이스라엘의 D9R 불도저는 무엇입니까? 부비트랩이 설치된 가자지구로 군인들을 인도할 100만 파운드 규모의 장갑 ‘테디베어’ 탱크
톰 와틀링
2023년 10월 27일 금요일 오전 2시(AEDT)
이스라엘 D9 불도저가 이스라엘-가자 지구 국경에 주둔하고 있습니다(AFP via Getty Images)
이스라엘 D9 불도저가 이스라엘-가자 지구 국경에 주둔하고 있습니다(AFP via Getty Images)
예상되는 지상 공격을 앞두고 수천 명의 이스라엘 군인들이 가자 국경에 집결하고 있는 가운데, “테디 베어”라고 불리는 중형 장갑 불도저가 돌격을 이끌 예정입니다.

미국 트랙터 회사 캐터필러(Caterpillar)가 제작한 중장갑 차량은 적의 사격을 흡수하고 이 지역을 장악하고 있는 무장 단체인 하마스가 간헐적으로 지뢰를 파는 어수선한 거리를 통과하는 데 사용될 것입니다.

베냐민 네타냐후 이스라엘 총리는 수요일 전국 연설에서 군대가 가자지구에 대한 지상 침공을 준비하고 있다고 말했습니다.

이는 이전에 이러한 규모로 수행된 적이 없는 위업입니다. 부분적으로는 공격을 수행하는 이스라엘 군인의 생명에 대한 위험이 상당하기 때문입니다.

약 100여대의 ‘테디베어’ 불도저가 병력 앞의 영토로 넘어갈 것으로 예상되어 이러한 위험을 대폭 최소화할 것입니다.

이스라엘의 불도저에 대해 우리는 무엇을 알고 있습니까?
이스라엘 D9 불도저가 가자 지구와 함께 이스라엘 남부 국경을 따라 굴러갑니다(AFP via Getty Images)
이스라엘 D9 불도저가 가자 지구와 함께 이스라엘 남부 국경을 따라 굴러갑니다(AFP via Getty Images)
이스라엘의 D9R 불도저는 무게가 약 62톤이고 높이와 너비가 4미터, 길이가 8미터입니다.

2015년에는 하마스가 자주 사용하는 무기인 로켓 추진 수류탄(RPG)으로부터 보호하기 위해 케이지 또는 막대 갑옷이라고도 알려진 “슬랫 갑옷”으로 업그레이드되었습니다.

장갑은 차량 전체를 효과적으로 둘러쌉니다. 방탄 유리와 기갑 객실 기둥도 슬랫 장갑을 강화합니다.

D9R은 전장, 특히 가자지구에서 수많은 기능과 폭넓은 경험을 갖고 있습니다. 이들은 Operation Cast Lead로 알려진 2008/9년 이스라엘의 영토 공격의 중심이었습니다.

이들의 주요 기능은 뒤에 있는 병사들이 무사히 행진할 수 있도록 부비트랩과 장애물의 경로를 제거하고, 뒤에 있는 병사들이 엄폐할 수 있는 방어 위치를 구축하는 것입니다.

가자 지구와 같은 도시 전쟁 환경에서는 공격용 차량으로도 사용됩니다.

지난 20년 동안 불도저에 대한 개조에는 승무원이 작동하는 기관총과 유탄 발사기 장착이 포함됩니다.

새로운 Cat D9 불도저의 가격은 최소 900,000달러(739,624파운드)이지만 광범위한 “슬랫 장갑” 버전과 공격 기능으로 인해 차량의 총 비용이 100만 파운드를 초과할 가능성이 높습니다.

이 차량은 무기와 통신을 담당하는 운전수와 지휘관이 운용합니다. 모든 대원은 1947년 창설된 4개 대대로 구성된 부대인 전투공병단(Combat Engineering Corps)의 일원이 될 것입니다.

하마스는 불도저에 어떻게 대응할 것인가?
수백 대의 이스라엘 탱크와 불도저가 가자 지구의 지상 공격에 사용될 예정입니다(Jim Hollander/UPI/Shutterstock)
수백 대의 이스라엘 탱크와 불도저가 가자 지구의 지상 공격에 사용될 예정입니다(Jim Hollander/UPI/Shutterstock)
드론은 반군에 대한 하마스의 대응에서 중요한 역할을 할 것이며, 그 크기와 상당한 부피를 고려할 때 RD9는 공격하기 어렵지 않을 것입니다.

그리고 2015년에 추가된 장갑은 각 차량에 15톤을 더 추가할 것으로 추정되며 저항력은 향상되지만 민첩성과 속도는 어느 정도 저하될 가능성이 높습니다.

하마스가 이스라엘에 침입한 10월 7일의 영상은 이미 상용 드론에서 투하되는 폭탄인 쿼드콥터 투하 탄약을 사용하여 중장갑 메르카바 주력 전차를 공격하고 부상을 입히는 무장 단체의 능력을 보여주었습니다.

