이스라엘군, 전투 격화로 가자시티 완전 포위됐다

로버트 덱스
2023년 11월 3일 금요일 오전 8시 02분(AEDT)
이스라엘군이 가자시티로 진격했지만 터널 단지에서 무장세력의 뺑소니 공격을 받고 있다고 베냐민 네타냐후 총리가 밝혔습니다.

가자지구 보건당국은 봉쇄된 지역에 대한 이스라엘의 공습과 포격으로 인해 팔레스타인 사망자 수가 4주 만에 9000명을 넘어섰다고 밝혔습니다.

북쪽에 있는 가자지구의 주요 인구 중심지는 이스라엘의 공격 중심지가 됐습니다. 이스라엘은 이슬람 단체의 지휘 구조를 말살하겠다고 다짐하고 민간인들에게 남쪽으로 피난하라고 말했습니다.

네타냐후 총리는 성명에서 “우리는 전투의 정점에 있다”며 “우리는 인상적인 성공을 거두었고 가자시티 외곽을 통과했다”고 말했다. 그는 더 자세한 내용을 밝히지 않았습니다.

헤르지 할레비 이스라엘군 사령관은 방송을 통해 “우리군은 이제 가자지구 북부 지상작전의 중심에 있다”며 “우리 군인들은 테러조직 하마스의 거점인 가자시티 포위를 완료했다”고 밝혔다. ”라고 이스라엘 방위군 대변인 다니엘 하가리(Daniel Hagari) 소장이 말했습니다. “지난 몇 시간 동안 기갑부대, 보병, (공군)이 하마스와 테러리스트들의 지도력을 지원하는 배치, 발사 위치, 본부 및 추가 테러 기반 시설을 공격했습니다.” 이스라엘 군사 기술사령관인 Iddo Mizrahi 준장 군대는 가자 지구에서 접근로를 개방하는 첫 번째 단계에 있지만 지뢰와 부비트랩에 직면하고 있다고 말했습니다.

“하마스는 잘 배우고 준비했습니다.”라고 그는 말했습니다.

이스라엘군은 하마스와 이슬람 지하드 연합군의 저항에 직면해 있습니다. 이들은 터널에서 나와 탱크에 사격을 가한 후 지하 네트워크로 다시 사라지는 모습이 목격되었습니다.

한 팔레스타인 남성은 이름을 밝히지 말라고 요청하며 “그들은 밤새도록 가자 시티에 대한 폭격을 멈추지 않았습니다. 집은 흔들리는 것을 멈추지 않았습니다”라고 말했습니다.

“그러나 아침에 우리는 이스라엘군이 아직 도시 밖, 외곽에 있다는 것을 발견했습니다. 이는 그들이 예상했던 것보다 저항이 심하다는 것을 의미합니다.”

팔레스타인인들이 가자지구 부레이(Bureij) 난민캠프에서 이스라엘 공습으로 파괴된 건물 잔해 밑에서 발견된 시신을 운반하고 있다(AP)
팔레스타인인들이 가자지구 부레이(Bureij) 난민캠프에서 이스라엘 공습으로 파괴된 건물 잔해 밑에서 발견된 시신을 운반하고 있다(AP)
도시 환경에서의 전투의 어려움을 인식한 이스라엘 장교들의 전략은 현재 전체 영토에 대한 지상 공격을 시작하기보다는 가자 지구 북부에 대규모 병력을 집중시키는 것으로 보입니다.

인도주의적 적대 행위 중단을 요구하는 국제적 요구가 무시되면서 팔레스타인인들은 식량, 연료, 식수, 의약품 부족에 시달리고 있습니다. 하수가 새고 있고, 일부는 소금물을 마시고 있으며, 이스라엘이 허용하는 약간의 지원은 필요한 것의 극히 일부에 불과합니다.

가자지구의 35개 병원 중 3분의 1 이상이 제대로 작동하지 않고 있으며, 많은 곳이 즉석 난민 수용소로 바뀌었고 일부 구조대원은 구급차 대신 당나귀 카트를 사용하고 있습니다.

팔레스타인을 위한 자선 의료 지원(Medical Aid for Palestinians)은 “병원의 상황은 재앙을 넘어선다”고 말하며 복도가 붐비고 많은 의료진이 사별하고 노숙자라고 설명했다.

이스라엘군 사령관은 목요일 가자지구에 대한 연료 금지 조치를 완화하겠다는 의지를 표명하면서 병원이 고갈되면 감독하에 재공급될 수 있다고 말했습니다.

수십 년 된 분쟁의 최근 전쟁은 하마스 전사들이 10월 7일 국경을 돌파하면서 시작되었습니다.

이스라엘은 75년 역사상 가장 치명적인 날에 1,400명(대부분 민간인)을 살해하고 200명 이상을 인질로 잡았다고 밝혔습니다.

가자지구 보건 당국에 따르면 이스라엘은 인구 230만명의 팔레스타인 작은 거주지에 대한 폭격으로 어린이 3,760명과 여성 2,326명을 포함해 최소 9,061명이 사망했다고 밝혔다.

