북한은 군사력을 준비하고 있으며 정찰위성에서 미군기지를 보았다고 주장하고 있다. 우리는 어떻게 이 지경에 이르렀습니까?
북한은 미국이 한반도의 평화와 안정을 방해하고 있다고 비난했다.
니암 카바나
니암 카바나흐·기자
2023년 12월 2일 토요일 오후 11시(AEDT)
북한 지도자 김정은
김정은 북한 국무위원장이 12월 1일 항공절을 맞아 조선인민군 공군사령부를 방문했다. (KCNA via Reuters) (KCNA KCNA / 로이터)
북한 지도자 김정은의 여동생은 몇 주간의 관계 악화 이후 목요일 유엔 안보리 회의에서 미국과의 회담을 거부했습니다. 북한은 지난 2주 동안 유엔 결의를 위반해 정찰위성을 발사했고, 한반도 긴장완화를 목표로 한 2018년 남북 군사협정을 탈퇴했다.
김 위원장의 여동생 김여정 북한 홍보홍보부 간사는 미국이 이 지역에서 군사 활동을 늘리면서 회담 재개를 제안하는 데 대해 “극단적인 이중 잣대”를 갖고 있다고 비난했습니다. 이어 “북한은 앞으로도 우리의 주권에 속하는 모든 것을 발전시키고 유엔 회원국 전체가 누리는 주권을 앞으로도 제약받지 않고 존엄하게 행사하기 위해 계속 노력할 것”이라고 말했다. . 목요일 회의에서 린다 토마스-그린필드 유엔 주재 미국 대사는 위성 발사를 “무모하고 불법적”이라고 비난했습니다.
김여정은 미국이 “양면”을 갖고 있으며 지역의 평화를 방해하는 것은 우주 프로그램이 아니라 미국의 “강압적이고 독단적인 관행”이라고 주장했습니다.
지난 금요일, 김정은은 군부에 어떤 “도발”이라도 대비할 것을 촉구하고 더 많은 군인과 기타 무기를 남한 국경에 배치하겠다고 발표했습니다.
북한 지도자 김정은의 여동생 김여정.
지난해 9월 러시아를 방문한 김정은 북한 국무위원장의 여동생 김여정. (Sputnik/Vladimir Smirnov/Pool via Reuters) (스푸트니크 포토 에이전시/로이터)
최신 낙진
지난주 북한은 군사정찰위성 발사가 유엔 안전보장이사회 결의를 위반할 것이라는 거듭된 경고에도 불구하고 성공적으로 발사했다고 주장했다. 한국 관리들은 북한이 2018년 체결한 평화협정인 판문점 선언을 중단할 것이라고 경고했다. 영국 정부는 북한에 제재를 가하는 방위협정을 한국과 발표한 바 있다.
위성 발사 몇 시간 만에 윤석열 한국 대통령은 국경을 따라 비행 금지 구역을 시행한 2018년 합의의 일부를 중단했습니다. 한덕수 국무총리는 기자들에게 이번 조치가 국가안보를 위해 “필요하다”고 말했다.
다음날 북한은 “모든 군사적 조치를 즉각 복구하겠다”며 국방부와의 합의를 파기하는 보복을 가했다. 월요일, 한국군은 2018년 협정 이전에 북한이 이전에 감시초소를 주둔했던 국경 지역에서 군인들을 발견했다고 밝혔습니다.
정찰위성을 운반하는 로켓을 지켜보는 김정은.
정찰위성을 운반하는 로켓을 지켜보는 김정은. (KCNA KCNA / 로이터)
다음날 북한 관영매체는 정찰위성이 백악관과 국방부, 괌과 하와이 해군 기지를 촬영했다고 주장했다. 해당 영상은 아직 공개되지 않았으며, 북한 위성이 작동 중인지, 미군 기지를 견학하는 데 사용됐는지 여부는 아직 확인되지 않았다.
추천도서
야후 뉴스: 김여정: 북한에서 가장 영향력 있는 여성
로이터 “북한, ‘양면의’ 미국과 주권협상 안 할 것”
더 힐(The Hill): 북한은 정찰 위성이 국방부 백악관을 촬영했다고 밝혔습니다.
어떻게 여기까지 왔어?
2018년 군사합의는 한반도에 새로운 평화의 시대가 열리고 수십 년 동안 느껴온 냉전 갈등이 공식적으로 종식되는 중요한 시기였습니다. 그러나 1년도 채 되지 않아 베트남에서 열린 김정은과 도널드 트럼프 전 대통령의 외교 회담이 결렬되면서 모든 진전의 조짐은 사라졌다.
2019년 도널드 트럼프 전 미국 대통령과 김정은 북한 국무위원장.
