WHO는 피롤라(Pirola)라는 또 다른 새로운 COVID-19 변종을 면밀히 모니터링하고 있습니다. BA.2.86에 대한 정보는 다음과 같습니다.

세계보건기구(WHO)는 과학자들이 소셜 미디어에서 피롤라(Pirola)라는 별명을 붙인 새로운 COVID-19 변종 BA.2.86을 면밀히 모니터링하고 있습니다.

지금까지 새로운 변종에 대해 알고 있는 내용은 다음과 같습니다.

어디에서 감지되었습니까?
다음 4개국에서만 발견되었습니다.

덴마크
이스라엘
영국
미국
무엇으로 분류되었나요?
BA.2.86은 모니터링 중인 변종으로 간주됩니다.

WHO는 “많은 수의 돌연변이가 있기 때문에” 이 분류를 만들었다고 말했다.

COVID-19 변종에 대한 세 가지 분류가 있습니다.

VUM(변형 모니터링 중)
관심 변수(VOI)
우려되는 변수(VOC)
VUM을 선언함으로써 WHO는 변종의 역학에 대한 글로벌 검토와 특성 및 확산 추적을 요구합니다.

이에 비해 VOC 선언은 보다 광범위한 대응을 요구합니다.

WHO는 현재 7개의 VUM과 그들의 혈통을 추적하고 있습니다.

BA.2.75
BA.2.86
CH.1.1
XBB
XBB.1.9.1
XBB.1.9.2
XBB.2.3
세 개의 VOI:

XBB.1.5
XBB.1.16
EG.5.

얼마나 나빠?
우리는 아직 모릅니다.

WHO는 “이 COVID-19 변종과 확산 정도를 이해하려면 더 많은 데이터가 필요하다”고 말했다.

“그러나 돌연변이의 수는 주의를 요합니다.

“WHO는 우리가 더 많은 것을 알게 되면 국가와 대중을 업데이트할 것입니다.”

유니버시티 칼리지 런던(University College London)의 전산 시스템 생물학 교수인 프랑수아 발루(Francois Balloux)는 관심이 필요하다는 데 동의했습니다.

Balloux 박사는 “BA.2.86은 Omicron이 등장한 이후 세계가 목격한 가장 놀라운 SARS-CoV-2 변종입니다.”라고 말했습니다.

“앞으로 몇 주 동안 우리는 BA.2.86이 다른 Omicron 하위 변형에 비해 얼마나 잘 작동하는지 확인할 것입니다.”

그러나 그는 다른 Omicron 균주와 다르게 행동할 것으로 예상되지 않는다고 말했습니다.

“BA.2.86이 주요 사례의 새로운 물결을 일으킨 최악의 시나리오에서도 우리는 알파, 델타 또는 오미크론 변종이 퍼졌을 때 대유행 초기에 우리가 겪었던 것과 비슷한 수준의 심각한 질병과 사망을 목격할 것으로 예상하지 않습니다. 발루가 말했다.

“지구상의 대부분의 사람들은 현재 백신을 맞거나 바이러스에 감염되었습니다.

“사람들이 BA.2.86에 재감염되더라도 면역 기억은 여전히 면역 체계가 작동하여 훨씬 더 효과적으로 감염을 제어할 수 있도록 합니다.”

그러나 그는 여전히 큰 물결이 “반갑지 않은 사건”이 될 것이라고 말했습니다.

BA.2.86이 ‘Pirola’라는 별명을 가진 이유는 무엇입니까?
그것은 소셜 미디어의 과학자들로부터 나왔습니다.

올해 3월 현재 WHO는 Variants of Concern에 그리스 알파벳 이름만 사용하기로 결정했습니다.

따라서 WHO에 관한 한 모니터링 또는 관심 대상인 변종에 대한 공식적이고 숫자가 아닌 이름은 없습니다.

그러나 일부 과학자들은 더 많은 대중이 쉽게 이해할 수 있도록 명명 변형을 제안했습니다.

자신을 “모든 사람의 안전과 지원을 촉진하는 인민 태스크 포스”로 정의하는 조직인 세계보건네트워크(World Health Network)는 COVID 변종에 별명이 있어야 한다고 말합니다.

별자리, 별, 달, 소행성, 외계행성을 생각해 보세요.

