의견: 정신 차려보세요. 2024년 선거는 전 세계를 충격에 빠뜨릴 수 있다
David A. Andelman의 의견
2023년 12월 18일 월요일 오후 8시 24분(AEDT)
편집자 주: CNN 기고가이자 Deadline Club Award를 두 번이나 수상한 David A. Andelman은 프랑스 Legion of Honor의 기사이자 “A Red Line in the Sand: Diplomacy, Strategy, and the History of Wars”의 저자입니다. That Might Still Happen” 및 SubStack의 Andelman Unleashed 블로그. 그는 이전에 유럽과 아시아 지역의 New York Times와 파리의 CBS News에서 외국 특파원이자 국장을 역임했습니다. 이 논평에 표현된 견해는 그 자신의 견해입니다. CNN에서 더 많은 의견을 확인하세요.

유권자들은 지난 해 세계의 안정에 심각한 충격을 가했지만 2024년에 우리가 기대할 수 있는 것과 같은 것은 없습니다.

David A. Andelman-CNN
David A. Andelman-CNN
이코노미스트(The Economist)가 지적한 것처럼, 내년에는 세계 인구의 절반 이상이 사는 국가들이 선거를 치르게 될 것입니다. 투표할 국가에는 40억 명이 넘는 사람들이 살고 있습니다.

지난 2년 동안 전 세계 선거를 기록하면서 때로는 소름 끼치는 패턴이 나타났습니다. 모든 대륙에서 유권자들이 극단, 종종 포퓰리스트 극우가 주장하는 반짝이는 황동 약속에 대한 오랜 자유주의 철학을 단순히 거부하는 것이 너무 쉬워졌습니다.

그리고 극적인 변화에 대한 전망은 더욱 강화되고 있습니다.

중요한 선거의 해는 1월 방글라데시에서 시작됩니다. 이미 제1야당인 방글라데시 국민당이 촉발한 반정부 시위가 있어 최고 지도자들이 투옥되거나 추방되고 있습니다. BNP는 셰이크 하시나 총리가 총선을 앞두고 사임하지 않고 임시정부에 권력을 넘겨주지 않으면 여론조사를 보이콧하겠다고 위협했다. 하시나 대통령은 15년간의 철권집권을 이어갈 것으로 보인다.

2월에는 세계에서 가장 인구가 많은 두 무슬림 국가인 파키스탄과 인도네시아가 일주일 이내에 선거를 치릅니다. 파키스탄은 인기가 있지만 분열을 불러일으키는 임란 칸 전 총리가 부패 혐의로 해임된 이후 첫 총선을 치릅니다. (그는 모든 잘못을 부인합니다). 비록 후보는 아니지만 칸은 여전히 자신의 정당을 이끄는 원동력입니다.

인도네시아는 곧 2억 명 이상의 국내 유권자와 175만 명 이상의 인도네시아 디아스포라가 참여하는 세계 최대 규모의 일일 선거를 실시할 예정이지만 유권자들이 부유한 기업과 군사 엘리트의 권력을 장악할 가능성은 낮습니다.

다른 곳에서는 남아프리카공화국이 아마도 아프리카에서 가장 획기적인 선거를 치르게 될 것입니다. 확실히 넬슨 만델라 이후의 혼란스러운 시기입니다. 2년 전 남아공인들이 지방선거에서 투표에 나섰을 때 만델라가 이끄는 아프리카 민족회의(ANC) 정당은 처음으로 50% 미만의 득표율을 기록했습니다. 유권자들은 당내 너무 많은 혼란과 부패로 인해 실망했습니다. 30년 집권. 2024년 총선에서도 이러한 하향 추세가 계속된다면 이는 남아프리카 정치사에 결정적인 순간이 될 것입니다.

유럽에서는 9번의 의회 선거가 있을 예정이며, 여기서 차기 정부의 가장 큰 과제 중 하나는 다수를 형성할 연합 파트너를 찾는 것입니다.

