프레데릭 왕자와 메리 공주를 지지하는 마르그레테 여왕의 퇴위는 덴마크 왕족에게 격동의 한 해를 보냈습니다.
레베카 아미티지, 루시 스위니 지음
11시간 전 게시됨11시간 전, 3시간 전3시간 전에 업데이트됨
보다
지속 시간: 1분 13초1분 13초
프레데릭 왕자와 메리 공주가 마그레테 여왕의 퇴위 이후 처음으로 대중 앞에 모습을 드러냅니다.
링크 복사링크가 복사되었습니다.
기사 공유
지난 50년 동안 덴마크의 마그레테 여왕은 새해 전야에 신민들의 새해 복을 기원하는 메시지를 전했습니다.
하지만 2023년의 마지막 밤, 그녀는 이 연설이 자신의 마지막 연설이라고 발표해 모두를 놀라게 했습니다.
마그레테는 생방송을 통해 “나는 지금이 적절한 때라고 결정했다. 사랑하는 아버지의 뒤를 이은 지 52년이 되는 2024년 1월 14일에 나는 덴마크의 여왕 자리에서 물러날 것”이라고 말했다.
특별한 날, 일상 속에서 저와 제 가족을 따뜻한 말과 생각으로 품어주시고 한 해를 진주목걸이로 만들어주신 수많은 분들께 감사드립니다.”
2주 후 마르그레테는 아들 프레데릭 왕세자와 그의 호주 태생 부인 메리 공주에게 양위할 예정이다.
최근 몇 달 동안 건강 문제를 겪은 후 Margrethe는 자신이 사임하기에 적절한 시기라고 결정했다고 말했습니다.
‘비밀’ 태즈메이니아 소녀가 왕좌에 오르는 방법
Mary Donaldson은 호바트 교외에서 자랐고 지역 고등학교를 다녔습니다. 이번 달 말, 그녀의 남편인 프레데릭이 왕이 되면 그녀는 덴마크의 여왕이 될 것입니다.
한 남자가 젊은 여성의 어깨에 팔을 두르고 있습니다. 두 여성 모두 검은 머리를 하고 있습니다.
더 읽어보세요
83세의 그녀는 2022년 세 번째 사촌인 엘리자베스 2세 여왕이 사망하면서 유럽에서 가장 오랫동안 재임한 군주가 되었습니다.
마그레테는 오랫동안 국민들의 사랑을 받아왔고, 덴마크인의 72%가 군주제를 지지했습니다.
그러나 그녀의 퇴위 결정은 글뤼크스부르크 가문의 소란스러운 시기에 이루어졌습니다.
자녀의 직함을 놓고 막내 아들과 벌인 불화부터 스페인 타블로이드 신문의 불신앙 주장까지, 지난 몇 년은 덴마크 군주제에게 극적인 사건이었습니다.
이제 배를 안정시키는 것은 Margrethe의 상속인에게 달려 있습니다.
왕실 의상을 입은 다섯 사람이 초상화를 위해 포즈를 취하고 있으며, 보석으로 장식된 마그레테 여왕과 프레데릭 왕자가 앞에 앉아 있습니다.
마르그레테 여왕은 최근 둘째 아들 요아킴 왕자(뒤 중앙)가 낳은 자녀의 호칭을 바꿨고, 프레데릭 왕세자와 메리 왕세자의 호칭은 그대로 유지했다.(덴마크 왕실: 모르텐 아브라함센)
결코 지배할 운명이 아닌 소녀와 그녀의 ‘알파남성’ 남편
마르그레테 공주는 독일이 덴마크를 침공한 지 불과 일주일 뒤인 1940년 4월에 세상에 태어났습니다.
그녀의 아버지는 조국이 나치 점령에서 해방된 지 2년 후에 왕위에 올랐습니다.
코펜하겐 왕실 거주지에서 자란 마르그레테는 왕세자와 공주 사이에서 태어난 세 딸 중 첫째였습니다.
그러나 그녀는 그녀의 13번째 생일 직전에 그녀의 아버지가 상속법을 변경할 때까지 공식적인 상속자가 되지 못했습니다.