이 이름은 이전에 Twitter로 알려졌던 소셜 미디어 플랫폼 X에서 @JPWeiland로 이동하는 사람이 제안한 것으로 보입니다.

자신을 과학자이자 전염병 모델러라고 설명하는 사용자는 “목성에 매달려 있는 소행성의 이름을 따서”라고 명명했습니다.

이름은 “독특함”으로 선택되었습니다.

ABC와 AFP

The WHO is closely monitoring another new COVID-19 variant, nicknamed Pirola. Here’s what we know about BA.2.86

By Dannielle Maguire

Posted 6h ago6 hours ago

A close-up view of a white plastic rapid antigen test for COVID-19 held by hands in blue surgical gloves. — The new variant has been nicknamed after an asteroid near Jupiter. (ABC News: Danielle Bonica)

Help keep family & friends informed by sharing this article

abc.net.au/news/audience-new-covid-variant-ba-2-86-pirola-omicron/102751366

Link copiedCOPY LINKSHARE

The World Health Organization (WHO) is closely monitoring a new COVID-19 variant BA.2.86, which has been nicknamed by scientists on social media as Pirola.

Here’s what we know about the new strain so far.

Where has it been detected?

It’s only been detected in four countries:

Denmark
Israel
United Kingdom
USA

What has it been classified as?

BA.2.86 is considered a Variant Under Monitoring.

The WHO said it made this classification because “due to the large number of mutations it carries”.

It has three classifications for COVID-19 variants:

Variant Under Monitoring (VUM)
Variant of Interest (VOI)
Variant of Concern (VOC)

By declaring a VUM , the WHO calls for a global review of the strain’s epidemiology and the tracking of its characteristics and spread.

By comparison, the VOC declaration calls for a more extensive response.

The WHO is currently tracking seven VUMs and their descent lineages:

BA.2.75
BA.2.86
CH.1.1
XBB
XBB.1.9.1
XBB.1.9.2
XBB.2.3

and three VOIs:

XBB.1.5
XBB.1.16
EG.5.

The WHO is currently watching 10 COVID strains, three of them considered Variants of Interest.(Reuters: Denis Balibouse)

How bad is it?

We don’t know yet.

“More data are needed to understand this COVID-19 variant and the extent of its spread,” the WHO said.

“But the number of mutations warrants attention.

“WHO will update countries and the public as we learn more.”

'So far, only a few sequences of the variant have been reported from a handful of countries' — The WHO announced it was monitoring the strain in a social media post on Friday. *(X: @WHO)*

Francois Balloux, professor of computational systems biology at University College London, agreed that the attention was warranted.

“BA.2.86 is the most striking SARS-CoV-2 strain the world has witnessed since the emergence of Omicron,” Dr Balloux said.

“Over the coming weeks we will see how well BA.2.86 will be faring relative to other Omicron subvariants.”

But he said it wasn’t expected to behave differently from other Omicron strains.

“Even in the worst case scenario where BA.2.86 caused a major new wave of cases, we are not expecting to witness comparable levels of severe disease and death than we did earlier in the pandemic when the Alpha, Delta or Omicron variants spread, Dr Balloux said.

“Most people on Earth have now been vaccinated and/or infected by the virus.

“Even if people get reinfected by BA.2.86, immune memory will still allow their immune system to kick in and control the infection far more effectively.”

However, he still said a major wave would be an “unwelcome event”.

Why has BA.2.86 been nicknamed ‘Pirola’?

That came from scientists on social media.

As of March this year, WHO decided to only Greek alphabet names to Variants of Concern.

So, as far as WHO’s concerned, there’s no official, non-numerical name for variants under monitoring or or interest.

But some scientists have suggested naming variants to make them easier for the wider public to understand.

The World Health Network, an organisation that defines itself as a “people’s task force promoting safety and support for everyone”, says COVID variants should have nicknames.

It suggests drawing those names from astronomy — so think constellations, stars, moons, asteroids and exoplanets.

The name appears to have been suggested by a person who goes by @JPWeiland on the social media platform X — previously known as Twitter.

The user, who describes themselves as a scientist and infectious disease modeller, named it “after an asteroid that hangs out by Jupiter”.

The name was picked “for its uniqueness”.