3월 포르투갈의 조기 선거를 지켜보세요. 이는 집권 8년 만에 사회주의 총리를 축출하고 극우 정당인 체가(Enough)당에 변화를 예고할 수 있는 부패 조사에 따른 것입니다. 마찬가지로 우파는 가을로 예정된 오스트리아 선거에서 큰 승리를 거둘 것으로 보입니다.

또한 2025년 1월 말에는 영국 총선이 예정되어 있습니다. 이는 영국 유권자들이 2024년 말에 투표소로 향할 가능성이 높으며 심지어 14일 이후 노동당이 집권하는 모습도 볼 수 있음을 의미합니다. 수년간의 보수 통치.

라틴 아메리카로 눈을 돌려 멕시코는 마약, 범죄, 미국으로의 이주가 정치적 의제의 최우선 과제인 6월 선거의 주요 정당에 대한 투표에 두 사람이 투표함에 따라 최초의 여성 대통령을 선출할 예정입니다. 다른 곳에서는 예측할 수 없는 베네수엘라의 민족주의 지도자 니콜라스 마두로(Nicolas Maduro)가 석유 권리를 둘러싸고 이웃 국가인 가이아나와의 국경 분쟁을 포함한 새로운 권한을 모색할 것입니다.

하지만 주목할 만한 특히 극적인 다섯 가지 콘테스트가 있습니다.

1월 13일 대만: 미중 긴장의 중심에 새로운 총통이 등장
여당 민주진보당(DPP) 총통 후보 라이칭더가 12월 3일 타이베이에서 연설하고 있다. 현 단계에서 그는 1월 13일 총선에서 유력 주자로 주목받고 있다. – Annabelle Chih/Getty Images
여당 민주진보당(DPP) 총통 후보 라이칭더가 12월 3일 타이베이에서 연설하고 있다. 현 단계에서 그는 1월 13일 총선에서 유력 주자로 주목받고 있다. – Annabelle Chih/Getty Images
미국이 계속해서 구아르를 약속하면서 베이징과 타이페이 사이의 긴장이 고조되는 이 시기에 특히 위험이 높습니다.

대만의 민주주의를 수호합니다.

세 명의 대통령 후보 중 근소한 차이로 선두 주자이자 집권 민주진보당(DPP) 당선자인 라이칭더(Lai Chingte)는 차이잉원(Tsai Ing-wen) 현 총통이 설정한 섬의 주권을 확고히 수호하겠다고 약속한 중국에 혐오스러운 존재입니다. 두 번째로 야당인 국민당(KMT)의 허우위이는 베이징과 대화를 시작하고 싶어합니다. 세 번째로 차이가 나는 대만인민당(TPP)의 고원저(Ko Wenje) 전 타이베이 시장은 화해에 더 가까운 중간 입장을 제시합니다.

유권자들이 현 상태를 따르면 중국 정부가 압력을 가할 것으로 예상됩니다. 지난 11월 야당 간 단결 회담이 결렬된 후 중국의 공식적인 반응은 “전쟁과 평화 사이의 선택”이었습니다.

3월 17일 러시아: 푸틴 대통령은 운에 맡기는 일이 거의 없다
모스크바의 전광판에는 12월 14일 연례 연말 기자회견에서 블라디미르 푸틴 러시아 대통령이 등장하고 있다. 푸틴은 3월 17일 총선 이후 대통령직을 유지할 것이 거의 확실하다. – 막심 셰메토프/로이터
모스크바의 전광판에는 12월 14일 연례 연말 기자회견에서 블라디미르 푸틴 러시아 대통령이 등장하고 있다. 푸틴은 3월 17일 총선 이후 대통령직을 유지할 것이 거의 확실하다. – 막심 셰메토프/로이터
무화과 잎 재선 캠페인에서 블라디미르 푸틴이 계획한 종신 대통령 지위에 대해서는 의심의 여지가 없습니다. 그는 임기가 끝나면 78세가 되며, 소련 지도자 이오시프 스탈린을 넘어 캐서린 대왕 이후 가장 오랫동안 집권한 러시아 통치자가 됩니다.

