기록적인 더위가 WA의 Pilbara를 테스트했지만 Paraburdoo는 가장 뜨거운 도시로 선정되기를 희망합니다.
ABC Pilbara / 작성자: Xander Sapsworth-Collis 및 Charlie Mills
19시간 전19시간 전에 게시됨, 15시간 전15시간 전에 업데이트됨
어두운 폭풍 앞에 울퉁불퉁한 고무나무.
이번 2020년 폭풍과 유사한 비가 이번 주 파라버두의 기온을 낮출 것이라는 희망이 있습니다.(제공: 휴 브라운)
링크 복사링크가 복사되었습니다.
섭씨 50도에 육박하는 기온과의 싸움은 서호주에서 가장 더운 도시 중 한 곳의 일부 지역 주민들에게 거의 자부심이 되었습니다.
파라버두에는 폭염이 계속되며 수요일까지 기온이 40도 초반을 유지할 것으로 예상됩니다.
열대 저기압이 Pilbara로 이동하여 더 시원한 날씨와 비를 제공할 것으로 예상됩니다.
지역 주민들은 극도로 더운 날씨에도 불구하고 일상은 계속되어야 한다고 말합니다.
퍼스에서 북쪽으로 1,500km 떨어진 필바라의 파라버두(Pilbardoo)는 월요일에는 48C, 화요일에는 47C에 도달할 것으로 예상되었습니다.
지난 주말 폭염이 이어지면서 토요일 수은주 기온은 47.9도, 일요일 48도를 기록해 1998년 세운 종전 최고 기록인 47.8도를 넘어섰다.
하지만 주민들은 상황이 “정말 끔찍하다”고 말하면서도 더위에 시달리는 다른 도시들과 선의의 경쟁을 벌이려는 움직임도 보이고 있다.
루벤 타니오라(Reuben Taniora)는 거의 20년 동안 이 외딴 광산 마을을 본거지로 삼았으며 지역 주민들은 일상 생활에서 뜨거운 열기를 고려해야 한다고 말했습니다.
“밖에서 시간을 관리하려고 노력하는 것뿐입니다. 여전히 집안일을 해야 합니다. 잔디를 깎아야 합니다.”라고 Taniora 씨는 말했습니다.
붉은 흙이 있는 마을의 조감도.
파라버두(Paraburdoo)의 온도 기록은 1972년부터 보관되었습니다.(제공: Ashburton Shire)
그는 오랫동안 더위 속에 살았음에도 불구하고 극한 상황은 여전히 피해를 입힐 수 있다고 말했습니다.
“여기서 가장 큰 문제는 건조한 열기라는 점입니다. 콘크리트도 뜨겁고, 지붕도 뜨겁고, 건물도 뜨겁고, 도시 내 모든 것이 우리를 시원하게 유지하기 위해 고군분투하고 있습니다.
밝은 녹색 티셔츠를 입은 남자는 안전모와 선글라스를 착용하고 셔츠에 라디오를 꽂았으며 가슴에 문신이 보입니다.
루벤 타니오라(Reuben Taniora)는 더위가 낯선 사람은 아니지만 이번 폭염은 특히나 어려웠다고 말합니다.(제공)
Paraburdoo가 광산에서 일하면서 기록적인 더위인 48C에 도달하더라도 Taniora 씨는 그 더위가 훨씬 더 뜨거울 수 있다고 말했습니다.
Paraburdoo 주민이자 Ashburton 시의원인 Alana Sullivan은 이 마을이 Pilbara에서 가장 인기 있는 장소로 선정되기를 기대하고 있다고 말했습니다.
그녀는 “이틀 연속 기록을 경신한 것에 대해 모두가 조금 자랑스러워한다”고 말했다.
“우리는 Onslow를 이기고 싶습니다. Paraburdoo에서 우리가 그렇게 뜨거워지고 있다는 것을 알고 있으며 타이틀을 차지할 수 있기를 바라고 있습니다.”
도중에 구호
기상청 예보관 제시카 린가드(Jessica Lingard)는 파라버두(Paraburdoo)가 극한의 기온에 익숙했지만 이번 여름에는 특히나 힘든 상황을 겪었다고 말했습니다.
