김정은, 호화 장갑열차 타고 러시아로 출국
Tracey Shelton의 전선 포함
4시간 전에 게시됨4시간 전에 업데이트됨, 1분 전에 업데이트됨1분 전에
김정은 북한 국무위원장이 전용열차에서 손을 흔들고 있다.
김정은은 일요일 전용열차에 오르면서 손을 흔들었다. (로이터 : KCNA)
이 기사를 공유하여 가족과 친구들에게 계속 정보를 제공하세요.
김정은이 러시아로 가고 있다는 보도는 북한 지도자들의 전통적인 여행 방법, 즉 오랫동안 왕조의 전설의 일부였던 호화 장갑열차에 주목을 끌었습니다.
김 위원장은 일요일 오후 개인 열차를 타고 평양을 떠나 러시아로 갔다고 국영 언론 KCNA가 화요일 보도했습니다.
국영 언론이 공개한 사진에는 그가 장갑과 기타 특수 장비를 운반한 것으로 추정되는 짙은 녹색 열차에 탑승하는 동안 군 의장대와 검은 양복과 화려한 드레스를 입은 군중이 꽃과 깃발을 흔들고 있는 모습이 담겨 있습니다.
드미트리 페스코프 크렘린궁 대변인은 블라디미르 푸틴 러시아 대통령을 만나기 위한 이번 방문이 본격적인 방문이 될 것이라고 말했습니다.
김 위원장과 푸틴 대통령은 에스컬레이터 난간에 손을 얹고 함께 올라갑니다.
미국 관리들은 북한이 러시아에 포탄을 제공하고 있다고 의심하고 있습니다.(Sputnik/Alexei Nikolsky/Kremlin via Reuters)
미국 관리들은 정상들이 우크라이나와의 전쟁으로 소진된 러시아의 무기 보유량을 보충하기 위해 북한의 무기 판매에 관해 논의할 가능성이 있다고 말했습니다.
미국 보도에 따르면 두 사람은 지난해 4월 만났던 동부 블라디보스토크에서 만날 가능성이 높다.
이번 방문은 미국과의 대립이 심화되고 있는 상황에서 지도자들의 이해관계가 일치하는 시기에 이루어졌습니다.
김 위원장이 다시 철도를 타고 20시간 동안의 험난한 여행을 할 것인지 언론의 관심이 집중되었으며, 이는 대부분의 북한 주민들의 극심한 가난과 극명한 대조를 이루는 호화로운 열차도 마찬가지입니다.
김정은과 수십명의 관리들이 트랜 플랫폼에 있다.
김정은 국무위원장이 열차를 타고 평양을 떠나는 길에 정부 관리들과 동행했다.(로이터=연합뉴스)
김씨 부부는 왜 기차로 여행을 합니까?
비행기를 싫어하는 것으로 유명한 김정은의 아버지 김정일은 17년 집권 기간 동안 약 12번의 해외 여행을 했으며, 거의 모두 중국으로 여행했고 모두 기차로 여행했습니다.
북한 관영매체는 김 위원장이 2011년 열차여행 중 심장마비로 사망했다고 보도했다.
중국의 푸른 들판을 통과하는 선로를 여행하는 녹색 장갑열차
이 사진에서 유명한 열차는 2010년 당시 북한 지도자 김정일을 태운 것으로 추정된다.(AP)
39세인 김정은은 2018년과 2019년 푸틴 대통령, 시진핑 중국 국가주석, 도널드 트럼프 당시 미국 대통령과의 회담에서 가족의 장갑열차를 이용했다.
하지만 그는 아버지와는 달리 가끔 날기도 합니다. 스위스에서 수년간 교육을 받은 김정은은 10대 때 자주 비행기를 타고 여행한 것으로 알려졌다.
2018년 시 주석을 만나기 위해 중국 북동부 도시 다롄으로 비행기를 탔을 때 북한 지도자가 공개적으로 비행기를 타고 해외로 떠난 것은 1986년 할아버지 김일성이 소련으로 비행한 이후 처음이었다.
김정은이 비행기에서 레드카펫이 깔린 계단을 내려갈 준비를 하며 손을 흔들고 있다.
