뉴질랜드에서 온 굶주린 타와키 펭귄이 건강을 회복하고 빅토리아의 킬라니 해변에 풀려났습니다.
뉴질랜드 본거지에서 수천 킬로미터 떨어진 굶주린 빅토리아주 포틀랜드 해변으로 밀려온 타와키 펭귄이 간호를 받아 건강을 되찾고 바다로 방출되었습니다.
Tawaki는 피오르드랜드 펭귄의 마오리 이름이며 지구상에 약 7,000마리만 남아 있는 것으로 알려져 있습니다.
자원 봉사 야생동물 보호인 트레이시 윌슨(Tracey Wilson)이 돌보며 몇 주 동안 환자와 전문적인 보살핌을 통해 이 희귀하고 멸종 위기에 처한 새를 위기에서 되찾았습니다.
매년 Wilson 씨는 Koroit에 있는 Mosswood Wildlife Rescue and Rehabilitation Centre에서 약 500마리의 동물을 돌봅니다.
동물을 돌보는 전문 지식을 갖춘 Wilson 씨는 17년 동안 센터를 운영해 왔습니다.
펭귄, 바닷새, 코알라를 위해 지어졌으며 지속적인 정부 자금 지원 없이 자원 봉사자와 기부금에 의존합니다.
주로 윌슨 씨는 다친 코알라를 받기 때문에 Tawaki 펭귄과 같은 이국적인 종이 그녀의 문앞에 도착하면 그녀는 “세상이 멈춘다”고 말합니다.
그녀는 여러 일일 피드, 수영장 재활 및 “동굴 건설”에 시간을 쏟습니다.
“그들은 굉장합니다. 야생 동물을 돌보는 것은 특권이라고 생각하지만, 이 사람들을 돌볼 수 있다는 것은 매우 특별합니다. 그들은 나의 재미있는 곳입니다!” 윌슨 씨는 말합니다.
“펭귄에 대한 무언가가 있고, 이 사람들은 호기심이 많고 흥미롭습니다.
“그들의 표현, 그들에 관한 모든 것이 정말 매력적입니다.”
이번 겨울, Ms Wilson은 두 마리의 Tawaki 펭귄을 돌보았고 몇 마리가 남호주와 서호주에 있는 호주 남부 해안선으로 밀려왔습니다.
Melbourne Zoo의 Marine Response Unit은 일반인의 7건의 보고서를 포함하여 Tawaki 펭귄의 계절적 증가를 관찰했습니다.
6월 이후 타와키 펭귄 1마리가 죽은 채 발견되었고, 4마리는 몸이 좋지 않아 수의사에게 이송되어 인도적으로 안락사되었으며, 2마리는 대응팀의 평가를 받고 야생으로 돌아갔습니다.
윌슨 씨는 굶주린 타와키 펭귄 한 쌍을 받지 못했다면 그들도 안락사되었을 것이라고 믿고 있습니다.
그녀는 해변에서 괴로워하는 펭귄을 발견한 사람은 누구나 전문가의 도움을 받을 것을 촉구합니다.
“해변에 누워있는 펭귄은 곤경에 처한 펭귄입니다.”라고 그녀는 말합니다.
“가까운 야생 동물 관리인이나 해양 당국에 도움을 요청하고 셀카를 위해 픽업하지 마십시오.”
희귀한 새들을 돌보는 그녀의 모습은 감동적이고 감동적입니다.
짙푸른 바다에서 밀려온 이 거칠고 독립적인 생물들은 분명히 그녀를 신뢰합니다.
뒤뚱뒤뚱 걸을 수 없어, 걸을 수 없어
두 마리의 타와키 펭귄이 윌슨 씨에게 건네졌을 때 그들은 거의 죽음에 이르렀습니다.
“그들이 처음 들어왔을 때, 그들은 매우 탈수되었고 우리는 그들에게 체액을 튜브로 공급해야 했습니다.”라고 그녀는 말합니다.
