Caroline은 곧 14번째 아기를 출산할 예정이며, 그녀의 조산사는 모든 단계에서 함께했습니다.
저넬 마일스
10시간 전에 게시됨10시간 전
14명의 가족이 어울리는 빨간색 셔츠를 입고 손을 잡고 산책합니다.
남편 Alex와 그들의 아이들과 함께 사진에 나온 Caroline Langguth는 조산사 당뇨병 교육자 Annette Parry가 수년 동안 그녀를 지원해 준 것에 감사하고 있습니다.(제공: Annette Dew)
Caroline Langguth는 16세 때 제1형 당뇨병 진단을 받은 후 결코 아이를 갖지 못할 수도 있다는 두려움을 느꼈습니다.
25년이 지난 지금, 그녀는 14번째 출산을 준비하고 있으며 자신에게 딸이 있는지, 아들이 있는지 알아보고 싶어합니다.
“저는 항상 대가족을 원했습니다”라고 43세의 그는 말합니다.
그러나 그녀가 남편 알렉스와 결혼했을 때, 그녀는 자신의 만성 질환 때문에 출산 능력이 문제가 될 것이라고 걱정했습니다. 만성 질환은 일반적으로 혈액 내 당 수치를 조절하는 데 도움이 되는 인슐린을 췌장에서 거의 또는 전혀 생성하지 않습니다.
그녀는 걱정할 필요가 없었습니다.
가톨릭 신자인 그는 20세에 결혼한 후 곧 22세가 된 큰 아이 토마스를 임신하게 되었습니다.
이후 그녀는 Sam, William, Bridie, Felicity, Suzannah, Celina, Kateri, Charlotte, Andrew, Rita, Evelyn 및 Joseph을 낳았습니다.
14명의 가족이 빨간색 셔츠를 입고 함께 서 있습니다.
Caroline은 자신의 만성 질환 때문에 출산 능력이 문제가 될 것이라고 우려했습니다.(제공: Annette Dew)
생존을 위해 매일 인슐린 주사를 맞는 Langguth 부인은 “우리가 임신할 때마다 이 아이를 가질 생각이 없었고 그런 일이 일어나지도 않았을 것이기 때문에 매번 너무나 흥분되는 일이었습니다.”라고 말합니다.
“우리는 숫자를 전혀 입력하지 않습니다. 그들이 나타날 때마다… 우리에게 숫자를 하나 더 주신 하나님께 감사드립니다.”
가족은 조산사의 작업을 ‘시각적으로 묘사’합니다.
그녀가 임신할 때마다 브리즈번의 Mater Mothers’ 병원에 근무하는 조산사 당뇨병 교육자 Annette Parry는 매 임신 기간 동안 변함없는 도움을 받았습니다.
Parry가 자신의 삶에 미친 영향을 회상하면서 Langguth 부인은 브리즈번 남쪽 Logan Village에 있는 가족 사유지에서 찍은 자신의 큰 무리의 최근 사진을 언급합니다.
Caroline Langguth와 Annette Parry는 나란히 서로를 껴안은 채 카메라를 향해 미소를 짓고 있습니다.
Annette Parry(오른쪽)는 Langguth 부인(왼쪽)과 같은 수백 명의 여성의 고위험 임신을 도왔습니다.(제공: Josh Woning)
“아네트의 작품의 중요성을 한 장의 사진에 담을 수 있다면 우리 가족의 사진을 보는 것뿐입니다.”라고 그녀는 말합니다.
“직업을 가진 사람들에 대해 듣게 됩니다. Annette는 저와 같은 여성들을 도울 수 있도록 직업적인 방식으로 평생을 바쳤습니다. Annette가 사진을 보고 ‘와, 내가 해냈어’라고 생각하기를 바랍니다. 그녀의 삶의 작품을 묘사합니다.
“그녀는 항상 그 자리에 있었고, 제가 매우 존경하고 우러러보는 방식으로 그녀는 성실하고 열정적이며 헌신적이었습니다.”
Ms Parry는 제1형, 제2형, 임신성 당뇨병 등 당뇨병을 앓고 있는 임산부를 대상으로 지난 35년 동안 일해왔습니다.
그녀는 수백 명의 임신을 도왔습니다. 모두 고위험 임신으로 간주됩니다.
금발 머리에 작업복을 입은 여성이 엉덩이에 손을 얹은 채 웃고 있다.