김정은은 2018년 시진핑 주석을 만나기 위해 중국 다롄을 방문했다.(로이터=KCNA)
김정은의 전용기는 소련제 IL-62를 개조한 것이다.
북한은 이를 북한의 국조인 참매의 이름을 따서 ‘참매 1호’라고 부른다.
한국 언론은 이 비행기가 약 200명을 태울 수 있고 최대 항속거리는 약 9,200km라고 전하고 있지만 그렇게까지 비행한 적은 없는 것으로 알려졌다.
푸틴 대통령의 비밀 엘리트 보안 기관에서 탈북한 글렙 카라쿨로프에 따르면 푸틴 대통령은 2022년 초 우크라이나 침공을 결정한 이후 이제 비행기를 피하고 특수 장갑 열차를 타고 여행하는 것을 선호한다고 합니다.
블라디미르 푸틴 러시아 대통령이 열차 안에 앉아 열차 창문을 들여다보고 있다.
2012년 블라디미르 푸틴 대통령이 자신의 구형 장갑차 모델을 타고 있는 모습.(AFP)
김정은의 푸틴 대통령과의 이전 회담에서는 북한의 수도 평양에서 시작하여 러시아와의 국경 역할을 하는 강을 건너기 전 동해안을 따라 북한의 노후화된 철도를 질주하는 하루 여행이 필요했습니다.
값비싼 포도주와 갑옷 도금
2002년 김정일과 함께 3주간 모스크바를 여행한 러시아 관리 콘스탄틴 풀리코프스키의 기록에 따르면 열차에는 값비싼 프랑스산 와인이 들어 있었고 승객들은 신선한 랍스터와 돼지고기 바비큐를 즐길 수 있었다.
전 지도자가 과음과 노래방 등 호화로운 선내 파티를 했다는 소문도 무성하다.
그러나 열차의 가장 중요한 특징은 보안입니다.
블라디미르 푸틴-김정은, 관계 강화 약속
북한은 러시아의 침공 속에서 우크라이나 동부에서 러시아가 지원하는 두 개의 분리된 ‘인민공화국’을 인정했습니다.
블라디미
r 푸틴 대통령과 김정은이 샴페인을 건배하며 서로 웃고 있다
더 읽어보세요
아산정책연구원 수석연구원인 차두형 북한 전문가는 열차가 장갑판으로 제작된 것으로 여겨지지만 이는 “소형무기나 저화력 무기”에 의한 공격에만 효과적일 가능성이 높다고 말했다.
“그러나 기차는 기차이지 장갑차는 아니다”라고 그는 ABC에 말했다.
“그래서 기차는 소수의 암살자로부터 그를 보호할 수는 있지만 공습이나 미사일 공격으로부터 그의 안전을 보장하지는 않습니다.”
남측 언론 보도에 따르면, 북한은 총 90량의 특수 객차를 보유하고 있으며, 지도자가 여행할 때 열차 3대가 나란히 운행된다. 즉, 선로를 확인하기 위한 전진 열차, 지도자와 수행원들이 탑승하는 열차, 그리고 뒤따르는 열차가 있다. 다른 사람들.
첨단 통신장비와 평면 TV가 설치돼 리더가 명령을 내리고 브리핑을 받을 수 있다.
두 명의 경비원이 기차역의 녹색 열차 문 밖에 서서 주의를 기울이고 있습니다.
열차의 가장 중요한 특징은 보안입니다.(AP 사진: Alexander Safronov/연해주 지역 행정부 언론실)
마차 복제품이 수도에 전시되어 있습니다
기차의 상징적 중요성을 보여주는 표시로, 김정일과 그의 국가 창건자 김일성의 방부 처리된 시신이 안치된 평양 외곽의 영묘에 실물 크기의 객차 두 대의 모형이 상설 전시되어 있습니다. 상태로 누워있습니다.
북한 단체 관광 전문 여행사인 영 파이오니어 투어스(Young Pioneer Tours)에 따르면 이 두 차량은 각 전직 지도자의 개인 마차를 상징한다.
복제품에 들어갈 수는 없지만 창문을 통해 내부를 볼 수 있다고 Young Pioneer Tours 웹사이트에서 밝혔습니다.