학구열이 뛰어나고 여행을 많이 한 젊은 왕족인 마그레테는 덴마크의 가장 명망 높은 교육기관을 졸업하고 파리, 런던, 케임브리지 대학에서 해외 유학을 계속했습니다.
마그레테는 공공 및 사회 활동을 병행하면서 철학, 선사시대 고고학, 정치학을 공부했으며 덴마크어, 프랑스어, 스웨덴어, 영어, 독일어 등 5개 언어에 능통해졌습니다.
그녀가 거의 50년 동안 남편이 된 “화려한 알파 남성”인 프랑스 외교관 Henri de Laborde de Monpezat를 처음 만난 것은 런던 경제 대학 재학 중이었습니다.
파란색 코트와 어울리는 귀걸이를 입은 마르그레테 여왕이 발코니에서 손을 흔드는 헨릭 왕자와 함께 웃고 있습니다.
마르그레테 여왕과 헨리크 왕자는 결혼한 지 50년이 넘었습니다. (Scanpix: Marie Hald(로이터 경유))
그들은 1967년에 결혼했고 두 아들을 연이어 낳았습니다. 미래의 왕이 될 프레데릭 왕자는 1968년에 태어났고, 그의 남동생 요아킴은 1년 후에 태어났습니다.
1972년, 마르그레테의 아버지인 프레데릭 국왕은 앞으로의 번영을 기원하며 국민에게 전통적인 신년 연설을 전달했습니다. 그러나 몇 시간도 안 되어 그는 병에 걸렸고, 2주 후에 왕은 죽었습니다.
그의 딸은 덴마크 역사상 두 번째 여성 군주가 되었습니다.
마그레테 여왕은 두 아들을 키우고 일러스트레이션, 세트 디자인, 의상 분야에 대한 예술적 열정을 추구하면서 왕실 임무의 균형을 맞추는 동안 남편은 더 많은 공식적인 인정을 받기 위해 동요했습니다.
덴마크 왕실의 커뮤니케이션 담당 이사는 2017년 한 신문에 “[헨릭이] 수년 동안 자신의 역할과 덴마크 군주제에서 받은 칭호에 만족하지 않았다는 것은 비밀이 아닙니다”라고 말했습니다.
왕자 배우자는 자신에게 왕 배우자라는 칭호를 부여하는 것이 적절하다고 판단하지 않는 한 그의 여왕을 위해 예약된 부지 옆에 묻히는 것을 공개적으로 거부했습니다.
결국 그녀는 그러지 않았습니다. 2018년 사망한 헨리크는 화장되어 그의 재가 바다 건너에 뿌려져 프레덴스보르그 궁전 정원에 안치되었습니다.
지난해 마르그레테 여왕은 크리스티안 4세를 제치고 덴마크 최장 재위 군주가 됐다.
그러나 그녀의 왕위에 오른 51년은 지금까지 가장 소란스러운 해 중 하나가 될 것입니다.
논란의 여지가 있는 결정으로 여왕의 아들이 분노하다
많은 스칸디나비아 왕실은 현대화하고 납세자 부담 비용을 상대적으로 낮게 유지하기 위해 최근 수십 년 동안 극적인 변화를 겪었습니다.
덴마크 정부는 Margrethe와 그녀의 두 아들 및 그 가족을 지원하기 위해 연간 AU2200만 달러의 보조금을 지불했습니다.
그러나 2016년에 마그레테 여왕은 왕위 계승자(이 경우 프레데릭과 메리의 첫째 아들 크리스티앙)만이 국가에서 지원하는 급여를 받게 되는 자금 변경에 동의했습니다.
크리스티안 왕자의 형제자매와 사촌들은 충분히 나이가 들면 일자리를 얻고 스스로를 부양할 것으로 예상됩니다.
뒤에서 본 마르그레테 여왕이 손자에게 키스하는 동안 왕실 띠를 두른 다른 사람들이 지켜보고 있습니다.