“우리는 우기가 늦게 시작되는 것을 목격했습니다. 이는 양의 인도양 쌍극자와 엘니뇨가 협력하여 몬순이 평소보다 늦게 시작되는 덕분입니다”라고 Lingard 씨는 말했습니다.
“필바라 지역은 매우 건조해서 더위에 도움이 되지 않습니다.”
온슬로(Onslow)는 일요일 WA의 가장 뜨거운 기온을 기록해 48.7C에 이르렀지만 린가드 씨는 이 지역의 더 먼 지역이 50C를 넘었을 가능성이 높다고 말했습니다.
전경에 분홍색 꽃이 있고 “Onslow 낚시 및 연료”라고 적힌 표지판이 있는 Onslow의 메인 스트리트의 전망.
많은 Paraburdoo 주민들은 Onslow의 기록을 깨고 싶어합니다.(ABC Pilbara: Alice Angeloni)
“만약 온슬로에서 남쪽으로, 파라버두에서 서쪽으로 운전한다면 우리가 50도의 기온을 본 곳은 무인지대 어딘가일 것입니다.”라고 그녀는 말했습니다.
Kimberley의 열대 저기압이 Pilbara로 이동하여 이번 주 후반에 더 시원한 날씨를 가져올 것으로 예상됩니다.
린가드 씨는 킴벌리 남부와 동부에서 150mm가 넘는 비가 예보됐으나 필바라로 이동함에 따라 줄어들 것이며 수요일에는 마블 바와 뉴먼 주변에 40~60mm의 비가 내릴 것으로 예상된다고 말했습니다.
갈색 머리의 여성이 카메라를 향해 미소를 짓고 있다.
Jessica Lingard는 Paraburdoo가 주의 다른 지역에 비해 공기 밀도가 높고 건조한 환경에 직면하는 경우가 많다고 말했습니다.( ABC News: Kenith Png )
파라버두는 이르면 수요일부터 비가 내릴 수 있으며, 목요일과 금요일까지 더 많은 소나기가 내리다가 주말에는 완화될 수 있습니다.
그러나 월요일에 최고 기온이 48℃로 예상되는 가운데 린가드 씨는 시원한 날씨가 오기 전 세 번째 기록 경신일을 무시하지 않았습니다.
더위와 싸우는 직장인들
광산 산업을 기반으로 하는 지역 경제로 인해 많은 지역 주민들은 극한의 기온 속에서도 계속 일해야 했습니다.
파라버두(Paraburdoo) 매장 주인인 프란시스 콩(Francis Khong)은 이 도시에 24년 동안 살았으며 지난 며칠 동안 차가운 제품을 많이 팔았다고 말했습니다.
“우리는 팔았어
더 많은 음료수, 아이스 커피, 소프트 아이스크림 기계가 있고, 아이스크림과 슬러시도 많이 팔았습니다.”라고 그는 말했습니다.
“뜨거워 보이시죠. 얼굴이 많이 빨개졌어요. 이마에 땀이 흐르고 있어요.”
Paraburdoo IGA 직원 Elisha Lackey는 폭염 중에 실내에서 일할 수 있어서 감사했지만 마을의 많은 사람들이 힘든 일을 해왔습니다.
“안타깝게도 도시에 있는 많은 사람들의 집에 있는 에어컨이 꺼졌습니다”라고 Lackey 씨는 말했습니다.
“저희 개인적으로 어젯밤에 고장이 나서 수리를 위해 오늘 누군가를 불러내야 했습니다. 저는 [에어컨이] 고장난 사람이 세 명 더 있습니다.”
YOUTUBE폭염 영상
19시간 전에 게시됨19시간 전에 게시됨, 15시간 전에 업데이트됨
Record-breaking heat tests WA’s Pilbara but Paraburdoo hopes to be crowned hottest town
/ By Xander Sapsworth-Collis and Charlie Mills
Posted 19h ago19 hours ago, updated 15h ago15 hours ago
abc.net.au/news/paraburdoo-record-heat-set-to-continue-wa-weather/103375086Copy link
Link copiedShare article
Battling through temperatures of nearly 50 degrees Celsius has almost become a point of pride for some locals in one of Western Australia’s hottest towns.
