하이쿤: 대만, 중국 방어용 신형 잠수함 공개
테사 웡(Tessa Wong) – BBC 뉴스, 아시아 디지털 리포터
2023년 9월 28일 목요일 오후 7시 51분(AEST)
대만이 중국의 공격에 대비해 방어력을 강화하기 위해 최초의 자체 제작 잠수함을 공개했습니다.
차이잉원 총통이 목요일 항구 도시 가오슝에서 진수식을 주재했습니다.
미국 관리들은 중국이 향후 몇 년 내에 군사적으로 침략을 감행할 수 있을 것이라고 경고했습니다.
대만은 중국이 배신자 지역으로 간주하고 언젠가는 되찾겠다고 다짐한 자치 섬입니다.
대부분의 관측통들은 중국이 즉각적으로 이 섬을 공격하지 않을 것이라고 믿고 있으며, 중국은 대만과의 평화로운 ‘통일’을 추구한다고 밝혔습니다.
그러나 동시에 대만이 공식적으로 독립을 선언하고 외국의 지원을 받는 것에 대해 경고했습니다. 중국은 이번 달에 실시한 여러 차례를 포함해 대만 해협에서 군사 훈련을 통해 섬에 대한 압박을 점점 더 강화해 왔습니다.
차이 총통은 대만 국기가 그려진 우뚝 솟은 잠수함 앞에 서서 “역사는 이날을 영원히 기억할 것”이라고 말했습니다.
그녀는 이전에는 국산 잠수함에 대한 아이디어가 “불가능한 일로 여겨졌지만… 우리는 해냈다”고 덧붙였습니다.
자체 잠수함을 건조하는 것은 오랫동안 대만 지도자들의 최우선 과제였지만 재임 기간 동안 군사비 지출을 거의 두 배로 늘린 차이 총통의 지휘 하에 이 프로그램이 가속화되었습니다.
군 관계자에 따르면 15억 4천만 달러(12억 7천만 파운드) 규모의 디젤 전기 추진 잠수함은 여러 가지 테스트를 거쳐 2024년 말까지 해군에 인도될 예정입니다.
차이잉원
차이잉원(蔡英文) 총통은 임기 중 잠수함 개발을 최우선 과제로 삼았다.
중국 고전 문학에 등장하는 날 수 있는 신화 속의 거대한 물고기의 이름을 따서 하이쿤이라는 이름이 붙여졌습니다.
또 다른 하나는 현재 생산 중입니다. 대만은 궁극적으로 네덜란드산 구형 보트 2척을 포함해 잠수함 10척으로 구성된 함대를 운용하고 여기에 미사일을 장착하는 것을 목표로 하고 있습니다.
국내 잠수함 프로그램 책임자인 황수광(Huang Shu-kuang) 제독은 지난 주 기자들에게 목표는 대만을 포위하여 침공하거나 해군 봉쇄를 가하려는 중국의 모든 시도를 막는 것이라고 말했습니다.
그는 또한 미국과 일본군이 대만의 방어를 지원하기 위해 도착할 때까지 시간을 벌어줄 것이라고 덧붙였습니다.
목요일 기자들이 잠수함에 관해 질문하자 중국 국방부 대변인은 태평양에서 자국 군대의 행동을 중단시키려는 것은 “멍청한 말도 안되는 소리”라고 말했습니다.
그는 “민주진보당이 사거나 만드는 어떤 무기(대만 집권)도 조국과의 통일을 막을 수 없다”고 덧붙였다.
국영 언론인 환구시보(Global Times)는 이번 주 초 발표한 기사에서 대만이 “몽상에 빠져 있다”며 그 계획은 “단지 환상일 뿐”이라고 말했습니다.
또한 중국군은 “이미 섬 전역에 다차원적인 대잠수함 네트워크를 구축했다”고 주장했습니다.
중국과 대만: 정말 간단한 가이드
중국-대만 긴장의 배경은 무엇인가?
관측통들은 새로운 잠수함이 대만의 방어력을 강화하는 데 도움이 될 수 있다는 데 동의합니다.
대만의 10척의 잠수함 함대는 현재 핵추진 공격 잠수함을 포함해 60척 이상의 함정으로 구성되어 있으며 더 많은 함정이 추가될 예정이라고 알려진 중국의 함대와 비교할 때 미미할 것입니다.
그러나 이 섬은 더 크고 자원이 풍부한 적에 맞서기 위해 보다 민첩한 방어군을 구축하는 것을 목표로 하는 비대칭 전쟁 전략을 오랫동안 추구해 왔습니다.
잠수함은 “스텔스, 살상력, 기습 능력을 갖춘 게릴라식 전쟁”을 수행함으로써 “중국의 강력한 해군에 맞서 주도권을 잡는 데 있어 상대적으로 작은 대만 해군을 도울 수 있다”고 국방안보연구소의 군사 연구원인 윌리엄 정(William Chung)은 말했습니다. 대만.