Caroline의 모든 임신 기간 동안 조산사 당뇨병 교육자 Annette Parry는 변함없는 존재였습니다.(제공: Josh Woning)
“여성이 임신하면 아름다운 태반, 즉 임신 전체를 건강하게 유지하는 호르몬이 여성의 인슐린 저항성을 증가시킵니다.”라고 그녀는 말합니다.
“어떤 종류의 당뇨병을 앓고 있는지는 중요하지 않습니다. 혈당 수치를 가능한 한 최상의 범위로 유지하려고 노력해야 합니다.
“제1형 당뇨병을 앓고 있는 Caroline과 같은 사람들은 대개 엄청난 양의 인슐린이 필요하지 않지만 임신 말기에 일반적으로 복용하는 인슐린 양의 최대 3배가 필요합니다.
“당신은 그들에게 이렇게 말해야 합니다. ‘태반이 자라고 있고 호르몬 수치가 증가하고 있기 때문에 이것은 정말 정상입니다.’”
치료의 점진적인 개선
내분비학 및 산부인과 전문의인 Mater 선임 직원 David McIntyre는 의료 서비스가 매년 인슐린 주사가 필요한 약 500~600명의 당뇨병 임산부를 돌보고 있으며 그 수가 점점 늘어나고 있다고 말합니다.
McIntyre 명예 교수에 따르면 과거에는 Langguth 부인과 같은 제1형 당뇨병 여성에게 위험이 높기 때문에 임신하지 말라고 권고받았을 수도 있습니다.
David McIntyre 박사는 버튼업 셔츠를 입고 카메라를 향해 미소를 짓고 있습니다.
David McIntyre 박사는 치료 옵션의 발전으로 더 많은 여성들이 성공적인 임신과 건강한 아기를 갖게 되었다고 말했습니다.(제공: Mater)
그러나 그는 지속적인 혈당 모니터링과 인슐린 펌프를 포함한 치료의 점진적인 개선은 “당뇨병을 앓고 있는 대부분의 여성이 성공적인 임신과 건강한 아기를 가질 수 있을 것으로 기대할 수 있음을 의미한다”고 말했습니다.
McIntyre 교수는 “현재 제1형 당뇨병이나 제2형 당뇨병이 있는 임신을 반대하고 전적으로 반대하는 여성은 거의 없습니다.”라고 말합니다.
에스.
“그러나 한 번의 성공적인 임신에도 불구하고 여성이 당뇨병을 관리하는 것은 여전히 엄청난 노력입니다.
“대부분의 사람들은 자신이 들이는 노력의 양으로 인해 한두 가지 또는 세 가지가 지친다고 생각하는 것 같습니다.”
임신 중 인슐린 의존형 여성은 일반적으로 예비 산모보다 더 정기적인 초음파 검사, 혈액 검사 및 전반적인 모니터링이 필요합니다.
당뇨병이 있을 때 임신하면 어떤가요?
Kerry Bolger는 첫 아이를 임신했을 때 하루에 최대 15번까지 혈당 수치를 확인하고 있었습니다.
나무 아래에 웅크리고 있는 여자와 아기, 그리고 어린 소녀
더 읽어보세요
많은 당뇨병 여성과 달리 Langguth 부인의 아기는 임신 중에 발달하면서 평균보다 더 컸습니다.
그녀는 윌리엄과 함께 진통을 시작했지만, 다른 임신 때마다 출산 예정일보다 2~3주 먼저 유도분만을 했습니다.
퀸즈랜드 산모는 처음 4번의 출산을 제외한 모든 출산에서 통증 완화를 포기했습니다.
“나는 진통제가 산만하다고 생각하기 때문에 진통제를 사용하지 않습니다”라고 임신 기간 중 9년 이상을 보낸 Langguth 씨는 말합니다.
“자신의 몸과 더 잘 조화를 이루고 무슨 일이 일어나고 있는지 알 수 있다면 훨씬 더 좋습니다.
“그러면 당황하지 않고 더 자신있게 건강한 아기를 출산할 수 있습니다. 어쨌든 그게 제가 찾은 것입니다.”
조산사 같은 친구
Langguth 부부는 약 10년 전 5에이커 부지에 잠을 잘 수 있는 침실 3개짜리 집을 구입했습니다.
그들은 아래에 건축하여 7개의 침실로 확장했습니다.
하지만 그 이후로 그들은 화장실 하나를 사용하여 살아왔습니다.
14번째 아이가 생기면 아래층에 또 다른 욕실이 추가되면서 상황이 바뀔 것입니다.
