟁 직전까지 몰고 간” 도발적인 드론 공격에 대해 서울을 비난했습니다.

이 격렬한 수사법은 지난주 북한이 서울이 평양 상공에 무인기를 보내 “엄청난 수”의 반북 전단을 뿌렸다고 비난한 후에 나왔습니다.

북한은 화요일에 국경의 자국 측에 있는 남북 도로와 철도를 폭파했고, 남한이 “큰 대가를 치를 것”이라고 경고했습니다.

군에 입대하기 위한 청원서에 서명한 학생과 청년단 간부를 포함한 젊은이들은 “혁명의 무기로 적을 파괴하는 신성한 전쟁”에서 싸우기로 결심했다고 공식 KCNA 통신이 보도했습니다.

KCNA 보도는 “전쟁이 발발하면 남한은 지도에서 사라질 것입니다. 남한이 전쟁을 원하기 때문에 우리는 남한의 공식 명칭인 대한민국의 이니셜을 사용하여 남한의 존재를 끝낼 의향이 있습니다.”라고 말했습니다.

수백 명의 군복을 입은 사람들이 외부 광장에 서서 사람들이 서류에 서명하는 테이블로 모여 있습니다.
북한 국영 언론은 청년과 청년단 간부들이 군대에 입대했다고 주장했습니다. (로이터: KCNA)

북한은 이전에도 긴장이 고조된 시기에 젊은이들이 입대하기 위해 서두르고 있다는 비슷한 주장을 한 적이 있지만, 고립된 국가의 그러한 발언은 확인하기 어렵습니다.

작년에 국영 언론은 80만 명의 시민이 미국과 싸우기 위해 북한군에 자원 입대했다고 보도했습니다.

또한 2017년에는 약 350만 명의 노동자, 당원, 군인이 자원 입대했다고 밝혔습니다.

국제전략연구소(IISS)의 데이터에 따르면 북한은 128만 명의 현역 군인과 약 60만 명의 예비군을 보유하고 있으며, 많은 비무장 부대 중에는 노동자/농민 적위대 예비군이 570만 명 있습니다.

서울의 국방부는 최근 KCNA 보도에 대해 언급하지 않았지만, 북한이 남한 국민의 안전에 해를 끼친다면 그날이 “정권의 종말”이 될 것이라고 경고했습니다.

수요일 오후, 현지 시간, 한국, 미국, 일본의 외무부 차관은 서울에서 회담을 마친 후 기자 회견을 열고, 드론 침입을 주장하고 남부 국경을 봉쇄함으로써 “고의로 긴장을 고조”한 북한을 강력히 비난했습니다.

수천 명의 사람들이 경기장에서 군복을 입고 북한 국기를 흔들고 있습니다.
국영 언론은 수천 명의 사람들이 모집 활동의 일환으로 집회에 참여했다고 주장했습니다. (Reuters: KCNA)

서방 국가들은 오랫동안 북한이 우크라이나에서 러시아가 싸우도록 돕기 위해 무기를 보냈다고 비난해 왔습니다.

수요일에 우크라이나 대통령 볼로디미르 젤렌스키는 북한이 인력을 보내 사실상 전쟁에 참여하고 있다고 말했습니다.

이 문제에 대해 질문을 받은 커트 캠벨 미국 국무부 차관은 북한이 러시아에 대한 물질적 지원을 강화하고 있다는 징후가 “전장에서 느껴지고 있다”고 말했지만, 워싱턴은 여전히 보도를 평가하고 있다고 말했습니다.

세 명의 관리들은 이날 일찍 러시아와 중국이 유엔 메커니즘을 좌절시킨 후 북한에 대한 제재 집행을 감시하기 위해 새로운 11개국 팀을 발표했습니다.

긴장 고조
남북 문제를 담당하는 서울 통일부 관리에 따르면 평양은 남한에 대한 긴장을 부추기고 과장함으로써 국민의 단합을 강화하고 도발 논리를 구축하려 할 수 있다고 합니다.

또한 이 관리에 따르면 경제적 어려움에 대해 북한의 김정은 위원장에게 대중의 압력이 가해지고 있는 것으로 보입니다.

영상 길이: 3분 42초.
3분 42초 시청

북한은 전 세계를 매료시킵니다. 하지만 남한 사람들에게 북한의 위협은 삶의 일부입니다. (ABC 뉴스: 토비 로프터스)

서울 이화여자대학교 박원곤 교수는 북한이 드론 사건을 이용해 남한에 대한 국민의 반발을 불러일으키고 국경 간 관계를 끊고 “2국가” 체제를 촉진하려는 의도를 갖고 있는 것으로 보인다고 말했습니다.

“국영 매체에 계속 등장하는 인터뷰를 보면 남한에 대한 매우 가혹한 말이 있고, 그것이 전형적인 대중 동원 선전입니다.”라고 그는 말했습니다.

올해 초 김정은은 남한을 “주요 적”이라고 선언하고 통일은 o 더 이상 불가능하며, 북한은 그 이후로 남북 관계를 단절하기 위한 조치를 취해 왔습니다.