특히 그는 중국과의 모든 갈등의 최전선으로 여겨지는 대만, 필리핀, 일본을 포함한 섬들의 네트워크인 소위 ‘제1도련’을 연결하는 다양한 해협과 수로를 지키는 데 도움이 될 수 있다고 말했습니다.
대만 최초의 현지 제작 잠수함
대만, 항구 도시 가오슝에 잠수함 공개
그는 대잠전은 여전히 중국 해군의 “가장 약한 부분”이라며 “대만이 이를 활용할 기회”라고 덧붙였다.
그러나 중국-대만 해군 분쟁의 “중심”은 잠수함이 가장 효과적인 섬의 동해안 심해에 있을 가능성이 낮다고 국립대학교 객원 선임 연구원인 드류 톰슨이 지적했습니다. 싱가포르 출신이자 전 미국 국방부 관리.
대신, 주요 전쟁터는 중국 본토와 마주하는 서해안의 얕은 바다에 있을 것입니다.
“잠수함은 반침공 역할에 최적화되어 있지 않습니다. 중국의 군사 작전을 복잡하게 만드는 이러한 증가된 능력을 갖는 것은 효과가 있지만 결정적인 것은 아닙니다.”라고 그는 말했습니다.
이들의 효율성은 대만이 이를 어떻게 배치할지에 따라 크게 좌우될 것입니다.
억제 역할을 하는 것 외에도 중국 선박을 매복하는 데에도 사용될 수 있습니다.
에스; 중국 항구에서 지뢰 매설 작업을 수행합니다. 해상 석유 공급을 방해합니다. 대만 싱크탱크 국가정책재단(National Policy Foundation)의 국방 연구원 Chieh Chung에 따르면 중국 해안선의 주요 시설을 파괴할 것이라고 합니다.
그러나 더 중요한 것은 대만이 애초에 자체 잠수함을 설계하고 제작했다는 것입니다.
하이쿤은 미국 방산업체인 록히드 마틴의 전투 시스템을 사용하며 미국산 어뢰를 탑재할 예정이다. 미국이 대만의 주요 동맹국이라는 점을 고려하면 이는 놀랄 일이 아니지만, 로이터 보고서에 따르면 영국을 포함해 최소 6개국이 대만의 부품, 기술 및 인재 공급을 지원했습니다.
황 제독은 니케이 아시아에 개인적으로 미국, 일본, 한국, 인도의 군사 접촉에 도움을 요청했지만 어느 국가가 최종적으로 동의했는지는 밝히지 않았다고 말했습니다.
여러 국가와 회사가 “대만의 천막 방어 프로그램에 부품을 공급하는 것을 두려워하지 않았다는 사실은… 중요한 지정학적 변화를 나타냅니다”라고 톰슨 씨는 지적했습니다.
이는 국제 사회의 일부 구성원이 느끼는 중국에 대한 ‘의심과 불만’을 나타내는 지표이며 ‘중국이 불안함을 느끼게 해야 한다’고 Chieh 씨는 덧붙였습니다.
이번 발사는 중국이 “대만 독립 분리주의 세력의 오만함에 단호하게 맞서 싸우기 위해” 이번 달 군사 훈련을 실시했다고 확인한 지 하루 만에 이뤄졌습니다.
최근 몇 주 동안 대만 해협에서 군함의 주둔을 다시 늘리고 군용기의 섬 주변 영공 침입을 강화했습니다.
미군과 정보당국은 중국의 침공 가능성에 대해 다양한 일정을 제시해 왔다.
최근 제시된 날짜는 2027년입니다. 시진핑 중국 국가주석은 자신의 군대가 그해까지 작전상 침공을 감행할 수 있다고 지시한 것으로 알려져 있습니다.
그러나 윌리엄 번스 CIA 국장은 중국이 성공할지에 대해 의구심을 갖고 있는 것으로 여겨지기 때문에 시 주석이 반드시 침공을 결정한다는 의미는 아니라고 말했다.
Tessa Wong – Asia Digital Reporter, BBC News
Thu, 28 September 2023 at 7:51 pm AEST
Taiwan has unveiled its first domestically-made submarine as it bolsters its defences against a possible Chinese attack.
President Tsai Ing-wen presided over the launch ceremony in the port city of Kaohsiung on Thursday.
US officials have warned that China could be militarily capable of mounting an invasion within the next few years.
Taiwan is a self-governing island which China regards as a renegade province and has vowed to reclaim one day.
Most observers believe China will not attack the island imminently, and Beijing has said it seeks peaceful “reunification” with Taiwan.