드론 전쟁 전문가 페데리코 보르사리(Federico Borsari)는 인디펜던트와의 인터뷰에서 이번 “놀라운 공격”은 하마스가 RD9를 운용하는 공병대를 포함해 가자지구로 이동할 때 “기계화 부대에 문제를 일으킬 것”임을 보여준다고 말했습니다.

전쟁 중 불도저의 간략한 역사
이스라엘의 기계화 부대는 하마스의 드론(EPA)에 취약해질 것이다
이스라엘의 기계화 부대는 하마스의 드론(EPA)에 취약해질 것이다
영국군은 1944년 오버로드 작전(Operation Overlord)으로 알려진 노르망디 전투에서 전쟁 지역에서 불도저 사용을 개척했습니다.

D9의 전신인 Caterpillar D7은 프랑스 해변의 장애물을 제거하고 잔해를 제거하고 폭탄 분화구를 채워 전방의 도로를 신속하게 접근 가능하게 만드는 데 사용되었습니다.

이후 미군은 베트남 전쟁 당시 숲을 개간하기 위해 D9 불도저를 사용했습니다.

이스라엘에서 캐터필러의 전투 사용은 1956년 시나이 전쟁, 1967년 6일 전쟁, 욤 키푸르 전쟁(1973) 및 1982년 갈릴리 평화 작전까지 거슬러 올라갑니다.

What are Israel’s D9R bulldozers? £1m armoured ‘Teddy Bear’ tanks set to lead soldiers into booby-trapped Gaza

Tom Watling

Fri, 27 October 2023 at 2:00 am AEDT

As thousands of Israeli soldiers mass at the Gaza border ahead of an anticipated ground offensive, a heavily modified armoured bulldozer dubbed the “Teddy Bear” is set to lead the charge.

The heavily-armoured vehicles, manufactured by the US tractor company Caterpillar, will be used to soak up enemy fire and clear a path through cluttered streets intermittently mined by Hamas, the militant group in control of the enclave.

In a national address on Wednesday, Israeli prime minister Benjamin Netanyahu said forces were “preparing for a ground invasion” of the Gaza Strip.

It is a feat that has not been undertaken before on such a scale, in part due to the risk to life for Israeli soldiers conducting the offensive is significant.

The roughly 100 “Teddy Bear” bulldozers expected to cross into the enclave in front of the troops will drastically minimise this risk.

What do we know about Israel’s bulldozers?

The Israeli D9R bulldozers weigh roughly 62 tonnes and are four metres tall and wide, and eight metres long.

In 2015, they were upgraded with “slat armour”, also known as cage or bar armour, to ensure they were protected against rocket-propelled grenades (RPGs), a weapon frequently used by Hamas.

The armour effectively surrounds the entire vehicle. Bullet-proof glass and armoured cabin pillars also augment the slat armour.

The D9Rs have myriad functions and extensive experience on the battlefield, particularly in Gaza – they were central to the Israeli offensive into the enclave in 2008/9, known as Operation Cast Lead.

Their primary functions are to clear paths of booby-traps and obstructions for soldiers behind them to march through unharmed, as well as construct defensive positions for the troops to take cover behind.

In an urban warfare setting, like the Gaza Strip, they also double up as offensive vehicles.

Modifications to the bulldozers over the past two decades include the fitting of a crew-operated machine gun and grenade launchers.

The cost of a new Cat D9 bulldozer is at least $900,000 (£739,624) but extensive “slat armour” editions and offensive capabilities mean the vehicle’s total cost likely exceeds £1 million.

They are operated by a driver and a commander, who is responsible for weaponry and communications. All operators will be members of the Combat Engineering Corps, a unit made up of four batallions that was founded in 1947.

How will Hamas counter the bulldozers?

Drones will play a crucial role in Hamas’ reaction to the insurgency and, given its size and significant bulk, the RD9s will not be hard to hit.

And while the armour added in 2015, estimated to put 15 extra tonnes on each vehicle, will improve their resistant qualities, it will also likely depreciate their agility and speed to some degree.

Videos from 7 October, when Hamas broke into Israel, have already shown the militant group’s ability to strike and injure a heavily-armoured Merkava main battle tank using quadcopter-dropped munitions, which are bombs dropped from commercially-available drones.

Federico Borsari, an expert on drone warfare, told The Independent that this “remarkable attack” showed that Hamas “will create problems for mechanised units” when they move into Gaza, including elements of the Engineering Corps operating the RD9s.

A brief history of bulldozers at war

The British Army pioneered the use of bulldozers in a warzone during the Battle of Normandy, aka Operation Overlord, in 1944.

The Caterpillar D7s, a predecessor of the D9, were used to clear obstacles from the French beaches and quickly make the roads ahead accessible by removing rubble and filling in bomb craters.

The US Army then used D9 bulldozers during the Vietnam War to clear forests.

Combat use of Caterpillars in Israel stretches back to the Sinai War of 1956, the Six-Day War in 1967, the Yom Kippur War (1973) and the 1982 Operation Peace for Galilee.