프레데릭 왕세자와 메리 왕세자비의 첫째 아들인 크리스티안 왕자는 왕위 계승자로서 왕위 계승권을 유지하게 된다.(Mads Claus Rasmussen/Ritzau Scanpix via Reuters)
가족들은 이 결정을 받아들였으며 항상 국왕의 손자들이 스스로를 부양할 수 있도록 계획했다고 말했습니다.
그러나 6년 후, 글뤼크스부르크 가문을 간소화하려는 추가 노력으로 인해 여왕과 막내아들 사이에 분열이 발생했습니다.
2022년에 그녀는 요아킴 왕자의 네 자녀가 왕자와 공주라는 칭호를 포기하고 이후 몬페자트의 백작과 백작부인으로 작위를 받을 것이라고 발표했습니다.
“요아킴 왕자의 후손들은 미래에 훌륭한 인물로 불려져야 할 것입니다”라고 그녀의 사무실은 성명에서 말했습니다.
“여왕의 결정은 최근 몇 년 동안 다른 왕실이 다양한 방식으로 취한 유사한 조정과 일치합니다.”
그러나 요아킴 왕자는 즉시 공개적으로 자신의 어머니가 자신의 결정을 무시했고 손주들의 감정을 크게 상하게 했다고 주장했습니다.
요아킴 왕자는 덴마크 매체 엑스트라 블라데트(Ekstra Bladet)에 “우리 모두는 매우 슬프다”고 말했다.
“자녀가 그런 식으로 학대당하는 모습을 보는 것은 결코 즐겁지 않습니다. 그들 자신도 이해할 수 없는 상황에 처해 있음을 깨닫습니다.”
분노한 요아킴은 결정을 내리기 4개월 전에 통보를 받았다는 어머니의 주장에 대해 이의를 제기했으며, 어머니가 발표를 하기 불과 며칠 전에 통보를 받았다고 주장했습니다.
평소 드라마가 없던 덴마크 왕족들은 공개 성명을 통해 서로 싸우기 시작했다.
마그레테 여왕은 집무실을 통해 “현재 게임에 많은 감정이 담겨 있다는 점을 이해하지만, 미래에도 왕실을 만들겠다는 왕실의 바람이 존중되길 바란다”고 말했다.
스캔들에도 불구하고 Margrethe는 자신이 Glücksburg 가문의 장기적인 이익을 위해 행동하고 있다고 주장하면서 물러서기를 거부했습니다.
그러나 그녀는 아들과 자녀들에게 공개적으로 사과했습니다.
그녀는 “나는 여왕으로서, 어머니로서, 할머니로서 결정을 내렸다”고 말했다.
“하지만 엄마이자 할머니로서 작은 아들과 그 가족이 느끼는 상처를 너무 과소평가했어요. 그게 큰 감동이고, 미안해요.”
스페인 타블로이드판이 선정적인 부정행위 주장을 펼쳤습니다.
2023년 말, 미래의 덴마크 왕이 자신의 아내인 메리 왕세녀를 속였다는 소문이 돌기 시작했습니다.
프레데릭 왕자는 지난 10월 말 마드리드에서 멕시코 사교계 명사인 제노베바 카사노바와 함께 소풍을 가던 중 사진을 찍었습니다.
스페인 잡지 렉투라스(Lecturas)가 처음 공개한 이 사진은 공원을 산책하고 아파트 건물에 들어가는 두 사람의 모습만 보여주었지만, 타블로이드 언론을 열광시키기에 충분했습니다.
Lecturas는 Frederik과 Casanova의 “데이트”에 대한 외설적인 설명과 함께 파파라치 사진을 튀기는 독점 호를 발행했습니다. 이 데이트에는 저녁 식사 전 박물관 여행과 플라멩코 쇼가 포함되어 있다고 주장했습니다.
카사노바는 프레데릭 왕자와의 연애 관계를 부인하고 자신의 인스타그램에 법적 서신을 올려 잡지에 대한 조치를 위협하고 철회를 요구했습니다.
그녀는 11월부터 프레데릭 왕자와의 외출에 대해 침묵을 지켰습니다.