5에이커 규모의 부지에서 대가족이 사진을 찍기 위해 포즈를 취하고 있습니다.
Langguths 부부는 약 10년 전 5에이커 부지에 잠잘 수 있는 침실 3개짜리 집을 구입했습니다.(제공: Annette Dew)
가족은 고기를 제공하는 작은 무리의 Dexter 소를 소유하고 있습니다. 그들은 매주 약 21리터의 우유와 적어도 12개의 빵을 먹습니다.
평생 동안 기저귀를 몇 개나 갈아 입었는지 묻는 질문에 Langguth 씨는 이렇게 대답했습니다. “하루에 최소한 2~3개의 기저귀를 사용하면 한 번에 최대 3명의 자녀까지 기저귀를 채울 수 있습니다. 기저귀는 어디에 있는지 모르겠습니다. 계산자?”
그녀는 “수천 명은 될 것”이라고 추정했다.
대가족을 이루는 데에는 마음의 고통이 따르지 않습니다.
Langguth의 둘째 아들인 Sam은 2003년에 생후 5개월 만에 유아용 침대에서 사망했으며 Bridie는 5번째 생일이 되기 전에 백혈병 진단을 받았습니다. Andrew는 또한 최근 오른쪽 다리 뼈를 스트레칭하기 위해 정형외과 수술을 받는 등 건강 문제도 있었습니다.
Bridie는 올해 12학년이 되었으며 암 간호사로서의 경력을 쌓기를 희망합니다.
Caroline Langguth와 Annette Parry가 함께 웃고 있습니다.
Langguth 부인은 믿을 수 있는 조산사를 친구라고 묘사합니다.(제공: Josh Woning)
임신 기간 내내 Langguth 부인을 돌본 후 의료 전문가는 아이들의 이름을 기억하고 그들이 무엇을 하고 있는지 관심을 갖습니다.
“아이들은 모두 정말 훌륭해요.”라고 Parry 씨는 말합니다.
“그들은 매우 도움이 되고 매우 정중합니다. 그녀와 Alex는 그들 모두와 함께 훌륭한 일을 해냈고 그들을 훌륭한 젊은이로 키웠습니다.
“그들이 인생에서 어떻게 발전하는지, 실제로 무엇을 하는지 아는 것이 좋을 것입니다.”
Langguth 부인은 8월에 14번째 아기를 출산할 준비를 하면서 Parry를 조산사이자 친구로 묘사합니다.
“나는 나 같은 여성을 돕기 위해 일생을 바친 여성에 대해 진심으로 존경하고 존경합니다”라고 그녀는 말합니다.
두 여자가 서로 웃고 포옹하고 있다.
Annette는 Caroline의 아이들의 이름을 기억하고 그들이 무엇을 하고 있는지에 관심을 갖습니다.(제공: Josh Woning)
10시간 전에 게시됨
Caroline is about to deliver her 14th baby — and her midwife has been there every step of the way
Posted 10h ago10 hours ago
abc.net.au/news/type-1-diabetes-pregnancy-friendship-midwife/104023034Copy link
Link copiedShare article
Caroline Langguth feared she may never be able to have children after being diagnosed with type 1 diabetes as a 16-year-old.
More than a quarter of a century later, she’s preparing to give birth for the 14th time, excited to find out whether she’s having a girl or a boy.
“I’d always wanted a large family,” the 43-year-old says.
But when she married her husband Alex, she was concerned fertility would be an issue because of her chronic condition — in which the pancreas produces little or no insulin, which usually helps regulate sugar levels in the blood.
She needn’t have worried.
After marrying as a 20-year-old, the practising Catholic quickly fell pregnant with her eldest child Thomas, now 22.
She’s since given birth to Sam, William, Bridie, Felicity, Suzannah, Celina, Kateri, Charlotte, Andrew, Rita, Evelyn, and Joseph.
“Every single time we’ve fallen pregnant has been this overwhelming excitement because we weren’t going to have these children, it just wasn’t going to happen,” says Mrs Langguth, who has daily insulin shots to survive.
“We just never put a number on it. Every time they turn up … thank you God for giving us another one.”
Family a ‘visual depiction’ of a midwife’s work
A constant throughout every one of her pregnancies has been midwife diabetes educator Annette Parry, based at the Mater Mothers’ Hospital in Brisbane.
Reflecting on Ms Parry’s influence on her life, Mrs Langguth refers to recent photos of her big brood — taken on the family’s property at Logan Village, south of Brisbane.
