폭설과 바람으로 유럽과 미국 전역에 혼란이 발생하고 항공편과 철도가 폐쇄됩니다.
눈보라와 강풍으로 인해 유럽과 미국 일부 지역에 혼란이 발생하여 뮌헨 공항의 항공편이 접지되고 미국 태평양 북서부 지역의 전력이 중단되었습니다.
지금까지 도시와 국가가 어떤 영향을 받았는지 살펴보겠습니다.
독일
뮌헨 공항은 현지 시간으로 일요일 오전 6시까지 모든 항공편을 취소했습니다.
독일 국영철도는 뮌헨 중앙역을 오가는 열차가 운행을 중단해 승객들에게 여행을 연기하거나 노선을 변경하라고 권고했다고 밝혔다.
기차와 노선이 눈으로 덮여 있다
폭설이 내린 후 뮌헨 중앙역에 기차가 주차되어 있습니다. (AP: 마티아스 슈레이더)
통신사 DPA는 뮌헨과 울름 인근 도시의 일부 승객이 금요일 밤 열차 운행 중단으로 인해 밤을 보냈다고 보도했습니다.
바이에른 수도에서는 토요일 오후 현재 버스나 트램이 운행되지 않는다고 지역 교통 당국이 말했습니다.
쓰러진 나무로 인해 바이에른주 전역에서 “수천 명”의 사람들이 전력 공급을 중단했다고 유틸리티 회사인 Bayernwerk가 DPA에 말했습니다.
독일 분데스리가 관계자들은 당초 토요일 오후 뮌헨에서 열릴 예정이던 바이에른 뮌헨과 우니온 베를린의 축구 경기도 취소됐다고 발표했다.
눈 덮인 도로를 건너는 남자
독일 뮌헨에서 폭설이 내린 뒤 한 남자가 도로를 건너고 있다.
우리를
밤새 비와 바람이 몰아친 뒤 토요일 아침 시애틀 광역 지역의 수천 가구에 정전이 발생했다고 시애틀 타임즈가 보도했습니다.
시애틀 시티 라이트(Seattle City Light)는 1,700명 이상의 고객에게 영향을 미치는 17건의 정전을 보고했으며, 그 중 대략 2/3는 사우스 시애틀 지역에 있었습니다.
오레곤에서는 포틀랜드 지역의 2,000명 이상의 고객도 정전을 겪었으며 포틀랜드 제너럴 일렉트릭(Portland General Electric)과 태평양 전력(Pacific Power)의 정전 지도에 나와 있습니다.
국립 기상청 시애틀 사무소에 따르면 이번 정전은 시애틀-타코마 국제공항에서 시속 84km에 달하는 강풍이 지역 전체를 휩쓸면서 발생했다고 합니다.
집에 쌓인 눈의 공중 전망
태평양 북서부 지역에 눈이 쌓여 있습니다. (로이터: 데이비드 라이더)
폭풍으로 인해 캐스케이드에도 눈이 내렸습니다.
국립 기상청(National Weather Service)의 예비 보고서에 따르면 금요일 오후 현재 레이니어산 국립공원(Mount Rainier National Park)의 파라다이스(Paradise)에는 24시간 동안 35.5cm(14인치)의 눈이 내렸습니다.
폭설과 강풍으로 인해 토요일 콜로라도에서 열린 남자 월드컵 활강 스키 경기가 취소되었습니다.
이번 취소로 인해 월드컵 시즌 초반 날씨로 인해 취소된 내리막길은 11월 초 스위스에서 두 번, 콜로라도에서 한 번에 이어 네 번째 내리막길이 되었습니다.
남자는 눈 갈퀴를 사용하여 코스를 청소합니다.
콜로라도주 비버 크릭에서 열린 월드컵 활강 스키 경주가 취소되기 전에 작업자가 코스에서 눈을 치우고 있습니다. (AP: 로버트 F. 부카티)
스위스와 오스트리아
취리히 공항은 새로운 폭설로 인해 공무원들이 눈사태 위험에 대한 경보를 울리면서 기상 관련 지연을 보고했습니다.