푸틴 대통령은 운에 거의 맡기지 않고 있다. 지금까지 그에게 공식적으로 승인된 상대는 단 한 명뿐인 것으로 보인다. 알렉세이 네차예프는 화장품 사업가이자 푸틴 대통령의 정치 연합인 전러시아인민전선의 일원이다.

우크라이나 침공 동안 수십만 명의 반푸틴 목소리가 해외로 도피했지만 2018년 대선 경선에서 러시아 전역에 있었던 것처럼 혼란이 있을 수 있다.

나이를 감안할 때 이번 선거가 러시아 대통령의 최종 선거가 될 가능성이 매우 높기 때문에 대담해진 푸틴 대통령은 선거 후 소련 제국을 재집결하려는 더욱 광범위하고 불안정한 노력에 눈을 돌릴 수 있습니다. 그리고 NATO와의 직접적인 대결 위험도 배제될 수 없습니다.

4월과 5월의 인도: 교차로에 있는 세계에서 가장 인구가 많은 국가
인도의 나렌드라 모디 총리가 1월 31일 뉴델리에서 열린 의회 예산회의 개회식에서 연설하고 있습니다. 이 거대한 나라는 4월과 5월에 몇 주에 걸쳐 선거를 치룰 예정입니다. – 사자드 후세인/AFP/게티 이미지
인도의 나렌드라 모디 총리가 1월 31일 뉴델리에서 열린 의회 예산회의 개회식에서 연설하고 있습니다. 이 거대한 나라는 4월과 5월에 몇 주에 걸쳐 선거를 치룰 예정입니다. – 사자드 후세인/AFP/게티 이미지
세계에서 가장 인구가 많은 나라를 활기찬 민주주의 국가에서 신권정치에 접근하는 힌두 민족주의 국가로 바꾸는 것이 4월과 5월에 몇 주에 걸쳐 치러질 것으로 예상되는 이번 선거에서 인도의 관심사입니다.

나렌드라 모디(Narendra Modi) 총리는 불굴의 힌두 민족주의를 확고히 하는 데 첫 임기를 바쳤습니다. 추위 속에는 대략 2억 명의 무슬림과 2,800만 명의 기독교인이 있습니다. 예상되는 Modi의 승리로 인해 그가 임무의 핵심 요소로 보는 것을 완료할 수 있게 될 것이라는 우려가 있습니다.

다음 달 Modi는 오래된 모스크 부지의 잿더미 위에 거대한 힌두교 사원을 건립할 예정입니다. 이는 Modi와 인도의 모든 힌두교도에 대한 지배력을 상징적으로 확인하는 것입니다.

미국은 개발도상국의 중심이자 동시에 중요한 무역 파트너, 파키스탄에 대한 균형추이자 러시아와 중국에 대한 기울어진 자세, 그리고 태평양에서 중국의 무분별한 확장에 대한 전략적 보루인 그러한 개인을 어떻게 다룰 것인가?

6월 6~9일 유럽의회: 우경화로의 대대적인 변화?
우르줄라 폰 데어 라이엔 유럽연합 집행위원장이 9월 13일 스트라스부르 유럽의회에서 연례 국정연설을 하고 있습니다. 5년마다 유럽연합 시민들은 유럽의회에서 자신들을 대표할 사람을 선택하며 다음 선거는 6월에 열립니다. – 프레데릭 플로린/AFP/게티 이미지
우르줄라 폰 데어 라이엔 유럽연합 집행위원장이 9월 13일 스트라스부르 유럽의회에서 연례 국정연설을 하고 있습니다. 5년마다 유럽연합 시민들은 유럽의회에서 자신들을 대표할 사람을 선택하며 다음 선거는 6월에 열립니다. – 프레데릭 플로린/AFP/게티 이미지
6월은 유럽의회가 영국 탈퇴 이후 처음으로 선거를 치르는 만큼 유럽의 미래를 결정하는 중요한 순간이 될 것입니다. 그리고 하나는 엄청난 혼란을 일으킬 것으로 예상되었습니다.