But at the same time it has warned against Taiwan formally declaring independence and any foreign support. It has increasingly sought to put pressure on the island with its military drills in the Taiwan Strait, including several conducted this month.
“History will forever remember this day,” said Ms Tsai as she stood in front of the towering submarine draped in the emblem of Taiwan’s flag.
She added that the idea of a domestically-made submarine had previously been considered “an impossible task… but we did it”.
Building their own submarines has long been a key priority for Taiwan’s leaders, but the programme accelerated under Ms Tsai who has revved up military spending to nearly double its budget during her tenure.
The $1.54bn (£1.27bn) diesel-electric powered submarine will undergo several tests and will be delivered to the navy by the end of 2024, according to military officials.
It has been named the Haikun after a mythical massive fish that can also fly, which appears in classic Chinese literature.
Another one is currently in production. Taiwan aims to eventually operate a fleet of 10 submarines – including two older Dutch-made boats – and equip them with missiles.
The head of the domestic submarine programme Admiral Huang Shu-kuang told reporters last week that the goal was to fend off any attempt from China to encircle Taiwan for an invasion or impose a naval blockade.
It would also buy time until US and Japan forces arrive to aid Taiwan’s defence, he added.
When asked by reporters about the submarine on Thursday, a Chinese defence ministry spokesperson said it was “idiotic nonsense” to try to stop their military’s actions in the Pacific.
“No amount of weapons [Taiwan’s ruling] Democratic Progressive Party buys or makes can stop reunification with the motherland,” he added.
In a piece published earlier this week, state media outlet Global Times said Taiwan was “daydreaming” and the plan was “just an illusion”.
It also claimed China’s military “has already constructed a multidimensional anti-submarine network all around the island”.
Observers agree that the new submarines could help boost Taiwan’s defence.
Taiwan’s 10-submarine fleet would pale in comparison to China’s, said to currently comprise more than 60 boats including nuclear-powered attack submarines, with more on the way.
But the island has long pursued an asymmetric warfare strategy where it aims to build a more agile defence force to face down a larger and well-resourced enemy.
The submarines could “aid Taiwan’s relatively small navy in taking initiative against China’s mighty navy” by conducting “guerrilla style warfare with their stealth, lethality and surprise capabilities”, noted William Chung, a military researcher with the Institute for National Defense and Security Research in Taiwan.
In particular, he said, they could help guard the various straits and channels that link the so-called “first island chain”, a network of islands including Taiwan, Philippines and Japan seen as a possible battlefront for any conflict with China.
Anti-submarine warfare remains the Chinese navy’s “weakest part, and this is the chance for Taiwan to exploit it”, he added.
But the “centre of gravity” for any China-Taiwan naval conflict would not likely be in the deep waters off the island’s east coast, where submarines would be most effective in, pointed out Drew Thompson, a visiting senior research fellow at the National University of Singapore and former US Department of Defense official.
Instead, the main theatre of war would be in the shallower waters of the west coast facing mainland China.
“The submarine is not optimised for a counter invasion role… having this increased capability to complicate China’s military operations would have an effect, but it’s not a decisive one,” he said.
Their effectiveness would largely depend on how Taiwan chooses to deploy them.
Beyond playing a deterrent role they could also be used to ambush Chinese ships; carry out mine-laying operations in Chinese ports; disrupt maritime oil supplies; and destroy key facilities on the Chinese coastline, according to Chieh Chung, a defence researcher with Taiwanese think tank National Policy Foundation.
What is more significant, however, is that Taiwan managed to design and build its own submarine in the first place.
The Haikun uses a combat system by US defence company Lockheed Martin and will carry US-made torpedoes. While this may be no surprise given that the US is Taiwan’s chief ally, at least six other countries including the UK came to Taiwan’s aid in supplying components, technology and talent, according to a Reuters report.
Adm Huang told Nikkei Asia he had personally approached military contacts in the US, Japan, South Korea and India for help but did not specify which country eventually agreed.
The fact that several countries and companies were “not afraid to supply parts to a marquee defence programme in Taiwan… indicates a significant geopolitical shift”, noted Mr Thompson.
It is an indicator of the “doubt and dissatisfaction” with Beijing felt by some members of the international community, and “should cause China to feel disquiet”, added Mr Chieh.
The launch comes a day after Beijing confirmed it had been conducting military drills this month to “resolutely combat the arrogance of Taiwan independence separatist forces”.
In recent weeks it had once again ramped up its warship presence in the Taiwan Strait and military jet incursions into airspace around the island.
US military and intelligence officials have given varying timelines for a possible Chinese invasion.
One date put forth recently is 2027 – Chinese President Xi Jinping is believed to have told his military to be operationally capable of mounting an invasion by that year.
But CIA director William Burns also said it did not necessarily mean Mr Xi would decide to invade then as he is thought to have doubts over whether China would succeed.