“If you could put into a single picture the importance of Annette’s work, you just look at a picture of our family,” she says.
“You hear about people who have vocations — Annette has dedicated her life in this vocational manner to be able to help women like me. I hope Annette sees the pictures and just thinks: ‘Wow, I’ve done that’. It’s a visual depiction of her life’s work.
“She’s always been there and she’s sincere and passionate and dedicated in a way that I have very much admired and looked up to.”
Ms Parry has spent the past 35 years working with pregnant women who have diabetes — whether it’s type 1, type 2 or gestational diabetes.
She’s helped hundreds of them — all are considered high-risk pregnancies.
“When a woman is pregnant, that beautiful placenta, the hormones that keep the whole pregnancy healthy, increase the woman’s insulin resistance,” she says.
“It doesn’t matter what sort of diabetes you’ve got; you’ve got to look at the challenge of trying to keep your glucose levels in the best range you possibly can.
“People like Caroline with type 1 diabetes often don’t need a huge amount of insulin, but they will need up to three times the amount of insulin that they normally take at the end of a pregnancy.
“You’ve got to say to them: ‘You know, this is really normal because you’ve got a placenta that’s growing, and the hormone levels are increasing’.”
Progressive improvements in treatment
Mater senior staff specialist in endocrinology and obstetric medicine, David McIntyre, says the health service cares for about 500 to 600 pregnant women with diabetes requiring insulin injections each year – and the number is growing.
In the past women with type 1 diabetes, such as Mrs Langguth, may have been advised against falling pregnant because of the high risk, according to Emeritus Professor McIntyre.
But he says progressive improvements in treatment, including continuous glucose monitoring and insulin pumps, means “most women with diabetes can expect to be able to have a successful pregnancy and a healthy baby”.
“There are very few women now who we’d see and advise totally against undertaking a pregnancy with type 1 diabetes, or type 2,” Professor McIntyre says.
“But it’s still a mammoth effort for a woman to manage her diabetes even through one successful pregnancy.
“Most people seem to find one or two or three exhausting, with the amount of effort they have to put in.”
Insulin-dependent women during pregnancy require more regular ultrasound scans, blood tests and overall monitoring than mothers-to-be generally.
What it’s like being pregnant when you have diabetes
Not unlike many women with diabetes, Mrs Langguth’s babies have been bigger than average as they have developed during pregnancy.
She went into labour with William but, in every other pregnancy, was induced two to three weeks ahead of her due date.
The Queensland mum has foregone pain relief for all but her first four deliveries.
“I don’t use pain relief, simply because I find it distracting,” says Mrs Langguth, who has spent more than nine years of her life pregnant.
“It’s much better if you can be more in tune with your body and be aware with what’s happening.
“That way you can more confidently deliver a healthy baby rather than panicking — that’s what I’ve found anyway.”
A friend as much as a midwife
The Langguths bought a three-bedroom house with a sleep-out on five acres about 10 years ago.
They built in underneath, expanding to seven bedrooms.
But they’ve made do with one bathroom ever since.
That will change in time for their 14th child, with the addition of another bathroom downstairs.
The family owns a small herd of Dexter cattle, which provides them with meat — they go through about 21 litres of milk and at least a dozen loaves of bread every week.
Asked how many nappies she’s changed during her life, Mrs Langguth replied: “You go through at least two to three nappies a day, and then you can have up to three children in nappies at a time. I don’t know, where’s a calculator?”
“It would have to be thousands,” she estimates.
Creating a big family hasn’t come without some heartache.
Sam, the Langguth’s second son, died in his cot at just five months old in 2003, and Bridie was diagnosed with leukaemia before her fifth birthday. Andrew has also had some health issues, undergoing recent orthopaedic surgery to stretch his right lower leg bone.
Bridie is in Year 12 this year and hopes to pursue a career as a cancer nurse.
After caring for Mrs Langguth throughout all her pregnancies, the health professional remembers the children’s names and takes an interest in what they’re up to.
“All the kids are fabulous,” Ms Parry says.
“They’re very helpful, they’re very respectful. She and Alex have done a wonderful job with all of them to raise them to be such nice young people.
“It would be nice to know how they progress in their life, what they actually do.”
As Mrs Langguth prepares to deliver her 14th baby in August, she describes Ms Parry as a friend as much as a midwife.
“I do have a genuine, sincere respect and admiration for a woman who has dedicated her life to helping women like me,” she says.
Posted 10h ago