잠재적으로 거대한 우익 스윙의 기반은 수년 동안 진행되어 왔으며 확실히 2023년 내내 구축될 것입니다. 우익 유럽 보수 개혁파(ECR)는 새로운 유럽 의회에서 세 번째로 큰 그룹이 될 수도 있습니다

티.

그러한 단호한 우익세력과 유로회의론자들은 온건한 EU 프로그램의 기어에 모래를 던질 수 있고 독일과 프랑스와 같은 강대국의 국내 백스톱 우익 스윙을 할 수 있습니다.

온라인: 우크라이나에 대한 추가 원조, 러시아에 대한 제재(이미 헝가리와 슬로바키아에서는 거부권을 행사하고 있음), 이민 제한, EU 전역의 기후 통제, 정의 및 법치에 대한 롤백, 유럽의 거래 방식 전환 중국과.

11월 5일 미국: 트럼프 요인과 그 이상
공화당 대선 후보이자 도널드 트럼프 전 대통령이 9월 15일 워싱턴 DC에서 열린 기도 투표 스탠드 서밋에서 연설하고 있다. – 안나 머니메이커/게티 이미지
공화당 대선 후보이자 도널드 트럼프 전 대통령이 9월 15일 워싱턴 DC에서 열린 기도 투표 스탠드 서밋에서 연설하고 있다. – 안나 머니메이커/게티 이미지
도널드 트럼프가 대통령으로 선출되지 않더라도 11월 5일로 이어지는 투표와 캠페인은 미국 민주주의의 기반을 무너뜨릴 수 있습니다. 그리고 만약 그가 당선된다면 전 세계에 파급효과를 미칠 수 있습니다.

트럼프가 탈퇴할 경우 NATO는 어떻게 될까요? 동맹을 완전히 해체하려는 사람들의 위로를 상상해보십시오.

그리고 트럼프가 따뜻한 말을 전한 모든 독재자들과 독재자들이 있습니다. 트럼프 대통령은 지난 토요일 뉴햄프셔에서 열린 유세에서 푸틴 대통령의 말을 인용해 조 바이든 미국 대통령을 “민주주의에 대한 위협”이라고 불렀습니다. 같은 행사에서 그는 김정은 북한 국무위원장과 강경 민족주의 성향의 헝가리 총리 빅토르 오르반을 칭찬했다.

트럼프 대통령이 당선되면 이 말이 어떻게 행동으로 옮겨질 수 있을까요? 결국, 그는 관료주의와 예산에 전기톱을 사용하면서 페소를 미국 달러로 대체할 것을 제안한 아르헨티나의 과장된 신임 급진우파 대통령 하비에르 밀레이를 이미 방문하겠다고 약속했습니다.

지금으로부터 1년 후 세상이 어떻게 될지는 다양한 수준의 자유와 투명성을 바탕으로 투표함을 방문하거나 기피하는 수십억 명의 유권자와 국민의 선택을 어느 정도 존중하는지 보여줄 정치인에 의해 결정될 것입니다.

신중하게 생각하고 현명하게 투표하시길 바랍니다.

더 많은 CNN 뉴스와 뉴스레터를 보려면 CNN.com에서 계정을 만드세요.

Opinion: Brace yourself. The elections of 2024 could shock the world

Opinion by David A. Andelman

Mon, 18 December 2023 at 8:24 pm AEDT

Editor’s Note: David A. Andelman, a contributor to CNN, twice winner of the Deadline Club Award, is a chevalier of the French Legion of Honor, author of “A Red Line in the Sand: Diplomacy, Strategy, and the History of Wars That Might Still Happen” and blogs at SubStack’s Andelman Unleashed. He formerly was a foreign correspondent and bureau chief for The New York Times in Europe and Asia and for CBS News in Paris. The views expressed in this commentary are his own. View more opinion at CNN.