Key points:
- A heatwave continues in Paraburdoo with temperatures forecasted to remain in the high 40s until Wednesday
- A tropical low is expected to move into the Pilbara, providing cooler weather and rain
- Locals say daily life must go on despite the extremely hot conditions
The Pilbara’s Paraburdoo, 1,500 kilometres north of Perth, was forecast to reach 48C on Monday and 47C on Tuesday.
It has followed a weekend of scorching temperatures, with the mercury hitting 47.9C on Saturday and 48C on Sunday, beating its previous record of 47.8C set in 1998.
But while residents describe conditions as “absolutely horrible”, they are also leaning in to friendly competition with other towns suffering through the heat.
Chores don’t stop
Reuben Taniora has called the remote mining town home for nearly two decades and said locals had to take the scorching heat into account in their everyday lives.
“It’s just trying to manage your time outside. You’ve still got your chores. You’ve still got to mow the lawns,” Mr Taniora said.
“You’ve just got to pick your times.”
He said despite living with the heat for a long time, the extremes could still take a toll.
“Yesterday was absolutely horrible,” he said.
“The biggest thing here is it’s a dry heat — the concrete’s hot, the roofs are hot, the buildings are hot, and everything struggles within town just to keep us cool.
“We’re lucky that we’ve got aircon up here.”
Even as Paraburdoo reaches record heat of 48C, having worked in the mines, Mr Taniora said those could be even hotter.
“I reckon you’d see around 55 in the open pit,” he said.
Many locals are also having fun with the heat.
Paraburdoo resident and Ashburton councillor Alana Sullivan said the town was looking to be crowned the hottest place in the Pilbara — a title it would wear with some pride.
“To break the record two days in a row, everyone is a bit proud,” she said.
“We want to beat Onslow. We know we get that hot in Paraburdoo and are just hoping we can take out the title.”
Relief on the way
Bureau of Meteorology duty forecaster Jessica Lingard said while Paraburdoo was accustomed to extreme temperatures, this summer had produced especially tough conditions.
“We’ve seen a later start to the wet season and that’s thanks to the positive Indian Ocean dipole and the El Niño working together to create a later than normal start to the monsoon,” Ms Lingard said.
“It has been very dry in the Pilbara region, which doesn’t help the heat.”
Onslow recorded WA’s hottest temperature on Sunday, reaching 48.7C, but Ms Lingard said it was likely more remote parts of the region surpassed 50C.
“If you drove south from Onslow, west from Paraburdoo, it was going to be somewhere in that no-man’s land that we saw those 50-degree temperatures,” she said.
A tropical low from the Kimberley is expected to move into the Pilbara and bring cooler conditions later in the week.
Ms Lingard said rain was forecast in excess of 150 millimetres in the Southern and Eastern Kimberley but would lessen as it moved into the Pilbara, with 40mm to 60mm of rain expected around Marble Bar and Newman on Wednesday.
Paraburdoo could see rain as early as Wednesday, then have more showers through Thursday and Friday before easing on the weekend.
But with a forecast high on Monday of 48C, Ms Lingard did not discount a third record-breaking day before the cool weather arrived.
Workers battle the heat
With the local economy based around the mining industry, many locals have had to continue working during the extreme temperatures.
Paraburdoo store owner Francis Khong has lived in town for 24 years and said he had sold a lot of cold products over the past few days.
“We’ve sold a lot more drinks, iced coffees, we’ve got a soft serve machine, and we’ve sold a lot of ice creams and slushies,” he said.
“You can see it’s hot. There’s a lot of red faces. The sweat running down their foreheads.”
Paraburdoo IGA worker Elisha Lackey said she was thankful to work indoors during the heatwave, but many people in town had been doing it tough.
“Unfortunately, a lot of people’s air-conditioning in town has gone down in their houses,” Ms Lackey said.
“Ours personally went down last night, so we’ve had to get someone out today to fix it and I know three other people whose [air conditioner] went down.”
https://www.youtube.com/embed/q8q1FgYifFk?feature=oembedYOUTUBEHeatwave video
Posted 19h ago19 hours ago, updated 15h ago