2019년 도널드 트럼프 미국 전 대통령과 김정은 북한 국무위원장. (케빈 라마르크/로이터) (케빈 라마르크/로이터)
라몬 파체코 파르도 연구원은 “2019년 트럼프와 김 위원장의 하노이 회담이 실패한 뒤 북한은 미국, 한국과 협상하지 않기로 결정했고, 그러다가 팬데믹이 발생하고 북한이 국경을 폐쇄했다”고 말했다. King’s College London의 국제 관계 교수는 Yahoo News에 말했습니다. “그래서 김 위원장은 다른 나라와 대화하지 않겠다는 결정을 두 배로 강화했고 그 이후로 우리는 상황이 확대되는 것을 보았습니다.”
김 위원장이 싱가포르에서 트럼프 대통령을 처음 만난 지 2년 후, 북한 외무상은 다음과 같이 말했습니다
다른 미국 대통령에게 “어떤 대가도 받지 못한 채 업적을 위해 사용할 패키지”를 제공하지 않을 것입니다. 김 위원장은 서방을 떠나 처음으로 러시아를 방문해 북한의 ‘핵 문제’를 논의하는 등 핵보유국으로서의 군사력을 과시해왔다.
우드로 윌슨 국제 학자 센터의 이성윤 연구원은 야후 뉴스에 “북한은 현재의 긴장된 상황을 조성하는 데 가장 큰 역할을 했다”고 말했다. “다른 정당에 떠도는 비난이 많지만 그 원동력은 북한이다. 나는 25년 정도 북한을 연구해왔습니다. 그리고 나는 그들이 매우 영리하고 전략적일 뿐만 아니라 주변의 더 큰 국가들보다 더 적극적이라고 생각합니다.”
2019년 러시아를 방문한 블라디미르 푸틴 러시아 대통령과 김정은.
2019년 러시아를 방문한 블라디미르 푸틴 러시아 대통령과 김정은. (Mikhail Svetlov/Getty Images) (Getty Images)
북한은 최근의 확대에 대해 무엇을 말했습니까?
북한에 따르면 이번 위성 발사는 국가 안보라는 이름으로 “국방력을 강화”하는 “주권”을 행사하는 나라다. 그러나 유엔 제재로 인해 북한은 위성 발사에 필요한 기술을 사용하는 것이 금지됐다.
이 의원은 “북한의 탄도미사일 시험과 개발을 명시적으로 금지하는 10가지 주요 안보리 결의안이 있다”고 말했다. “그리고 위성을 발사하려면 대륙 탄도 미사일 기술이 필요합니다.”
북한은 북한과 주변국을 감시하는 자체 ‘감시 시스템’을 ‘강행’한 뒤 이번 사태 확대의 책임을 미국과 동맹국들에게 돌렸다. 한국은 초기 지연 이후 금요일에 첫 번째 위성을 발사했습니다. 이는 SpaceX의 도움으로 캘리포니아에서 배치된 5개의 위성 중 하나입니다.
지난 4월 워싱턴에서 윤석열 대통령과 조 바이든 대통령.
지난 4월 워싱턴에서 윤석열 대통령과 조 바이든 대통령. (Al Drago/Bloomberg) (Bloomberg via Getty Images)
이 연구원은 “한국은 미국의 도움을 받거나 스스로 위성을 우주 궤도에 발사하는 데 제약을 받지 않는다”고 설명했다. “세계 대부분의 국가도 마찬가지지만 북한은 예외적이었습니다. 이번 발사는 푸틴 대통령 시대의 러시아와 시진핑 시대의 중국이 만장일치로 승인한 주요 결의안을 뻔뻔하게 위반하는 것입니다.”
한반도 안보는 어떻습니까?
이씨는 “소규모 활동이라도 더 많은 수사와 행동이 있을 것 같다”고 말했다. “드론 여러 대를 남한으로 보내는 것, 청와대 청와대를 촬영하는 것 같은 치명적이지 않은 도발이 될 것입니다. … 이는 전쟁을 정당화하는 도발은 아니지만 여전히 한국에 불안감을 조성하고 있습니다. 그리고 어떤 의미에서는 효과적인 심리적 조작이기도 합니다. 그들은 두려워해야 하고, 확대에 대한 두려움 때문에 용납되어야 하며, 그들이 회담에 복귀하면 궁극적으로 보상을 받아야 합니다.”
North Korea is readying military and claims it saw U.S. military bases from spy satellite. How did we get to this point?
Pyongyang has blamed the U.S. for hindering peace and stability in the Korean peninsula
·Reporter
Sat, 2 December 2023 at 11:00 pm AEDT
The sister of North Korean leader Kim Jong Un rejected talks with the U.S. at a United Nations Security Council meeting on Thursday following weeks of deteriorating relations. In the last two weeks, Pyongyang launched a spy satellite violating resolutions set by the U.N. and withdrew from the 2018 military pact with South Korea that aimed to ease tensions in the Korean peninsula.