가장 최근에 도착한 것은 여전히 서 있기에는 너무 약합니다.
대신 수건과 담요로 만든 동굴에 엎드려 윌슨 씨가 와서 손으로 물고기를 먹일 때까지 기다립니다.
첫째, 그녀는 항생제를 투여하면서 외과 적 정밀함으로 목구멍 아래로 공급 튜브를 삽입합니다.
“이 펭귄은 너무 약해서 일어설 수 없었습니다. 그는 여전히 일어설 수 없습니다.”라고 그녀는 말합니다.
“꼬리 깃털에 따개비가 자라고 있기 때문에 분명히 아주 오랫동안 열린 물에서 떠 다녔습니다.”
그녀는 작은 물고기 조각으로 채워진 물방울 무늬 머그잔에 손을 뻗습니다.
바다의 염도를 모방하기 위해 해동된 갯지렁이의 각 부분을 소금물에 담가 둡니다. 펭귄이 머그잔을 발견하면 강한 부리를 공중으로 튕기기 시작하여 야생 동물 보호자를 미소짓게 합니다.
윌슨 씨는 “이것은 그가 정말로 배가 고프고 음식을 기대하고 있다는 것을 의미하기 때문에 훌륭하다”고 말했다.
그녀의 수다에 참을성이 없어 강한 부리가 그녀에게 닿아 그녀의 손을 튕겼습니다.
“아야!” 그녀는 웃으며 말한다.
“이전에는 살아 있는 기미가 전혀 보이지 않았지만 지금은 ‘먹고 싶다, 살고 싶다!’라고 말하고 있습니다.”
야생을 위한 준비
먼저 도착한 다른 Tawaki 펭귄은 몇 주 동안 손으로 물고기를 먹였으며 의무적으로 수영장 재활 세션을 받았습니다.
이제 튼튼하고 건강한 체중이 되었으며 바다로 돌아가고 싶다는 신호를 보냅니다.
“그는 오랫동안 재활원에 있었기 때문에 거의 갈 뻔했습니다. 그의 행동은 그가 단지 가고 싶어한다는 것을 보여주기 시작했습니다.”라고 Ms Wilson은 말합니다.
그래서 이제 몇 주 동안 매일 이 야생 동물에게 먹이를 주고 돌봐온 사람은 깃털 달린 친구를 바다표범, 상어, 변덕스러운 해류로 가득 찬 바다에 풀어주어야 합니다.
출시일은 Ms Wilson에게 씁쓸하고 달콤합니다. 스트레스가 많고 신나고 걱정이 가득합니다.
“당신이 개입하지 않았다면 죽었을 동물이 있습니다. 풀어주기에 적합한 동물입니다. 좋은 느낌입니다.”라고 그녀는 말합니다.
“나는 깨어 누워서 ‘그가 음식을 얻었으면 좋겠어, 굶주리지 않았으면 좋겠어, 상어에게 잡아먹히지 않았으면 좋겠어’라고 생각했습니다.”
발매일
발매당일은 해가 쨍쨍하고 바람도 많이 불지 않는데 바다가 조금 더 거칠어서
윌슨 씨가 좋아했을 것보다.
Tawaki 펭귄은 통풍이 잘 되는 휴대용 케이지에 넣어 킬라니 해변으로 옮겨져 모래 사장에 부드럽게 배치됩니다.
잠정적인 노란색 볏이 있는 머리가 열린 우리 문 밖으로 튀어나오기까지 몇 분이 걸립니다
펭귄은 카메라를 들고 있는 여러 구경꾼들에 의해 정신이 산만해진 것 같고, 머리 위로 밀려오는 구불구불한 파도를 확신하지 못하고 윌슨 양에게 가까이 붙어 있습니다.
이 펭귄 종은 일반적으로 부서지는 파도 속으로 헤엄치기보다는 바위에서 아래의 물로 뛰어오릅니다.
