코로나19가 앞으로 40년 동안 여기에 있을 이유
2024년 1월 13일 토요일 오전 9시 18분(AEDT)
마스크 착용
전문가들은 코로나19 사례가 급증함에도 불구하고 마스크 착용 의무가 다시 시행될 가능성이 낮은 이유를 밝혔습니다.
전문가들은 호주가 코비드-19 사례 급증으로 어려움을 겪고 있음에도 불구하고 광범위한 마스크 착용 의무화로 돌아갈 가능성이 낮다고 말했습니다.

일부 주에서는 코로나19 사례가 지난 겨울보다 더 높아졌으며, 전염성이 높은 두 가지 바이러스 변종이 지역사회에 퍼지고 입원이 증가했습니다.

그러나 결정적으로, 코로나19와 관련된 중환자실 입원 및 사망 건수는 극적으로 증가하지 않았으며 역학자들은 새로운 변종이 일반 독감보다 더 치명적이라는 증거가 없다고 말합니다.

이번 주 NSW 보건부는 주가 1년여 만에 가장 높은 수준의 코비드-19를 경험하고 있으며 크리스마스-새해 기간과 관련된 높은 전염률을 확인했습니다.

전국 각지에서 JN. 1 – Omicron의 변종이자 BA의 하위 변형입니다. 여전히 유포되고 있는 2.86은 점점 더 지배적인 바이러스 변종으로 자리잡고 있으며, 현재 호주에서 발생한 코비드-19 사례의 거의 3분의 1을 차지하고 있습니다.

코로나19 퀸즈랜드
코로나19 양성 사례가 늘었습니다. 사진: NCA NewsWire / Dan Peled
전염병 전문의 피터 콜리뇽(Peter Collignon)은 “항상 새로운 변종들이 등장하고 있다. 바이러스가 돌연변이나 변화를 일으키지 않으면 멸종될 가능성이 별로 없다”고 말했다.

“이런 일이 향후 40년 동안 일어날 것입니다. 결코 사라지지 않을 것입니다.”

연방 보건부에 따르면 1월 1일까지 4주 동안 국가 게놈 감시 시스템인 AusTrakka는 업로드된 모든 시퀀스의 31.6%가 JN에 속한다고 보고했습니다. 변형 1개.

그러나 보건부와 Collignon 교수와 같은 전문가들은 “이 변종이 더 심각한 질병과 관련이 있다는 증거는 없다”고 말합니다.

JN이라고 하네요. 1은 “훨씬 더 심각하고 전염 가능성이 더 높은” 경우에만 “걱정스러운 문제”가 될 것입니다.

새로운 코로나 웨이브
호주는 마스크 의무화로 돌아갈 가능성이 없습니다. 사진: NCA NewsWire / David Crosling
Collignon 교수는 “현재 무슨 일이 일어나고 있는지 실제로 평가할 수 있는 유일한 방법은 사망, 병원 입원, 결정적으로 ICU 입원을 살펴보는 것입니다. 이는 6개월 전과 1년 전보다 적습니다”라고 말했습니다.

“우리가 겪고 있는 모든 파도는 이전 파도에 비해 심각한 질병으로 판단되는 것처럼 효과가 적습니다.

“그리고 그것은 면역력이 높은 인구가 있을 때 기대할 수 있는 것입니다.”

NSW의 최신 수치에 따르면 매주 평균 1400명이 코비드-19로 응급실을 찾았고, 400명이 치료를 위해 입원했다.

빅토리아주에서 1월 5일까지 일주일 동안 코비드-19와 관련된 입원 건수는 전주 307건에서 377건으로 증가했지만 빅토리아 보건국은 여전히 겨울 최고치에 미치지 못한다고 밝혔다.

마크 버틀러 연방 보건부 장관은 JN을 보여줄 증거가 있다고 말했습니다. 1은 입원 증가와 관련이 있으며 “지난 몇 년 동안 우리 모두가 씨름해 온 수많은 다른 Omicron 하위 변종보다 더 전염성이 있거나 심각하다는 것을 보여주는 증거는 아직 없습니다”.

그러나 전염병 소아과 의사인 로버트 부이(Robert Booy)는 JN의 증거가 늘어나고 있다고 말했습니다. 1은 더 많은 입원과 관련이 있지만 사망자 증가와의 연관성이 부족하다는 점에도 주목했습니다.

“그것이 정말 더 심각한지 아닌지를 알려주는 것입니다.”라고 그는 말했습니다.

국무 총리
마크 버틀러 보건부 장관은 코로나19 사례가 급증하는 가운데 진정을 촉구했습니다. 사진 제공: NCA Newswire/Gaye Gerard
스페인은 이번 주에 코비드-19와 인플루엔자 이중 사례의 급증을 늦추기 위해 병원에 마스크 착용 의무를 다시 도입하면서 사례 급증을 겪고 있는 것은 호주뿐만이 아닙니다.