또 다른 스페인 언론인 ¡Hola!는 카사노바의 성명을 게재하고 서로 친구가 마드리드에서 열린 전시회에 참석할 수 없었다고 설명하고 대신 카사노바에게 왕자와 동행하도록 요청했습니다.
메리 공주는 프레데릭 왕자와 떨어져서 다리를 꼬고 턱을 위로 올려 다른 두 명과 함께 소파에 앉아 있습니다.
프레데릭 왕자의 마드리드 외출 사진이 처음 공개된 지 며칠 뒤, 그와 메리 공주는 코펜하겐에서 스페인 펠리페 국왕과 레티시아 왕비를 맞이했습니다.(Ritzau Scanpix/Ida Marie Odgaard via Reuters)
덴마크 왕실 대변인은 덴마크 출판물 B.T에 “소문이나 암시에 대해서는 언급하지 않는다”고 말하면서 이 주제에 대한 관여를 거부했습니다.
이야기가 처음 밝혀진 지 불과 며칠 만에 프레데릭 왕자와 메리 공주는 스페인 왕실 방문과의 공식 약속의 일환으로 마르그레테 여왕과 함께 코펜하겐으로 나섰습니다.
2주 만에,
그들은 왕좌에 오를 것이다.
메리 공주는 남편과 함께 여왕의 자리를 맡아 호주 최초의 군주가 됩니다.
‘우리 중 많은 사람들은 다른 군주를 본 적이 없습니다’
1972년 마그레테 여왕이 군주가 되었을 때 덴마크인의 42%만이 군주제 유지에 찬성했습니다.
그녀는 왕관을 쓴 50년 동안 꾸준히 신민들의 신뢰를 되찾아 유럽에서 가장 인기 있는 군주 중 한 명이 되었습니다.
그러나 최근 흠잡을 데 없는 통치 기간 동안의 스캔들에도 불구하고 마그레테는 사임 결정에 자신감을 갖고 있다고 말했습니다.
그녀는 작년에 대대적인 허리 수술을 받았고 회복기를 거치면서 생각할 시간을 갖게 되었다고 말했습니다.
그녀는 “수술을 하면서 자연스럽게 미래에 대한 생각, 즉 책임을 다음 세대에게 맡길 때가 된 것인지에 대한 생각이 떠올랐다”고 말했다.
보라색 바지 정장을 입고 모자와 바람에 휘날리는 회색 망토를 입은 마르그레테 여왕
2주 안에 마르그레테는 아들인 프레데릭 왕세자에게 양위할 예정입니다.(Ritzau Scanpix/Liselotte Sabroe via Reuters)
덴마크의 메테 프레데릭센 총리가 곧 새 군주를 선포하는 덴마크 최초의 여성 지도자가 될 예정이다.
그녀는 퇴임하는 여왕에게 경의를 표하고 덴마크 역사의 새로운 시대가 도래했음을 알렸습니다.
이어 “1000년 넘게 군주의 의무와 역할이 계승됐음에도 불구하고 왕위가 바뀌는 시점이 왔다는 점은 여전히 이해하기 어렵다”고 말했다.
“우리 중 많은 사람들은 다른 군주를 본 적이 없습니다. 마그레테 여왕은 덴마크의 전형이며 수년에 걸쳐 우리를 국민과 국가로 정의하는 단어와 감정을 표현해 왔습니다.”
11시간 전에 게시됨11시간 전에 게시됨, 3시간 전에 업데이트됨
Queen Margrethe’s abdication in favour of Prince Frederik and Princess Mary follows a tumultuous year for the Danish royals
By Rebecca Armitage and Lucy Sweeney
Posted 11h ago11 hours ago, updated 3h ago3 hours ago
abc.net.au/news/tumultuous-year-for-danish-royals/103277250Copy link
Link copiedShare article
For the past five decades, Queen Margrethe of Denmark has delivered a message on New Year’s Eve to wish her subjects well for the coming year.
But on the last night of 2023, she surprised everyone when she announced this speech was her last.
