호주 숲에서 발견된 80년 된 위협으로 전국적인 문제 부각

Posted by

호주 숲에서 발견된 80년 된 위협으로 전국적인 문제 부각

‘폭탄처럼 보인다면 폭탄일 가능성이 높습니다. 발견한 사람은 그대로 두고 경찰에 신고할 것을 당부드립니다.’
마이클 달스트롬
마이클 달스트롬·환경 편집자
2023년 11월 21일 화요일 오후 6시 32분(AEDT)에 업데이트됨
주립 산림에서 여러 개의 불발탄이 발견된 것은 호주 전역의 수십 개 지역에 영향을 미치는 잘 알려지지 않은 전국적인 문제를 강조합니다.

궁금하신 분들을 위해 국방부에서는 불발탄(UXO)이 방해받지 않고 있을 가능성이 있는 지역을 보여주는 지도를 만들었습니다. 멜버른의 해외 부지와 시드니의 로열 국립공원 한 곳을 포함하여 미국 수도와 가까운 여러 장소가 빨간색으로 강조 표시되어 “실질적인 잠재력”을 가지고 있음을 의미합니다.

가장 최근의 발견은 10월 말 퀸즈랜드 주 케언즈에서 서쪽으로 불과 40km 떨어진 빌원 주립 산림 내에서 발생했습니다. 관리인이 촬영한 비전에는 전문가가 폭파하는 폭탄 중 하나가 기록되어 있습니다. 그들은 등산객들에게 80년 전에 방치된 이후 녹슬었음에도 불구하고 내부는 여전히 손상되지 않았으며 “매우 위험하고 폭발할 준비가 되어 있다”고 경고했습니다.

빌원 국유림(왼쪽)의 화재 지점을 순찰하던 중 구멍(오른쪽)에서 폭탄이 발견되었습니다.
퀸즈랜드 관리인들은 폭탄(오른쪽)을 발견했을 때 방화대(왼쪽)를 순찰하고 있었습니다. 출처: DES
퀸즈랜드 숲에 폭탄이 있는 이유는 무엇입니까?
세 개의 폭탄은 작년에 설치된 방화벽을 조사하는 관리인에 의해 숲의 외딴 곳에서 발견되었습니다. 이는 2014년과 2016년에 기록된 다른 발견과 함께 국유림에서 세 번째로 발견된 것입니다. 따라서 환경부는 다음과 같은 간단한 조언을 발표했습니다. 그냥 놔두고 경찰에 연락하세요.”

UXO 장치가 잠재적으로 놓여 있는 사이트를 강조하는 Defense의 지도입니다. 왼쪽에는 전설이 있습니다.
지도에는 UXO 장치가 있을 가능성이 있는 사이트가 강조 표시됩니다. 출처 : 국방
관리인 Ben Finnerty는 폭탄이 이 지역의 풍부한 제2차 세계 대전 역사와 관련이 있을 가능성이 높다고 말했습니다.

호주 해변에서 발견되는 희귀 개복치의 미스터리

수천 건의 지진이 아이슬란드를 뒤흔들었습니다. 걱정할 필요가 있나요?

호주 해변의 27개 발자국으로 1억 2천 9백만년 전 발견

“마리바 비행장은 1942년에 두 개의 활주로로 건설되었으며 호주와 미국 공군의 기지로 사용되었습니다.”라고 그는 말했습니다.

“전쟁 후에도 남쪽 활주로는 계속 활발하게 활동했고, 비행장의 북쪽 부분은 농업용으로 사용되었습니다. 우리는 UXO가 전시 훈련에 사용되었거나 실수로 숲지대에 버려졌을 것이라고 믿습니다.”

호주의 이상하고 멋진 환경을 좋아하시나요? 이번 주 최고의 이야기를 소개하는 새로운 주간 뉴스레터를 받아보세요.

배너는 ‘새 주간 뉴스레터 구독’과 함께 ‘What on Earth’라는 글과 호주 자연 야생 동물의 이미지 콜라주를 읽습니다.
뉴스레터에 가입하려면 여기를 클릭하세요. (야후)

80-year-old threat found in Aussie forest highlights nationwide problem

‘If it looks like a bomb it probably is, and anyone who finds one is urged to leave it alone and contact police.’

Michael Dahlstrom

·Environment Editor

Updated Tue, 21 November 2023 at 6:32 pm AEDT

The discovery of several unexploded bombs in a state forest highlights a little-known nationwide problem affecting dozens of sites around Australia.

If you’re curious, the Defence Department has created a map showing areas where there is potential for unexploded ordnance (UXO) to be lying undisturbed. Several locations close to the nation’s capitals, including offshore sites in Melbourne, and a spot in Sydney’s Royal National Park, have been highlighted red, meaning they have “substantial potential”.

The most recent find occurred just 40km west of Cairns, Queensland inside Bilwon State Forest at the end of October. Vision taken by rangers documents one of the bombs being blown up by experts. They’ve warned hikers that despite having rusted since they were left behind 80 years ago, inside they are still intact, “highly dangerous and ready to explode”.

Fire breaks in the Bilwon State Forest (left) were being patrolled, when the bombs were found in a hole (right).
Queensland rangers were patrolling fire breaks (left) when they discovered the bombs (right). Source: DES

Why are there bombs in the Queensland forest?

The three bombs were found in a remote part of the forest by rangers inspecting firebreaks that had been erected last year. It’s the third find in the state forest, with others documented in 2014 and 2016, and so the department of environment has issued a piece of simple advice, “If it looks like a bomb it probably is, and anyone who finds one is urged to leave it alone and contact police”.

A map from Defence highlighting the sites where UXO devices potentially lie. There is a legend on the left.
A map highlights the sites where UXO devices potentially lie. Source: Defence

Ranger Ben Finnerty said the bombs likely relate to the area’s rich World War II history.

“The Mareeba Airfield was built in 1942 with two runways and served as a base for the Australian and United States air forces,” he said.

“After the war, the southern runway remained active, and the northern section of the airfield was used for agriculture. We believe the UXOs were either used for war-time drills or accidentally discarded in the bushland.”