Voters have administered some profound shocks to the world’s stability this past year — but nothing like what we can expect in 2024.

Next year, countries with more than half the world’s population will hold elections, as The Economist noted. More than 4 billion people live in the countries that will be voting.

As I’ve seen over the past two years chronicling the world’s elections, patterns, at times chilling, have emerged. Across every continent it has become all too easy for electorates simply to reject long-standing liberal philosophies for shiny brass promises held out by extremes – often from the populist far right.

And the prospects for dramatic change are only intensifying.

The momentous election year kicks off with Bangladesh in January. Already there have been anti-government demonstrations sparked by the main opposition Bangladesh Nationalist Party, whose top leaders are jailed or exiled. The BNP has threatened to boycott the polls if Prime Minister Sheikh Hasina does not resign and hand power to a caretaker government ahead of the general election. Hasina is likely to continue her iron-fisted rule of 15 years.

In February, the world’s two most populous Muslim nations — Pakistan and Indonesia – have elections within a week of each other. Pakistan will hold its first general election since popular but divisive former Prime Minister Imran Khan was removed on corruption charges. (He denies all wrongdoing). Though not a candidate, Khan is still the driving force behind his political party.

Indonesia will hold the world’s largest single-day election shortly after — featuring more than 200 million voters in the country and 1.75 million Indonesian diaspora — though voters are unlikely to loosen the grips on power of wealthy business and military elites.

Elsewhere, South Africa will hold perhaps the most epiphanal election in Africa, certainly in its troubled post-Nelson Mandela period. When South Africans went to the polls in municipal elections two years ago, Mandela’s African National Congress (ANC) party won fewer than 50% of the vote for the first time, with voters dismayed by the disarray and corruption that have marked too much of its 30-year hold on power. If that downward trend continues at the 2024 general election, it will be a defining moment in South Africa’s political history.

Looking to Europe, there will be nine parliamentary elections, where one of the biggest challenges for incoming governments will be finding coalition partners to form majorities.

Keep an eye on Portugal’s snap election in March. It follows a corruption investigation that forced out the country’s socialist prime minister after eight years in office — and could herald a swing to the far-right Chega (Enough) party. Equally, the right seems poised for big gains in Austria’s election, due by fall.

Also due by the end of January 2025 is the United Kingdom’s general election, meaning we can expect to see British voters likely heading to the polls at the tail end of 2024 — and could even see a return of the Labour Party to power after 14 fraught years of Conservative rule.

Turning to Latin America, Mexico is set to get its first woman president, as two are on the ballot for the main parties in June’s elections, where drugs, crime and migration to the US are at the top of the political agenda. Elsewhere, Venezuela’s wildly unpredictable, nationalist leader Nicolas Maduro will seek a new mandate with the stakes including a border battle with neighboring Guyana over oil rights.

But there are five especially dramatic contests worth spotlighting:

Taiwan on January 13: A new president at the center of US-China tensions

The stakes are especially high in this time of heightened tension between Beijing and Taipei as the United States continues to pledge a guarantee of Taiwan’s democracy.

With three presidential candidates, narrow front-runner and ruling Democratic Progressive Party (DPP) pick Lai Ching-te is anathema to China with his pledge to continue the determined defense of the island’s sovereignty, set by incumbent president Tsai Ing-wen. A close second, Hou Yu-Ih of the opposition Kuomintang (KMT), wants to begin talking with Beijing. A distant third, Ko Wen-je of the Taiwan People’s Party (TPP) and former mayor of Taipei, offers a middle ground closer to conciliation.

