해양 폭염이 호주 남동부 해안을 강타함에 따라 붉은 손 물고기를 구하기 위한 정부 개입
클랜시 발렌
6시간 전6시간 전에 게시됨
포로 상태에서 알을 품은 붉은 손고기
야생에 약 100마리의 붉은손고기가 존재하는 것으로 생각되어 개체수를 보호하기 위해 그 중 4분의 1을 가져가기로 결정했습니다.(IMAS: Jemina Stuart-Smith)
링크 복사링크 복사됨

기사 공유

간단히 말해서, 호주 정부는 올 여름 해양 폭염으로부터 마지막 100마리로 추정되는 붉은 손 물고기를 보호하기 위해 긴급 개입을 승인했습니다.

Tanya Plibersek 환경부 장관은 과학자들이 야생에서 25마리의 손 물고기를 제거할 수 있도록 국가 환경법에 따라 “국익 면제”를 부여했습니다.

기상청(Bureau of Meteorology)은 앞으로 몇 주 동안, 특히 태즈매니아와 빅토리아 해안의 바다 온도가 평균보다 높을 것으로 예측했습니다.

무엇 향후 계획? 해양 및 남극 연구소의 과학자들은 해양 폭염이 지나갈 때까지 호바트의 번식 시설에 물고기를 수용할 예정입니다.

심각하게 멸종 위기에 처한 어류 개체수의 최대 4분의 1이 해양 폭염으로부터 보호하기 위한 “긴급 개입”의 일환으로 야생에서 제거될 것입니다.

태즈매니아 남동쪽에 있는 50m 길이의 암초 두 곳이 유일한 서식지인 레드핸드피쉬의 개체수는 계속해서 감소하고 있습니다.

심각한 멸종 위기에 처한 붉은 손 물고기에 대한 희망
이 작은 새끼 물고기 그룹에는 많은 사람들이 타고 있습니다. 그래서 그들은 태즈메이니아의 야생으로 방출되기 전에 ‘거리 똑똑한’ 교육을 받기 위해 ‘학교’를 거치게 될 것입니다.

어린 붉은손고기 무리입니다.
더 읽어보세요
사육 번식 프로그램을 통해 소수의 새끼 물고기를 야생으로 다시 돌려보내려는 목적으로 다수의 치어를 성공적으로 산란시켰지만, 이 종은 올 여름 해수 온도 상승으로 인해 “멸종 위험”에 직면해 있다고 연방 장관이 밝혔습니다. 환경과 물, Tanya Plibersek.

종을 보호하고 새로운 멸종을 방지하겠다는 알바 정부의 약속을 지키기 위해 Ms Plibersek은 연방 환경법에 따라 과학자들이 앞으로 몇 주 안에 서식지에서 최대 25마리의 손 물고기를 제거할 수 있도록 허용하는 “국익 면제”를 제공했습니다.

장관은 토요일 보도자료에서 “붉은손 물고기를 구하기 위한 개입은 호주와 태즈매니아 정부, 해양 및 남극 연구소(IMAS)를 포함한 기타 주요 이해당사자들이 참여한 집중적인 논의에 따른 것”이라고 말했습니다.

인공 해양 환경의 바닥에 있는 붉은 손고기.
야생에서 붉은손고기는 해저의 구조물에 알을 붙입니다. 이러한 구조가 없으면 알은 조류에 씻겨 나갈 수 있습니다.(IMAS: Rick Stuart-Smith)
야생에 약 50~100마리의 손치기만 남아 있는 상황에서, 이는 1990년대 이후 심각하게 멸종 위기에 처한 종을 보호하기 위한 주요 계획입니다.

붉은손 물고기에 대한 정부의 환경 목록에는 “대부분 붉은색을 띠는 작고 느리게 움직이는 저서(바닥에 사는) 물고기”로 설명되어 있습니다.

붉은손고기의 “주요 생물학적 특성”에는 “손과 같은 지느러미를 사용하여 바닥을 기어가며 움직인다”는 것과 “암컷은 부화할 때까지 알을 품고 있다”는 것이 포함됩니다.

해양 폭염이 닥친다
올 여름 태즈매니아에는 해양 폭염이 예상됩니다.

