우크라이나 전쟁: 미국은 러시아가 북한의 탄도미사일을 사용한다고 밝혔습니다.
2024년 1월 6일 토요일 오전 3시 19분(AEDT)
1월 2일 러시아가 발사한 탄도미사일이 우크라이나 수도 키예프를 강타했다.
1월 2일 러시아가 발사한 탄도미사일이 우크라이나 수도 키예프를 강타했다.
러시아가 우크라이나와의 전쟁에서 북한이 공급한 탄도미사일과 발사대를 사용했다고 미국이 밝혔다.

존 커비 국가안전보장회의(NSC) 대변인은 이번 조치를 북한의 러시아 지원과 관련해 “중요하고 우려되는 고조”라고 말했다.

그는 미국이 유엔 안전보장이사회에 이 문제를 제기하고 무기 이전을 촉진하기 위해 노력하는 사람들에게 추가 제재를 가할 것이라고 말했습니다.

모스크바는 그러한 협력을 거부했습니다.

백악관이 비난한 지 몇 시간 뒤, 북한 지도자 김정은은 국내에서 미사일 발사체 생산을 확대할 것을 촉구했습니다.

북한 지도자는 지난 9월 러시아를 방문해 군사협력 가능성을 논의했다.

미국은 이전에 북한이 러시아에 무기를 공급했다고 비난했지만, 미국 정보기관이 탄도 미사일, 즉 900km(500마일) 떨어진 목표물에 도달할 수 있는 자체 유도 로켓에 대한 세부 정보를 공개한 것은 이번이 처음입니다.

북한이 러시아에 무기를 제공하는 대가로 무엇을 얻을지는 불분명하다. 일부 서방 국가들은 북한에 무기나 군사 기술이 이전될 가능성에 대해 우려를 제기해 왔습니다.

2017년 국제전략문제연구소(International Institute for Strategic Studies) 싱크탱크의 보고서는 북한이 러시아나 우크라이나에서 활동하는 불법 채널로부터 소련의 RD-250 로켓 엔진을 입수해 새로운 미사일을 신속하게 개발할 수 있었다고 시사했다. 우크라이나는 이러한 주장을 부인하며 러시아가 책임이 있다고 말했습니다.

그러나 그해 북한은 중거리 화성-12형과 대륙간 화성-14형이라는 두 가지 새로운 시스템을 도입하면서 미사일 무기고를 급속히 확장할 수 있었습니다.

커비 총리는 목요일 백악관 언론 브리핑에서 러시아가 북한으로부터 탄도미사일을 조달하는 것은 수많은 유엔 안전보장이사회 결의를 직접적으로 위반하는 것이라고 말했습니다.

그는 “우리는 러시아가 국제적 의무를 다시 위반한 것에 대해 책임을 져야 할 것”이라고 말했다.

그는 또한 미국은 러시아가 이란으로부터 근거리 미사일을 구매할 계획이라고 믿고 있지만 아직 그렇게 하지 않았다고 말했습니다.

영국은 러시아가 북한에서 생산한 탄도미사일을 우크라이나에서 사용한 것을 “강력히 규탄한다”고 밝혔다.

외교부 대변인은 “북한은 강력한 제재 체제의 적용을 받고 있다”며 “우리는 북한이 우크라이나에서 러시아의 불법 전쟁을 지원하기 위해 높은 대가를 치르도록 파트너들과 계속 협력할 것”이라고 말했다.

브리핑에서 커비 총리는 또한 미 의회에 “지체 없이” 우크라이나에 대한 미국의 추가 자금을 승인할 것을 촉구했습니다.

그는 “우크라이나 국민에 대한 러시아의 끔찍한 폭력에 대한 가장 효과적인 대응은 우크라이나에 필수적인 대공방어 능력과 기타 유형의 군사 장비를 계속 제공하는 것”이라고 말했습니다.

“이란과 북한(북한)은 러시아 편에 서 있습니다. 우크라이나인들은 미국 국민과 현 정부가 계속해서 그들 편에 설 것이라는 점을 알 자격이 있습니다.”

약 2억 5천만 달러(1억 9500만 파운드) 상당의 우크라이나에 대한 미국의 마지막 군사 지원 패키지가 12월 27일 백악관의 승인을 받았습니다.

미국-멕시코 국경에 대한 보다 강력한 보안 조치가 군사 지원 거래의 일부가 되어야 한다고 주장하는 공화당 의원들의 지지 부족으로 인해 추가 자금 지원에 대한 논의가 의회에서 중단되었습니다.

우크라이나는 서방의 추가 지원이 곧 이루어지지 않으면 전쟁 노력과 국가 공공 재정이 위험에 처할 것이라고 경고했습니다

Ukraine war: US says Russia using North Korea ballistic missiles

Sat, 6 January 2024 at 3:19 am AEDT

Russia has used ballistic missiles and launchers supplied by North Korea in its war on Ukraine, the US has said.

National Security Council spokesman John Kirby called it a “significant and concerning escalation” relating to Pyongyang’s support for Russia.

He said the US would raise the matter at the UN Security Council and impose additional sanctions on those working to facilitate arms transfers.

Moscow has denied any such collaboration.

Hours after the White House made the accusations, North Korean leader Kim Jong Un called for missile launch vehicle production to be expanded in the country.

The North Korean leader visited Russia to discuss potential military co-operation in September.

The US has previously accused Pyongyang of supplying Russia with weapons, but this is the first time US intelligence has shared details about ballistic missiles – self-guided rockets that can reach targets 900km (500 miles) away.

It is unclear what North Korea will get in return for providing the weapons to Russia. Some Western countries have raised concerns over the potential transfer of weapons or military technologies to Pyongyang.

In 2017, a report by the International Institute for Strategic Studies think tank suggested that North Korea was able to quickly develop new missiles by obtaining a Soviet RD-250 rocket engine from illicit channels operating in Russia or Ukraine. Ukraine denied the allegation and said Russia was to blame.

But that year, North Korea was able to rapidly expand its missile arsenal, introducing two new systems: the medium-range Hwasong-12 and the intercontinental Hwasong-14.

Speaking during a White House press briefing on Thursday, Mr Kirby said Russia’s procurement of ballistic missiles from North Korea was a direct violation of numerous UN Security Council resolutions.

“We will demand that Russia be held accountable for yet again violating its international obligations,” he said.

He also said the US believed Russia was planning on purchasing close-range missiles from Iran, but that it had not done so yet.

The UK said it “strongly condemns” Russia’s use of ballistic missiles sourced from North Korea in Ukraine.

“North Korea is subject to a robust sanctions regime, and we will continue to work with our partners to ensure that North Korea pays a high price for supporting Russia’s illegal war in Ukraine,” a spokesperson for the Foreign, Commonwealth and Development Office said.

In his briefing, Mr Kirby also urged US Congress to approve extra US funding for Ukraine “without delay”.

“The most effective response to Russia’s horrific violence against the Ukrainian people is to continue to provide Ukraine with vital air defence capabilities and other types of military equipment,” he said.

“Iran and the DPRK [North Korea] are standing with Russia. Ukrainians deserve to know that the American people and this government will continue to stand with them.”

The last US military aid package to Ukraine, worth some $250m (£195m), was approved by the White House on 27 December.

Talks on further funding have stalled in Congress because of a lack of support among Republicans, who insist that tougher security measures on the US-Mexico border must be part of any military aid deal.

Ukraine has warned that its war effort and the country’s public finances are at risk if further Western aid does not come soon.