그녀는 펭귄 높이까지 무릎을 꿇고 펭귄의 눈을 바라보며 몇 마디를 합니다.
윌슨 씨는 천천히 바다를 향해 작은 발걸음을 떼고 타와키 펭귄은 그녀를 따라오지만 가기를 주저하는 것 같습니다.
조수 너머로 더 큰 파도가 우르릉거리며 우리 모두를 놀라게 하고 펭귄을 휩쓸어 버립니다.
그러나 곧 모든 사람들은 타와키 펭귄의 놀랍고 효율적인 수영 선수로서의 초능력을 상기하게 됩니다.
나가는 파도에 의해 바다 속으로 빨려들어가는 펭귄은 잠시 해안을 돌아보며 방향을 정하고 작별인사를 한 다음 물속으로 잠수하여 바다로 나갑니다.
윌슨 씨는 펭귄이 시야에서 사라진 후 오랫동안 해안에 서서 쌍안경을 마지막으로 한 번 볼 수 있는 곳을 찾습니다.
“우리는 할 수 있는 최선을 다했습니다.”라고 그녀는 말합니다.
“뉴질랜드로 돌아가는 길은 멀다.”
더 많은 지역 뉴스 찾기
귀하의 위치를 탐색하고 더 많은 지역 ABC 뉴스 및 정보를 찾으십시오.
1시간 전에 게시됨1시간 전에, 7분에 업데이트됨
Starved Tawaki penguin from New Zealand restored to health and released at Killarney Beach in Victoria
/ By Emily Bissland
Posted 1h ago1 hours ago, updated 7m ago7 minutes ago
https://www.youtube.com/embed/1-jGIcOudT4?feature=oembed&enablejsapi=1&origin=https%3A%2F%2Fwww.abc.net.auYOUTUBEA Tawaki penguin is released into the Southern Ocean after rehabilitation.
Help keep family & friends informed by sharing this article
abc.net.au/news/tawaki-penguin-release-killarney-victoria-carer-tracey-wilson/102740370
Link copiedCOPY LINKSHARE
After washing ashore in Portland, Victoria, starved and thousands of kilometres from its New Zealand home, a Tawaki penguin has been nursed back to health and released into the ocean.
Tawaki is the Maori name for the Fiordland penguin and it’s believed only about 7,000 of them remain on Earth.
Weeks of patient, specialised care brought this rare and endangered bird back from the brink, nursed by volunteer wildlife carer Tracey Wilson.
Each year, Ms Wilson cares for about 500 animals at her Koroit-based Mosswood Wildlife Rescue and Rehabilitation Centre.
With specialist knowledge of caring for animals, Ms Wilson has been running the centre for 17 years.
It is built to cater to penguins, seabirds and koalas and, without ongoing government funding, it relies on volunteer power and donations.
Mostly, Ms Wilson receives injured koalas, so when an exotic species like the Tawaki penguin arrives on her doorstep, she says her “world stops”.
She pours her time into multiple daily feeds, pool rehabilitation and “cave building”.
“They are awesome. I believe caring for any wildlife is a privilege, but being able to care for these guys is super special. They are my fun place!” Ms Wilson says.
“There’s just something about penguins, and these guys are inquisitive, they’re interesting.
“Their expressions, everything about them, I find absolutely fascinating.”
This winter, Ms Wilson has cared for two Tawaki penguins, and several more have washed ashore on Australia’s southern coastline in South Australia and Western Australia.
Melbourne Zoo’s Marine Response Unit has observed a seasonal increase in Tawaki penguins, including seven reports from members of the public.
Since June, one Tawaki penguin was discovered deceased, four were found unwell and transported to veterinary care where they were humanely euthanased, and two were assessed by the response unit and returned to the wild.
Ms Wilson believes had she not received her pair of starved Tawaki penguins, they may also have been euthanased.
She urges anyone who finds a distressed penguin on the beach to get the experts involved.