“I have decided that now is the right time. On 14th January, 2024 — 52 years after I succeeded my beloved father — I will step down as queen of Denmark,” Margrethe said on live television.
“Thank you to the many, many people who on special occasions and in everyday life have embraced me and my family with kind words and thoughts, turning the years into a string of pearls.”
In two weeks, Margrethe will abdicate in favour of her son Crown Prince Frederik and his Australian-born wife Princess Mary.
After experiencing some health issues in recent months, Margrethe said she had decided the time was right for her to step down.
How a ‘secret’ Tasmanian girl rose to the throne
The 83-year-old became the longest-serving living monarch in Europe in 2022 upon the death of her third cousin, Queen Elizabeth II.
Margrethe has long enjoyed the adoration of her subjects, with 72 per cent of Danes approving of the monarchy.
But her decision to abdicate comes during a tumultuous period for the House of Glücksburg.
From a feud with her youngest son over his children’s titles, to a Spanish tabloid’s claims of infidelity, the last few years have been dramatic for the Danish monarchy.
Now it will be up to Margrethe’s heir to steady the ship.
The girl who was never meant to rule and her ‘alpha male’ husband
Princess Margrethe entered the world in April 1940, just a week after Germany invaded Denmark.
Her father took the throne two years after his nation was liberated from Nazi occupation.
Growing up in the royal residence of Copenhagen, Margrethe was the first of three daughters born to the crown prince and princess.
But she would not become an official heir until her father changed the laws of succession shortly before her 13th birthday.
A studious and well-travelled young royal, Margrethe graduated from Denmark’s most prestigious institutions and continued her studies abroad in Paris, London and at Cambridge University.
While juggling her public and social engagements, Margrethe studied philosophy, prehistoric archaeology, political science, and became fluent in five languages — Danish, French, Swedish, English and German.
It was during her time at London’s School of Economics that she first met French diplomat Henri de Laborde de Monpezat, a “flamboyant alpha male” who would become her husband of almost 50 years.
They married in 1967 and welcomed two sons in quick succession: Prince Frederik, the future king, was born in 1968, and his younger brother Joachim a year later.
In 1972, Margrethe’s father King Frederik delivered his traditional New Year’s address to the nation, wishing for a prosperous year ahead. But within hours he had fallen ill, and two weeks later, the king died.
His daughter became the second female monarch in Denmark’s history.
While Queen Margrethe balanced her royal duties with raising her two sons and pursuing her artistic passions in illustration, set design and costuming, her husband agitated for more official recognition.
“It is no secret that [Henrik] for many years has been unhappy with his role and the title he has been awarded in the Danish monarchy,” the Royal Danish House’s director of communications told a newspaper in 2017.
The prince consort had publicly refused to be buried next to the plot reserved for his queen unless she saw fit to bestow him with the title of king consort.
Ultimately, she did not. Upon his death in 2018, Henrik was cremated, with his ashes scattered across the seas and placed in the garden at Fredensborg Palace.
Queen Margrethe last year surpassed Christian IV as Denmark’s longest-reigning monarch.
But her 51st year on the throne would prove to be one of the most tumultuous yet.
A controversial decision enrages the queen’s son
Many of the Scandinavian royal families have undergone dramatic changes in recent decades to modernise and keep their cost to the taxpayer relatively low.
The Danish government used to pay an annual subsidy of $AU22 million to support Margrethe, her two sons and their families.
But in 2016, Queen Margrethe agreed to a change in funding that means only the heir to the throne — in this case, Frederik and Mary’s first-born son Christian — will receive a state-funded salary.
Prince Christian’s siblings and cousins will be expected to get jobs and support themselves when they’re old enough.
The family said it accepted the decision, and always planned for the monarch’s grandchildren to support themselves.
But six years later, further efforts to streamline the House of Glücksburg caused a schism between the queen and her youngest son.
In 2022, she announced that Prince Joachim’s four children would surrender their titles of prince and princess and henceforth be styled as count and countess of Monpezat.
”Prince Joachim’s descendants will thus have to be addressed as excellencies in the future,” her office said in a statement.