3주 넘게 가자지구를 완전히 봉쇄한 후, 외국 여권 소지자와 일부 부상자들은 석방되었습니다. 팔레스타인 국경 관리인 와엘 아부 메센(Wael Abu Mehsen)은 수요일에 약 320명의 외국인 시민이 목요일에 라파 교차로를 통해 이집트로 떠날 것이라고 말했습니다.

중상을 입은 팔레스타인인 수십 명도 강을 건너야 했습니다. 이스라엘은 외국에 병원선을 보내달라고 요청했습니다.

이스라엘군의 공습으로 무장괴한과 돌을 던지는 사람들이 충돌하는 등 폭력사태가 점령된 서안지구까지 확산됐다.

팔레스타인 의료진은 목요일에 그곳에서 충돌로 10대 3명과 25세 노인 1명이 사망했다고 말했습니다. 이스라엘 군대는 아무런 논평도 하지 않았습니다.

이와 별도로 군과 의료진은 팔레스타인 무장괴한들이 서안 지구에서 이스라엘 운전자를 살해했다고 말했습니다.

Israeli army says Gaza City completely encircled as fighting intensifies

Robert Dex

Fri, 3 November 2023 at 8:02 am AEDT

Israeli forces have pushed into Gaza City but are facing hit-and-run attacks from militants in its tunnel complex, according to Prime Minister Benjamin Netanyahu.

The Palestinian death toll from nearly four weeks of Israeli air and artillery strikes on the blockaded enclave meanwhile rose past 9,000 on Thursday, Gaza health authorities said.

The Gaza Strip’s main population centre in the north has become the focus of attack for Israel, which has vowed to annihilate the Islamist group’s command structure and has told civilians to flee to the south.

“We’re at the height of the battle. We’ve had impressive successes and have passed the outskirts of Gaza City. We are advancing,” Netanyahu said in a statement. He gave no further details.

Israeli military chief Lieutenant-General Herzi Halevi said in a televised statement: “Our forces are now in the heart of a ground operation in the northern Gaza Strip.”“Our soldiers completed the encirclement of Gaza City, the focus of the terrorist organisation Hamas,” said Rear Admiral Daniel Hagari, spokesman for the Israel Defense Forces. “In the last few hours, armoured troops, infantry and (air force) attacked the placements, launch positions, headquarters and additional terror infrastructures that serve the leadership of Hamas and its terrorists.”Brigadier General Iddo Mizrahi, chief of Israel’s military engineers, said troops were in a first stage of opening access routes in Gaza but were encountering mines and booby-traps.

“Hamas has learned and prepared itself well,” he said.

Israeli troops have faced resistance from Hamas and allied Islamic Jihad fighters who have been seen emerging from tunnels to fire at tanks, then disappearing back into the underground network.

“They never stopped bombing Gaza City all night, the house never stopped shaking,” said one Palestinian man, asking not to be identified by name.

“But in the morning we discover the Israeli forces are still outside the city, in the outskirts and that means the resistance is heavier than they expected.”

Aware of the difficulties of fighting in an urban environment, Israeli officers’ strategy appears for now to be concentrating large forces in the northern Gaza Strip rather than launching a ground assault on the entire territory.

As international calls for a humanitarian pause in hostilities go unheeded, Palestinians are suffering shortages of food, fuel, drinking water and medicine. Sewage is leaking, some are drinking salt water and the trickle of aid permitted in by Israel is a tiny proportion of what is needed.

Over a third of Gaza’s 35 hospitals are not functioning, with many turned into impromptu refugee camps and some rescuers using donkey carts instead of ambulances.

“The situation is beyond catastrophic in the hospitals,” said the charity Medical Aid for Palestinians, describing packed corridors and many medics themselves bereaved and homeless.

The head of Israel’s armed forces signalled willingness on Thursday to ease its embargo on fuel for Gaza, saying that if hospitals run out they could be resupplied under supervision.

The latest war in the decades-old conflict began when Hamas fighters broke through the border on October 7.

Israel says they killed 1,400 people, mostly civilians, and took more than 200 hostages in the deadliest day of its 75-year history.

Israel’s ensuing bombardment of the small Palestinian enclave of 2.3 million people has killed at least 9,061 people, including 3,760 children and 2,326 women, according to Gaza health authorities.

After a total blockade of Gaza for more than three weeks, foreign passport-holders and some wounded were allowed out. Palestinian border official Wael Abu Mehsen said 400 foreign citizens would leave for Egypt via the Rafah crossing on Thursday, after some 320 on Wednesday.

Dozens of critically injured Palestinians were to cross too. Israel asked foreign countries to send hospital ships for them.

Violence has also spread to the occupied West Bank, with Israeli raids touching off clashes with gunmen and people throwing stones.

Palestinian medics said three teenagers and a 25-year-old were killed there in clashes on Thursday. Israel’s army had no comment.

Separately, the military and medics said Palestinian gunmen killed an Israeli motorist in the West Bank.