오스트리아 서부 티롤주와 포어아를베르크주에서는 토요일 밤 최대 50cm의 눈이 내린 후 눈사태 경보를 두 번째로 높은 단계로 격상했습니다.
오스트리아 철도회사 OeBB는 토요일 오후 폭풍으로 인해 전국 여러 노선이 폐쇄됐다고 밝혔습니다.
체코 공화국
체코에서는 주요 고속도로와 기타 일부 도로가 몇 시간 동안 차단되었으며 15,000가구 이상의 가구에 전력 공급이 중단되었습니다.
수도 프라하와 두 번째로 큰 도시인 브르노를 연결하는 주요 D1 고속도로는 20km 길이의 트럭 행렬을 일으킨 사고 이후 몇 시간 동안 정체되었습니다.
이웃한 오스트리아와 독일의 국경 열차가 운행되지 않아 다수의 고속 및 지역 열차가 남부 지역에서 정차해야 했습니다.
AP
18시간 전에 게시됨
Snowstorms and heavy winds have caused chaos across parts of Europe and the US, grounding flights at Munich’s airport and knocking out power across the US’s Pacific Northwest.
Here’s a look at how cities and nations have been affected so far.
Germany
Munich’s airport cancelled all flights until 6am Sunday local time.
Trains to and from Munich’s central station were halted, Germany’s national railway said, advising passengers to delay or reroute their journeys.
The news agency DPA reported some passengers in Munich and the nearby city of Ulm spent Friday night on trains due to the halt.
In the Bavarian capital, no buses or trams were operating as of Saturday afternoon, the local transit authority said.
Downed trees also left “many thousands” of people without power across the state of Bavaria, the utility company Bayernwerk told DPA.
Officials for Germany’s Bundesliga also announced a soccer match between Bayern Munich and Union Berlin, originally scheduled for Saturday afternoon in Munich, was cancelled.
US
Thousands of households were without power on Saturday morning in the greater Seattle area after a night of rain and wind, the Seattle Times reported.
Seattle City Light reported 17 outages affecting more than 1,700 customers, roughly two-thirds of them in South Seattle, according to the utility’s outage map.
In Oregon, more than 2,000 customers in the Portland area also lost power, outage maps from Portland General Electric and Pacific Power showed.
The power cuts came as high winds swept across the region, reaching 84 kilometres per hour at Seattle-Tacoma International Airport, according to the National Weather Service’s Seattle office.
The storms also brought snow to the Cascades.
As of Friday afternoon, Paradise in Mount Rainier National Park had received 14 inches (35.5 centimetres) of snow over 24 hours, according to preliminary reports from the National Weather Service.
Snowfall and heavy wind too caused the cancellation of a men’s World Cup downhill skiing race on Saturday in Colorado.
The cancellation made it the fourth downhill that has been scrapped because of the weather early in the World Cup season, following two in Switzerland in early November and one early in Colorado.
Switzerland and Austria
The Zurich airport reported weather-related delays, as new snowfall led officials to raise the alarm about the danger of avalanches.
The provinces of Tyrol and Vorarlberg in western Austria raised their avalanche warnings to the second-highest level after the region received up to 50 centimetres of snow on Saturday night.
The Austrian railway company OeBB said Saturday afternoon various stretches of its routes across the country were closed due to the storm.
Czech Republic
In the Czech Republic, the major highway and some other roads were blocked for hours and more than 15,000 households were without power.
The key D1 highway that links the capital Prague with the second largest city of Brno was in a standstill for hours after an accident that caused a 20-kilometre long line of trucks.
A number of high-speed and regional trains had to stop in the southern part of the country as cross-border trains from neighbouring Austria and Germany did not operate.
AP
Posted 18h ago