전문가들은 이러한 움직임이 호주에서 일어날 가능성은 낮다고 말하지만 고위험 호주인들에게 현재의 물결 속에서 추가적인 예방 조치를 취하라고 경고했습니다.

그들은 호주가 심각한 질병에 대해 집단적으로 높은 면역력을 갖고 있으며 마스크를 다시 의무화하는 것은 고위험 개인이 있는 상황을 넘어서는 확산을 막는 데 거의 도움이 되지 않을 것이라고 말합니다.

부이 교수는 특정 병원 병동과 요양원에서 매우 취약하고 위험에 처한 사람들을 다룰 때 제한적으로 마스크 착용 요건을 재개하는 사례가 있지만 더 넓은 의무는 별 효과가 없을 것이라고 말했습니다.

Collignon 교수는 시간이 지남에 따라 지난 몇 년 동안 호주가 일년에 두 번의 파도를 겪었고 그 횟수가 1년에 단 한 번의 겨울 파도로 줄어들 것이라고 말했습니다.

그 동안 코로나는 “여전히 문제”이지만, 바이러스로 인한 사망자가 계속 감소하는 한 모든 새로운 변종은 문제가 되지 않습니다

Why Covid will be here for another 40yrs

Sat, 13 January 2024 at 9:18 am AEDT

Australia is unlikely to return to widespread mask mandates, experts say, despite the country grappling with a surge of Covid-19 cases.

In some states, Covid-19 cases are higher than they were last winter, with two highly infectious strains of the virus circulating among the community and hospitalisations increasing.

But crucially, the number of intensive care admissions and deaths linked to Covid-19 has not dramatically risen and epidemiologists say there’s not evidence to show new strains are any more deadly than the common flu.

This week, NSW Health confirmed the state was experiencing the highest level of Covid-19 in over a year, with high transmission rates linked to the Christmas-New Year period.

Around the country, JN. 1 – a strain of Omicron and a subvariant of BA. 2.86 which is also still circulating – is increasingly become the dominant strain of the virus, currently making up almost a third of Covid-19 cases in Australia.

“New strains are emerging all the time – if the virus doesn’t mutate or change it will die out, there’s not much chance of that happening,” infectious diseases physician Peter Collignon said.

“This is going to happen for the next 40 years, it’s not going to go away.”

According to the federal health department, in the four weeks to January 1, the national genomic surveillance system AusTrakka reported that 31.6 per cent of all uploaded sequences belonged to the JN. 1 variant.

But there is “no evidence to suggest the variant was associated with more severe disease”, the health department and experts like Professor Collignon say.

They say that JN. 1 would only become a “worrying problem” if it were “much more severe and more transmissible”.

“The only way to really assess what’s happening is looking at deaths, hospital admissions, and crucially ICU admissions – and that’s less than what it was six months ago and what it was a year ago,” professor Collignon said.

“Every wave we have is having less effect, as judged by serious disease compared to the waves before.

“And that’s what you’d expect when you’ve got a highly immunised population.”

The latest figures available for NSW show an average of 1400 people have presented to the emergency department each week with Covid-19, with 400 admitted for treatment.

In the week to January 5 in Victoria, hospitalisations linked to Covid-19 increased to 377 from 307 the week prior, but Victoria Health say that remains below the winter peak.

Federal Health Minister Mark Butler said there was evidence to show JN. 1 was linked to increased hospitalisations, and “no evidence yet to show that it is any more transmissible or severe than the myriad other Omicron sub-variants that we’ve all been grappling with over the last couple of years”.

Infectious diseases pediatrician Robert Booy, however, said increasing evidence JN. 1 is linked to more hospitalisations will come, but also noted the lack of links to increased deaths.

“That’s what tells you if it’s really more severe or not,” he said.

It’s not just Australia experiencing a surge in cases, with Spain this week reintroducing a mask mandate for hospitals in a bid to slow the surge of dual Covid-19 and influenza cases.

Such a move is unlikely to happen in Australia, experts say, but have warned high-risk Australians to take extra precautions amid the current wave.

They say that Australia has a collective high immunity against serious disease, and mandating masks again will do little to stop the spread beyond situations with high-risk individuals.

Professor Booy said there was a case for reinstating mask requirements on a limited basis, when dealing with highly vulnerable and at-risk people in specific hospital wards and nursing homes, but a wider mandate would do little.

Professor Collignon said as time goes on, the two waves a year Australia has been experiencing in the last few years will taper down to just one winter wave a year.

In the meantime, Covid is “still a problem”, but for as long as deaths attributed to the virus remain down, every new strain is less of an issue.