사무실로 꾸며진 웹사이트에는 “그곳에는 책상, 편안한 가구, 다양한 사치품이 포함되어 있습니다. 김정일의 사무실에는 열려 있는 맥북도 포함되어 있습니다”라고 나와 있습니다.
평양에서 승객들이 열차에 탑승할 때 지하철 역에 샹들리에가 걸려 있다.
평양의 지하철은 세계에서 가장 깊은 지하철 시스템 중 하나입니다.(AFP: Michael Runkel / Robert Harding Heritage)
디스플레이에는 지도자들이 기차를 타고 이동한 지도가 표시되며 각 정류장을 나타내는 조명이 표시됩니다.
영묘의 안내인들은 마차가 이동식 사무실로 사용되었다고 설명합니다. 그들은 지도자들이 사람들을 위해 쉬지 않고 일했다는 증거라고 주장합니다.
김일성도 이 열차를 광범위하게 활용해 1984년 동유럽까지 운행했다.
파란색과 검은색의 북한 열차가 나무들 사이를 지나가고 있다.
한국 국영철도는 약 4,000km가 넘는 선로 네트워크를 보유하고 있습니다.(AFP: Eric Lafforgue/Hans Lucas)
평균적인 북한 주민들에게 기차 여행은 일반적으로 덜 매력적입니다. 북한의 열차 노선을 촬영한 사진과 영상에는 다양한 러시아 여객열차가 등장한다.
그러나 관광객과 외국인 방문객이 이용할 수 있는 열차 서비스는 제한되어 있습니다. 은둔 상태 내에서 사용 중인 다른 열차의 상태에 대한 정보는 거의 없습니다.
수도 평양에는 세계에서 가장 깊은 지하철 시스템 중 하나가 있는 곳으로 유명하며, 역에는 샹들리에와 김씨의 벽화가 그려져 있습니다.
한국 국영철도는 약 4,000km가 넘는 선로 네트워크를 보유하고 있습니다. 국제 서비스는 중국과 러시아로 넘어갑니다.
철도 여행은 학생과 근로자를 위한 장거리 열차와 통근 서비스를 모두 갖춘 승객과 화물 모두의 주요 운송 수단입니다.
머리 위 선반에 가방이 보이는 동안 승객들은 기차에 앉았다가 서 있습니다.
북한에서는 관광객과 외국인 방문객이 이용할 수 있는 열차 서비스가 제한되어 있습니다.(AFP: Gilles Campion)
회의는 왜 하는 걸까요?
우크라이나 사태로 러시아의 고립이 심화되는 가운데 북한과 러시아가 정상회담을 확정했다.
크렘링크 대변인 페스코프는 “두 대표단 사이에 회담이 있을 것”이라며 “그 후 필요하다면 지도자들은 일대일 형식으로 대화를 계속할 것”이라고 말했다.
크렘린궁 기자는 그의 발언을 담은 영상을 소셜미디어에 게시했다.
페스코프 총리에 따르면 이번 회담의 주요 주제는 이웃 국가 간의 양자 관계가 될 것이라고 합니다.
페스코프 총리는 “우리는 계속해서 우정을 강화할 것”이라고 말했다.
김정은과 관계자들이 레드카펫에서 악수하고 있다.
이번 방문에서 김정은과 블라디미르 푸틴 대통령은 무기 거래를 논의할 것으로 예상된다. (로이터 : KCNA)
열차에 탄 대표단 중에는 조춘룡 군수공업국장 등 여당 내 주요 장병들이 포함돼 있으며, 대표단 구성으로 볼 때 이번 방문은 주로 방산협력과 안보 업무에 초점을 맞출 것으로 보인다고 한 분석가는 전했다.
워싱턴 소재 스팀슨센터의 북한 지도력 전문가인 마이클 매든은 “조춘룡의 참석은 북한과 러시아가 일종의 군수품 구매 협정을 체결할 것임을 시사한다”고 말했다.
2020년 초 코로나19 사태를 막기 위해 국경을 폐쇄한 이후
마이크, 김정은은 외국 지도자를 만난 적이 없습니다.
그의 두 번째 러시아 방문은 정상회담 중심 외교의 재개를 의미할 수 있으며, 이어 시 주석과의 회담을 위해 중국을 방문할 수도 있다고 한국의 양무진 북한대학원대학교 총장이 말했습니다.