“A penguin on the beach, lying down is a penguin in trouble,” she says.
“Please seek help from your closest wildlife carer or marine authority, and don’t pick it up for a selfie.”
Watching her care for the rare birds is impressive and touching.
These wild and independent creatures, who have washed up from the deep blue, clearly trust her.
Can’t waddle, can’t walk
When the two Tawaki penguins were handed to Ms Wilson, they were close to death.
“When they first came in, they are very dehydrated and we have to tube them fluids,” she says.
The most recent arrival is still too weak to stand.
Instead, it lies on its belly in a cave constructed of towels and blankets, waiting for Ms Wilson to come and feed it fish by hand.
First, she inserts a feed tube down its throat with surgical precision, administering antibiotics.
“This penguin came in so, so weak, he couldn’t stand up. He still can’t stand up,” she says.
“He had obviously been floating in open water for a very long time because he even had a barnacle growing on his tail feathers.”
She reaches for a polka-dot patterned mug filled with small pieces of fish.
Fiordland penguins sighted in Australia
Each portion of thawed pilchard is soaked in salt water to mimic the salinity of the ocean, and when the penguin spots the mug, it begins snapping its strong beak in the air, which makes the wildlife carer smile.
“This is great, because this means he is really hungry, and he’s looking forward to food,” Ms Wilson says.
Impatient with her chat, its strong beak makes contact, snapping her hand — and despite the sting, Ms Wilson is delighted.
“Ouch!” she says, laughing.
“Prior to this he wasn’t showing any signs of life whatsoever, now he’s saying, ‘I want to eat, I want to live!’”.
Ready for the wild
The other Tawaki penguin, which arrived first, has been hand-fed fish for weeks, and subjected to mandatory pool rehabilitation sessions.
It’s now strong and a healthy weight, and making signs that it wants to return to the ocean.
“He’s been in rehab for ages, so he’s pretty close to going. His behaviour is starting to show that he just wants to go,” Ms Wilson says.
So now the person who has fed and cared for this wild animal every day for weeks, must release her feathered friend into an ocean full of seals, sharks and changeable ocean currents.
Release days are bitter-sweet for Ms Wilson — stressful, exhilarating and full of worry.
“You’ve got an animal that would have died if you hadn’t intervened, to an animal that is fit for release, so that’s a good feeling,” she says.
“I lie awake thinking, ‘I hope he’s getting food, I hope he’s not starving, I hope he hasn’t been eaten by a shark’.”
Release day
On the day of release, the sun is shining and there’s not much wind, but the ocean is a little rougher than Ms Wilson would have liked.
The Tawaki penguin is carried to Killarney beach in a portable ventilated cage and placed gently on the sandy shore.
It takes a few moments before a tentative, yellow-crested head pokes out of the open cage door.
The penguin seems distracted by several onlookers with cameras, unsure of the rolling waves that loom far above its head, and sticks close to Ms Wilson.
This species of penguin would usually leap from rocks into water below, rather than wade into breaking waves.
She kneels down to the penguin’s level, looks into its eyes and utters a few words.
Slowly, Ms Wilson takes small steps towards the ocean and the Tawaki penguin follows her, but seems hesitant to go.
A larger wave rumbles beyond the tide and takes all of us by surprise, sweeping the penguin away.
But soon everyone is reminded of the Tawaki penguin’s superpower as a remarkable, efficient swimmer.
Sucked into the ocean by the outgoing wave, the penguin looks back towards the shore momentarily, maybe getting its bearings, maybe saying goodbye, then dives underwater and makes its way out to sea.
Ms Wilson stands on the shore for a long time after the penguin is out of sight, seeking one last glimpse in her binoculars.
“We’ve done the absolute best we can do,” she says.
“It’s a long way home to New Zealand.”
Find more local news
Browse for your location and find more local ABC News and information
Posted 1h ago1 hours ago, updated 7m ago