1950-53년 전쟁이 평화 조약이 아닌 휴전으로 끝났지만, 두 한국은 여전히 기술적으로 전쟁 중입니다.

Reuters/ABC

아침 뉴스 브리핑을 이메일로 받아보세요
ABC NewsMail을 구독하면 오늘 밤의 긴급 뉴스와 하루를 형성할 스토리에 대한 정보를 받아볼 수 있습니다.
귀하의 정보는 ABC 개인정보 수집 성명에 따라 처리됩니다.
이 사이트는 reCAPTCHA로 보호되며 Google 개인정보 처리방침과 서비스 약관이 적용됩니다.

이메일 주소
이메일 주소를 입력하세요
구독
7시간 전 게시7시간 전

North Korean media claims 1.4 million people have signed up to its army amid ongoing tensions with South Korea

Topic:Unrest, Conflict and War

7h ago7 hours ago

Dozens of army recruits in green uniforms crowd around a desk where some people are signing white forms — North Korea has claimed significant enrolments to its army before, but experts say the numbers are hard to verify. (Reuters: KCNA)

In short:

Some 1.4 million people have recently signed up to North Korea’s army, state media claims.

It comes as tensions between North and South Korea continue to simmer.

Experts say the numbers are hard to verify but are in line with North Korea’s increasing push against its southern neighbour.

abc.net.au/news/north-korea-army-recruitment-drive-south-korea-tensions/104481536

Link copiedShare article

North Korean state media reports around 1.4 million young people have applied to join or return to the army this week, blaming Seoul for a provocative drone incursion that had brought the “tense situation to the brink of war”.

The fiery rhetoric comes after North Korea last week accused Seoul of sending drones over Pyongyang that scattered a “huge number” of anti-North leaflets.

The North then blew up inter-Korean roads and rail lines on its side of the border on Tuesday, and warned that the South would “pay a dear price”.

The young people, including students and youth league officials who had signed petitions to join the army, were determined to fight in a “sacred war of destroying the enemy with the arms of the revolution,” the official KCNA news agency said.

“If a war breaks out, the ROK will be wiped off the map. As it wants a war, we are willing to put an end to its existence,” the KCNA report said, using the initials of the South’s official name, the Republic of Korea.

Hundreds of people in army uniforms stand in an outside square congregating toward a table where people are signing forms — North Korean state media claimed young people and youth league officials had signed up for its army. (Reuters: KCNA)

North Korea has previously made similar claims about young people scrambling to enlist at a time of heightened tensions, though such statements from the isolated state are difficult to verify.

Last year, state media reported on 800,000 of its citizens volunteering to join the North’s military to fight against the United States.

It also said in 2017 that nearly 3.5 million workers, party members and soldiers volunteered to serve.

According to data from the International Institute for Strategic Studies (IISS), North Korea has 1.28 million active soldiers and about 600,000 reservists, with 5.7 million Worker/Peasant Red Guard reservists among many unarmed units.

Seoul’s defence ministry did not comment on the latest KCNA report, but has warned that if North Korea inflicts harm on the safety of South Koreans, that day will be “the end of its regime.”

Later on Wednesday, local time, vice-foreign ministers of South Korea, the United States and Japan held a news conference after talks in Seoul and strongly condemned the North for “intentionally raising tension” by claiming the drone intrusion and sealing the southern border.

Thousands of people stand in army uniforms waiving North Korean flags in a stadium — State media claimed thousands of people took part in a rally as part of the recruitment drive. (Reuters: KCNA)

Western countries have long accused North Korea of sending weapons to help Russia fight in Ukraine.

On Wednesday, Ukrainian President Volodymyr Zelenskyy said the North was also sending personnel, becoming effectively a participant in the war.

Asked about that issue, US Deputy Secretary of State Kurt Campbell said there were signs of the North’s enhanced material support for Russia “which is being felt on the battlefield”, but that Washington was still evaluating the reports.

The three officials earlier in the day announced a new, 11-nation team to monitor the enforcement of sanctions against the North after Russia and China thwarted a UN mechanism.

Tensions flare up

An official at Seoul’s unification ministry handling inter-Korean affairs said Pyongyang might be seeking to consolidate people’s unity and build logic for a provocation by kindling and exaggerating tension against the South.

There also seemed to be public pressure on North Korean leader Kim Jong Un over economic challenges, the official said.

North Korea fascinates the world. But for South Koreans, its threat is a part of life. (ABC News: Tobi Loftus)

Park Won-gon, a professor at the Ewha Womans University in Seoul, said North Korea appeared to be using the drone incident to rally people against the South in line with its push to sever cross-border ties and promote a “two-state” system.

“If you look at the interviews that keep appearing in state media, there are very harsh words toward the South, and that’s their typical public mobilisation propaganda,” he said.

Early this year, Kim declared South Korea a “primary foe” and said unification was no longer possible, and the North has since been taking steps to cut inter-Korean relations.

The two Koreas are still technically at war after their 1950-53 war ended in an armistice, not a peace treaty.

Reuters/ABC