“The queen’s decision is in line with similar adjustments that other royal houses have made in various ways in recent years.”
But Prince Joachim immediately went public, claiming that his mother had blindsided him with her decision and deeply hurt the feelings of her grandchildren.
“We are all very sad,” Prince Joachim told Danish outlet Ekstra Bladet.
“It’s never fun to see your children being mistreated like that. They themselves find themselves in a situation they do not understand.”
An angry Joachim disputed his mother’s claim that he was given four months’ notice of the decision, insisting he was told just days before she made the announcement.
The usually drama-free Danish royals began to fight with each other through public statements.
“We understand that there are currently many emotions in the game, but we hope that the wishes of the royal family to make the royal house future-proof will be respected,” Queen Margrethe said through her office.
Despite the scandal, Margrethe refused to back down, insisting she was acting in the long-term interests of House of Glücksburg.
She did, however, issue a very public apology to her son and his children.
“I have made my decision as queen, mother, and grandmother,” she said.
“But, as a mother and grandmother, I have underestimated the extent to which much my younger son and his family feel affected. That makes a big impression, and for that I am sorry.”
A Spanish tabloid makes sensational cheating claims
In late 2023, rumours began circulating that the future King of Denmark had cheated on his wife, Crown Princess Mary.
Prince Frederik was photographed on an outing with Mexican socialite Genoveva Casanova in Madrid, in late October.
While the photos, first published by Spanish magazine Lecturas, appeared to show nothing more than the pair strolling through a park and entering an apartment building, they were enough to whip the tabloid press into a frenzy.
https://www.instagram.com/reel/CzWwyrctFgC/embed/captioned/?cr=1&v=14&wp=658&rd=https%3A%2F%2Fwww.abc.net.au&rp=%2Fnews%2F2024-01-02%2Ftumultuous-year-for-danish-royals%2F103277250#%7B%22ci%22%3A0%2C%22os%22%3A12773.5%7D
Lecturas published an exclusive issue splashing the paparazzi shots, alongside a salacious account of Frederik and Casanova’s “date” — which it claimed included a trip to the museum before dinner and a flamenco show.
Ms Casanova has denied any romantic relationship with Prince Frederik and posted a legal letter to her Instagram, threatening action against the magazine and demanding a retraction.
She has remained otherwise silent about the outing with Prince Frederik since November.
Another Spanish outlet, ¡Hola!, printed Ms Casanova’s statement and explained that a mutual friend had been unable to attend the exhibition in Madrid and asked Ms Casanova to accompany the prince instead.
The Danish royal family has refused to engage on the subject, with a spokesperson telling Danish publication B.T they “do not comment on rumours or insinuations”.
Just days after the story first came to light, Prince Frederik and Princess Mary stepped out together in Copenhagen alongside Queen Margrethe as part of official engagements with visiting royals from Spain.
In two weeks, they will accede to the throne.
Princess Mary will become Australia’s first ever monarch as she takes on the position of queen consort alongside her husband.
‘Many of us have never known another monarch’
When Queen Margrethe became monarch in 1972, only 42 per cent of Danes were in favour of keeping the monarchy.
During her five decades wearing the crown, she has steadily won back the faith of her subjects to become one of the most popular monarchs in Europe.
But despite recent scandals in an otherwise blemish-free reign, Margrethe said she feels confident in her decision to step down.
She underwent extensive back surgery last year and she said her convalescence gave her time to think.
“The surgery naturally gave rise to thinking about the future – whether the time had come to leave the responsibility to the next generation,” she said.
Denmark’s Prime Minister Mette Frederiksen will soon become the country’s first female leader to proclaim a new monarch.
She paid tribute to the outgoing queen, and heralded the arrival of a new era in Danish history.
“Although the duty and role of the sovereign have been inherited for over 1,000 years, it is still difficult to comprehend that the time has come for a change of throne,” she said.
“Many of us have never known another monarch. Queen Margrethe is the epitome of Denmark, and, throughout the years, has articulated the words and emotions that define us as a people and a nation.”
Posted 11h ago11 hours ago, updated 3h ago