Kim’s sister Kim Yo Jong, who is a senior official of Pyongyang’s publicity and information department, criticized the U.S. as having “extreme double standards” for suggesting to reopen talks while increasing military activities in the region. North Korea “will continue to make efforts to develop everything belonging to its sovereign rights and continue to exercise the sovereign rights, enjoyed by all the member states of the U.N., in a dignified manner without being restricted in the future, too,” she said. At Thursday’s meeting, U.S. ambassador to the U.N. Linda Thomas-Greenfield condemned the satellite launch, labeling it “reckless, unlawful.”
Kim Yo Jong claimed that Washington was “double-faced” and that it was U.S. “high-handed and arbitrary practices” that thwarted peace in the region — not the space program.
On Friday, Kim Jong Un called on the military to prepare for any “provocation” and announced a deployment of more soldiers and other weapons to its border with South Korea.
The latest fallout
Last week, North Korea claimed it successfully launched a military reconnaissance satellite despite repeated warnings that such a launch would violate U.N. Security Council resolutions. Officials in South Korea cautioned Pyongyang that it would suspend the Panmunjom Declaration, the peace agreement signed in 2018. Just before the launch, the U.K. government announced a defense agreement with South Korea that would enforce sanctions on North Korea.
Just hours after the satellite launch, South Korean President Yoon Suk Yeol suspended part of the 2018 agreement that enforced a no-fly zone along the border. Prime Minister Han Duck-soo told reporters that the move was “necessary” for the security of the country.
The next day, North Korea retaliated by abandoning the agreement with the Defense Ministry, stating that all military measures would be “restored immediately.” On Monday, South Korea’s military said it detected soldiers along the border where North Korea had previously held guard posts before the 2018 accord.
The next day, North Korean state media claimed the spy satellite had taken photos of the White House, the Pentagon and naval stations in Guam and Hawaii. The images have not been made public, and it’s yet to be confirmed whether North Korea’s satellite is operational and was used to see U.S. military bases.
Recommended reading
- Yahoo News: Kim Yo Jong: The most powerful woman in North Korea
- Reuters: North Korea says it will not negotiate sovereignty with ‘double-faced’ US
- The Hill: North Korea says spy satellite photographed White House, Pentagon
How did we get here?
The military pact in 2018 was a momentous time for the Korean peninsula, as a new era of peace was ushered in and the official end to the Cold War friction that had been felt for decades. However, less than a year later, all signs of progress faded following the collapse of diplomatic talks between Kim Jong Un and former President Donald Trump in Vietnam.
“After the failure of the Hanoi Summit between Trump and Kim in 2019, North Korea decided that it was not going to negotiate with the U.S. and South Korea, and then the pandemic happened and North Korea closed its borders,” Ramon Pacheco Pardo, a professor of international relations at King’s College London, told Yahoo News. “So Kim doubled down on this decision of not engaging in dialogue with other countries and we have seen an escalation since then.”
Two years after Kim’s first meeting with Trump in Singapore, North Korea’s foreign minister vowed that the country would never provide another U.S. president with a “package to be used for achievements without receiving any returns.” Kim moved away from the West and visited Russia for the first time to discuss North Korea’s “nuclear problem” and has since displayed the might of its military as a nuclear state.
“North Korea has played the biggest role in having engineered the current tense situation,” Sung-Yoon Lee, a fellow at the Woodrow Wilson International Center for Scholars, told Yahoo News. “There is enough blame to go around to other parties but it’s North Korea that’s been the driver. I’ve been studying North Korea for 25 years or so. And I see them as not only very clever and strategic but also more proactive than the bigger countries surrounding them.”
What has Pyongyang said about recent escalations?
According to North Korea, the recent satellite launch is the country executing its “sovereign right” to “bolster up its defense capabilities” in the name of national security. However, due to U.N. sanctions, North Korea has been banned from using the technology required to launch a satellite.
“There are 10 major security council resolutions that explicitly ban North Korea from testing, acquiring developing ballistic missiles,” Lee said. “And launching a satellite requires continental ballistic missile technology.”
Pyongyang blamed the U.S. and its allies for this escalation after “pushing ahead” with its own “monitoring system” that would spy on North Korea and neighboring countries. South Korea launched its first satellite on Friday after an initial delay — one of five satellites deployed from California with the help of SpaceX.
“South Korea is not constrained from launching a satellite into orbit in space with the help of the U.S. or on its own,” Lee explained. “Nor are most nations of the world but North Korea has been an outlier. The launch is a brazen violation of major resolutions that were all unanimously endorsed by Russia under Putin and China under Xi Jinping.”
What about security on the Korean peninsula?
“I guess there will be more rhetoric and actions — even small-scale activities,” Lee said. “They’ll certainly be nonlethal provocations like sending multiple drones into South Korea, of filming the presidential office compound. … These are not provocations that justify war, but they still create anxiety in South Korea. And in some sense, it’s effective psychological manipulation. They are to be feared, they are to be condoned for fear of escalation, and then ultimately rewarded if they return to talks.”