바다에 다양한 붉은색 음영이 있는 호주 지도
더 읽어보세요
해양 폭염으로 전체 인구가 멸종될 수도 있다
Nic Street 태즈메이니아 환경부 장관 대행은 주 정부가 적절한 허가와 승인을 발급함으로써 “단기 개입”을 촉진하는 데 도움을 줄 것이라고 말했습니다.

스트리트 씨는 “올 여름 태즈매니아에는 해양 폭염과 고온의 위험이 매우 높다”고 말했습니다.

“전문가들은 예측 조건 동안 개체수가 75~99% 감소할 것으로 예측하면서 붉은손고기가 서식하는 지역에서 극심한 온난화가 예상됩니다.”

어두운 해양 환경에 있는 붉은 손고기.
붉은손피시는 야생에서 매우 드물기 때문에 전체 개체수를 정확하게 측정하기가 어려웠습니다.(IMAS: Rick Stuart-Smith)
호바트에 본부를 둔 해양남극연구소(IMAS)의 과학자들은 포획된 동물들을 사육 시설에 수용할 예정이지만 스트리트 씨는 물고기를 제거하는 것은 단기적인 개입이 될 것이며 개체군은 다시 바다로 방출될 것으로 예상한다고 말했습니다. 해양 폭염이 지나고 나면 야생으로.

알바니아 정부는 성게의 과도한 방목으로 인해 해초 손실이 발생한 프레데릭 헨리 베이(Frederick Henry Bay)의 손 물고기 서식지를 개선하기 위해 30만 달러 이상을 투자했다고 밝혔습니다.

노동당은 이 금액이 포획 번식 프로젝트를 위한 연방 자금 60만 달러보다 “더 많다”고 말했습니다.

더 많은 태즈메이니아 이야기
징역형
법원, 쵸퍼 리드의 아들이라는 ‘자기실현적 예언’ 문제 심리
Charlie Read가 카메라를 바라보고 있습니다.
지하세계 인물 마크 “쵸퍼” 리드(Mark “Chopper” Read)의 아들은 “좋은 사람, 나쁜 사람, 추한 사람”을 끌어들이는 성격을 가지고 있다고 법원이 찰리 리드에 대한 선고 과정에서 들었다.

더 읽어보기
거울 방문
‘모든 것이 매우 조용했습니다’: 홍콩 보이 밴드가 태즈매니아의 관광 야망에 스타 파워를 빌려줍니다
오래된 돌다리 앞 푸른 잔디 위에 서 있는 홍콩 출신 남성 12명
그들은 홍콩과 Cantopop을 활성화시킨 공로를 인정받았으며, 보이 밴드 센세이션을 불러일으킨 MIRROR의 명성으로 인해 태즈매니아가 꼭 방문해야 할 휴가지가 되기를 바라고 있습니다.
더 읽어보기
중국 약
모란은 귀한 꽃입니다. 하지만 농부들이 관심을 갖는 것은 그들의 뿌리입니다.
파란 모자를 쓴 여인은 모란밭에 서서 미소를 짓고 있다.
짧은 계절과 취약한 작물로 인해 절화 시장은 농민들에게 높은 위험이 될 수 있지만 새로운 연구는 재배자들에게 새로운 수익원을 열어주기를 희망하고 있습니다.
더 읽어보기

1/3

ABC 뉴스에 문의하세요
선택사항으로 표시되지 않는 한 모든 필드는 필수입니다.

이메일
왜 우리에게 연락하시나요?
옵션을 선택하세요

Government intervention to save red handfish as marine heatwave strikes off south-east Australian coast

By Clancy Balen

Posted 6h ago6 hours ago

Red handfish with eggs, in captivity — With around 100 red handfish thought to exist in the wild, the decision has been made to take a quarter of those to safeguard the population.(IMAS: Jemina Stuart-Smith)

abc.net.au/news/intervention-to-save-red-handfish-marine-heatwave/103261502Copy link

Link copiedShare article

In short: The Australian government has green-lit an urgent intervention to protect the estimated last 100 red handfish from a marine heatwave this summer.
Environment Minister Tanya Plibersek has given a “national interest exemption” under national environment law to allow scientists to remove 25 handfish from the wild.
The Bureau of Meteorology has predicted above-average ocean temperatures in the coming weeks — particularly off the coast of Tasmania and Victoria.
What’s next? Scientists from the Institute of Marine and Antarctic Studies will house the fish in a breeding facility in Hobart until the marine heatwave has passed.