차 박사는 북한과 러시아 지도자들이 국제적 고립과 자국민의 “좌절과 불만”에 직면해 있기 때문에 만날 동기가 있다고 말했습니다.
그는 “평양과 모스크바 사이의 관계 강화는… 김정은과 푸틴 대통령이 전 세계와 국민들에게 그들이 혼자가 아니라는 메시지를 보낼 수 있게 할 것”이라고 말했습니다.
특히 김정은의 경우 중국 외에 또 다른 후원자가 있기 때문에 인민을 더욱 힘차게 부추길 수 있다”고 말했다.
ABC/와이어
보다
지속 시간: 5분 33초5m
김정은 북한 국무위원장이 러시아에서 푸틴 대통령과 만날 예정인 것으로 전해졌다.
4시간 전에 게시됨4시간 전에 업데이트됨, 1분 전에 업데이트됨
Kim Jong Un departs for Russia on his luxury armoured train
By Tracey Shelton with wires
Posted 4h ago4 hours ago, updated 1m ago1 minutes ago
Help keep family & friends informed by sharing this article
abc.net.au/news/kim-jong-un-armoured-train-journey-to-russia/102835558
Link copiedCOPY LINKSHARE
Reports that Kim Jong Un is en route to Russia have drawn attention to the traditional method of travel for North Korean leaders — luxury, armoured trains that have long been a part of the dynasty’s lore.
Mr Kim left Pyongyang on Sunday afternoon for Russia via his private train, state media KCNA reported on Tuesday.
Photos released by state media showed military honour guards and crowds of people in dark suits and colourful dresses waving flowers and flags as he boarded the dark green train, which is believed to be armoured and carry other specialised equipment.
The trip to meet with Russian President Vladimir Putin will be a full-scale visit, Kremlin spokesman Dmitry Peskov said.
US officials have said the leaders will likely discuss North Korean arms sales to refill Russian reserves drained by its war on Ukraine.
According to US reports, the two will likely meet in the eastern city of Vladivostok, where they previously met in April 2019.
The trip comes at a time when the leaders’ interests are aligning in the face of their deepening, separate confrontations with the United States.
Whether Mr Kim would again make the rattling 20-hour journey by rail has been a focus of media attention, as is the reportedly luxurious train, which stands in sharp contrast to the grinding poverty of daily life for most North Koreans.
Why do the Kims travel by train?
Kim Jong Un’s famously flight-averse father, Kim Jong Il, made about a dozen trips abroad during his 17-year rule, almost all to China and all by train.
North Korea’s state media reported that the elder leader died of a heart attack during a train trip in 2011.
Kim Jong Un, who is 39, has used his family’s armoured train for previous meetings with Mr Putin, Chinese President Xi Jinping, and then-US president Donald Trump in 2018 and 2019.
But he does sometimes fly, unlike his father. Schooled for several years in Switzerland, Kim Jong Un is believed to have travelled by air often as a teenager.
When he jetted off to the north-eastern Chinese city of Dalian in 2018 to meet with Mr Xi, it was the first time a North Korean leader had publicly gone abroad by air since his grandfather Kim Il Sung’s flight to the Soviet Union in 1986.
Kim Jong Un’s official plane is a remodelled version of the Soviet-made IL-62.
North Korea calls it “Chammae-1”, named after the goshawk, North Korea’s national bird.
South Korean media say the plane can carry about 200 people and its maximum range is about 9,200 kilometres but it has reportedly never flown that far.
Mr Putin, for his part, now prefers to avoid airplanes and also travels on a special armoured train since his decision to invade Ukraine in early 2022, according to Gleb Karakulov, a defector from Mr Putin’s secretive elite security service.
Kim Jong Un’s earlier meeting with Mr Putin required a daylong trip that began at the North Korean capital of Pyongyang and chugged over the country’s ageing railways along the eastern coast before crossing a river that serves as the border with Russia.
Expensive wine and armour plating
According to an account published in 2002 by Konstantin Pulikovsky, a Russian official who accompanied Kim Jong Il on a three-week trip to Moscow, the train carried cases of expensive French wine and passengers could feast on fresh lobster and pork barbecue.