If voters go with the status quo, expect Beijing to ratchet up the pressure. “A choice between war and peace,” was the official Chinese response, after unity talks between the opposition parties broke down in November.

Russia on March 17: Putin is leaving little to chance

There’s little doubt about Vladimir Putin’s planned president-for-life status in his fig-leaf re-election campaign. He’ll be 78 by the end of his term, passing Soviet leader Josef Stalin as longest-serving Russian ruler since Catherine the Great.

Putin is leaving little to chance. So far, he appears to have just one officially-sanctioned opponent — Alexei Nechaev, a cosmetics businessman, who happens to be a member of Putin’s own political coalition the All Russia Peoples Front.

There could well be chaos as there was across Russia in the 2018 presidential contest, although hundreds of thousands of potentially anti-Putin voices have fledabroad during the invasion of Ukraine.

With the very real possibility that this could be the Russian president’s final election — given his age — an emboldened Putin could set his sights after the election on an even broader and more destabilizing effort at reassembling a Soviet empire. And the risk of a direct confrontation with NATO should hardly be excluded.

India in April and May: The world’s most populous nation at a crossroads

Turning the world’s most populous nation from a vibrant democracy into a Hindu nationalist state approaching a theocracy are the stakes for India in this election, expected to be held over several weeks in April and May. 

Prime Minister Narendra Modi devoted his first term to cementing an unyielding Hindu nationalism. Out in the cold are the nation’s roughly 200 million Muslims and 28 million Christians. There are fears an anticipated Modi victory would allow him to complete what he sees as a central element of his mission. 

Next month, Modi will inaugurate a sprawling Hindu temple, rising on the ashes of an old mosque site – a symbolic affirmation of dominance for Modi and all of India’s Hindus.

How does the United States deal with such an individual — central to the developing world and at the same time an important trading partner, a counterweight to Pakistan and its lean toward Russia and China and a strategic bulwark against unchecked Chinese expansion in the Pacific?

European Parliament from June 6 – 9: A major shift to the right?

June will be a critical moment for the future of Europe, as the European Parliament holds its first election since Britain’s withdrawal; and one predicted to provoke huge disarray.

The foundations of a potentially vast right-wing swing have been in the works for years, certainly building throughout 2023. The right-wing European Conservatives and Reformists (ECR) could even take over as the third-biggest group in the new European Parliament. 

Such a block of determined right-wingers and Eurosceptics could throw sand in the gears of a host of moderate EU programs and backstop rightwing swings domestically in leading powers like Germany and France.

On the line: further aid to Ukraine, sanctions on Russia (already the subject of vetoes from Hungary and Slovakia), curbs on immigration, rollbacks on climate controls, justice and the rule of law across the EU, and a shift on how Europe deals with China.

United States on November 5: The Trump factor and beyond

Even if Donald Trump is not elected president, the balloting and campaign leading to November 5 could shred the fabric of democracy in the United States. And if he is elected, it could have ripple effects for large stretches of the world.

What would NATO look like in the event of a Trump withdrawal? Imagine the comfort to those who would dismantle the alliance entirely.

Then there are all the dictators and would-be dictators that Trump has extended warm words towards. On the campaign trail in New Hampshire on Saturday, Trump quoted Putin in calling US President Joe Biden a “threat to democracy.” At the same event, he praised North Korean leader Kim Jong Un and Hungary’s hardline nationalist Prime Minister Viktor Orban.

How might these words translate into action in the event of a Trump presidency? After all, he has already pledged to visit Argentina’s bombastic new radical-right president, Javier Milei, who’s suggested replacing the peso with the US dollar, while taking a chainsaw to bureaucracy and budgets.

Where the world will be a year from now will be determined by billions of voters visiting or shunning ballot boxes with varying degrees of freedom and transparency — and the politicians who will demonstrate to what degree they respect the choices their people have made.

Hopefully they will consider carefully and vote wisely.

For more CNN news and newsletters create an account at CNN.com