Up to a quarter of a critically endangered fish population will be removed from the wild as part of an “emergency intervention” to protect them against a marine heatwave.

The red handfish population has dwindled as its sole habitat — two 50 metre stretches of reef in Tasmania’s south-east — faces ongoing degradation.

Hope for critically endangered red handfish

A lot is riding on this group of tiny baby fish — so much so, they’ll be put through ‘school’ to get them ‘street smart’ before release into the wild in Tasmania.

While a captive breeding program has successfully spawned a number of juvenile fish with the aim of reintroducing a small number back into the wild, the species is facing the “risk of extinction” this summer due to warming ocean waters, according to federal Minister for the Environment and Water, Tanya Plibersek.

In a bid to save the species – and uphold the Albanese government’s pledge of no new extinctions — Ms Plibersek has provided a “national interest exemption” under federal environment law to allow scientists to remove up to 25 handfish from its habitat in the coming weeks.

“The intervention to save the red handfish follows intensive discussions involving the Australian and Tasmanian governments and other key stakeholders including Institute for Marine and Antarctic Studies (IMAS),” the minister said in a press release on Saturday.

A red handfish at the bottom of an artificial marine environment. — In the wild, red handfish attach their eggs to formations on the sea floor; when those structures are absent, eggs can wash away in the current.(IMAS: Rick Stuart-Smith)

With only an estimated 50 to 100 handfish left in the wild, it is a major initiative to protect the species which has been listed as critically endangered since the 1990s.

The government’s environment listing for red handfish describes them as “small, slow moving benthic (bottom-dwelling) fish that are mostly red in colour”.

“Key biological attributes” for red handfish include that they “move by using their hands-like fins to crawl across the bottom” and the “females remain with eggs until hatching”.

Marine heatwave looms

Tasmania in the path of a marine heatwave forecast for this summer.

a map of Australia with patches of different shades of red in the ocean

Marine heatwave could wipe out entire population

Acting Tasmanian Environment Minister Nic Street said the state government would help facilitate the “short-term intervention” by issuing the appropriate permits and approvals.

“There is a very high-risk of marine heatwave and high temperatures in Tasmania this summer,” Mr Street said.

“Extreme warming is predicted in the localised area the red handfish inhabits, with experts predicting population decline as high as 75 to 99 per cent during the forecast conditions.”

Red handfish in a dark marine environment. — Red handfish are so rare in the wild it has been difficult to accurately measure the entire population.(IMAS: Rick Stuart-Smith)

Scientists from the Hobart-based Institute for Marine and Antarctic Studies (IMAS) will house the captive animals at breeding facilities, but Mr Street said he expects the removal of the fish to be a short-term intervention, with the population released back in to the wild once the marine heatwave has passed.

The Albanese government said it had committed over $300,000 to improving the handfish’s habitat in Frederick Henry Bay, which has experienced seaweed loss due to overgrazing from sea urchins.

Labor said that comes “on top of” $600,000 in federal funding for the captive breeding project.

Court hears of ‘self-fulfilling prophecy’ problem of being Chopper Read’s son

The son of late underworld figure Mark “Chopper” Read has a personality that attracts “the good the bad and the ugly”, a court has heard during sentencing for Charlie Read.

MIRROR VISIT

‘It was all very hush-hush’: Hong Kong boy band lends star power to Tasmania’s tourism ambitions

A group of 12 men from Hong Kong standing on green grass in front of an old stone bridge

They have been credited with revitalising Hong Kong and Cantopop, and it’s hoped the fame of boy band sensation MIRROR will make Tasmania a must-visit holiday destination.

CHINESE MEDICINE

Peonies are prized flowers. But it’s their roots that have farmers interested

Woman wearing a blue cap stands in a field of peonies, smiling at the ground.

With short seasons and fragile crops, the cut flower market can be high risk for farmers but new research is hoping to open a new revenue stream for growers.

1 / of3