Rumours also abound of the former leader’s lavish onboard parties, with heavy drinking and karaoke.
The train’s most important feature, however, is security.
Vladimir Putin and Kim Jong Un commit to strengthening relationship
North Korea expert Cha Du Hyeogn, a principal fellow at the Asan Institute for Policy Studies, said while the train was believed to be armour-plated, this was likely to be effective only against attacks “from small arms or low-powered weapons”.
“However, trains are trains and not armoured personnel carriers,” he told the ABC.
“So the train will be able to protect him from a small number of assassins, but it will not guarantee his safety from air strikes or missile attacks.”
According to South Korean media reports, North Korea has 90 special carriages in total and operates three trains in tandem when a leader is travelling — an advance train to check the rails, the train with the leader and his immediate entourage, and a third behind for everyone else.
High-tech communication equipment and flat-screen TVs are installed so a leader can give orders and receive briefings.
A carriage replica is on display in the capital
In a sign of the train’s symbolic importance, a life-size mock-up of two carriages is on permanent display at a mausoleum on the outskirts of Pyongyang where the embalmed bodies of Kim Jong Il and his state-founding father, Kim Il Sung, lie in state.
According to Young Pioneer Tours, a tour company specialising in organised North Korean tours, the two represent the personal carriages of each former leader.
While you can’t enter the replicas, you can look inside from the windows, Young Pioneer Tours say on their website.
Decked out as offices, the website said “they contain desks, comfy furniture and a number of luxuries. Kim Jong Il’s even includes a MacBook sitting open”.
The display also features a map of the trips the leaders made on the train, with lights to indicate each stop.
Guides at the mausoleum explain that the carriage was used as a mobile office — proof, they insist, the leaders worked tirelessly for the people.
Kim Il Sung also used the train extensively, taking it all the way to eastern Europe in 1984.
For the average North Korean, train travel is generally less glamorous. Photos and videos taken of train lines in North Korea show a range of old Russian passenger trains.
There are, however, limited train services available to tourists and foreign visitors. There is little information available on the state of other trains in use inside the reclusive state.
The capital Pyongyang is famously home to one of the deepest metro systems in the world, with stations complete with Chandeliers and murals of the Kims.
Korean State Railway has an estimated network of over 4,000 kilometres of track. International services cross into China and Russia.
Rail travel is a primary means of transport for both passengers and freight, with both long haul trains and commuter services for students and workers.
Why is the meeting take place?
North Korea and Russia confirmed the summit amid Russia’s deepening isolation over its actions in Ukraine.
“There will be talks between the two delegations. And after that, if necessary, the leaders will continue their communication in a one-on-one format,” Mr Peskov, the Kremlink spokesman, said.
Video of his remarks were posted to social media by a Kremlin journalist.
According to Mr Peskov, the main topic of the talks will be bilateral relations between the neighbouring countries.
“We will continue to strengthen our friendship,” Mr Peskov said.
Among the delegation on the train are prominent military members of the ruling party, including munitions industry department director Jo Chun Ryong, and one analyst said the make-up of the delegation suggests the visit will mainly focus on defence industry cooperation and security affairs.
“The presence of Jo Chun Ryong indicates that North Korea and Russia will conclude some type of agreement for munitions purchases,” said Michael Madden, a North Korea leadership expert at the Washington-based Stimson Center.
Since closing his country’s borders in early 2020 to guard against the COVID-19 pandemic, Kim Jong Un hasn’t met any foreign leader.
His second trip to Russia could signal a restart of summit-driven diplomacy and may be followed by a trip to China for a meeting with Mr Xi, said Yang Moo-jin, president of the University of North Korean Studies in South Korea.
Dr Cha said the North Korean and Russian leaders had an incentive to meet as they face international isolation and “frustration and discontent” among their people.
“Strengthening ties between Pyongyang and Moscow … will enable Kim Jong Un and Putin to send a message to the world and their people that they are not alone,” he said.
“In particular, in the case of Kim Jong Un, he can instigate his people to endure with more strength because he has another patron other than China.”
ABC/wires
Posted 4h ago4 hours ago, updated 1m ago
