유엔인권사무소, 탈북자 강제북송에 ‘용납할 수 없는 침묵’ 비난에 대응
유엔 인권사무소는 중국 등지에서 탈북자들을 강제 송환하는 문제에 대해 “용납할 수 없는 침묵”을 하고 있다는 인권 단체들의 비판을 받은 후 심각한 우려를 표명했습니다.
북한 정부는 코로나19 대유행으로 인해 2020년 초 국경을 폐쇄했다가 7월 14일 재개방했다.
휴먼 라이츠 워치(HRW)의 보고서에 따르면, 그 주에 중국 당국은 “현재 고문, 투옥, 성폭력, 강제 노동에 시달리고 있는” 약 50명의 탈북자들을 강제로 송환했습니다.
금요일 십여 개의 인권단체들은 유엔인권고등판무관실(OHCHR)에 “중국이 탈북자들의 강제실종과 강제송환을 중단할 것을 공개적으로 촉구”하고 그들이 자격이 있는지에 대한 개별 평가를 허용할 것을 요청하는 성명을 발표했습니다. 피난민.
서울에 본부를 둔 전환기 정의 워킹 그룹이 게시하고 다른 11개 인권 단체가 서명한 성명서는 “이러한 심각한 인권 침해에 대해 중국에 책임을 묻고 중국이 법적 의무를 준수하도록 촉구하는 것이 중요하다”고 말했다.
여기에는 납북자 가족, 탈북자 등이 포함된다.
그들은 “중국에 ‘불법 이민자’로 억류된 2,000명에 달하는 북한 주민들”의 생명에 대해 우려를 표명했습니다.
HRW에 따르면 중국 정부는 일상적으로 탈북자들을 “불법 경제 이민자”로 분류하고 강제 송환한다고 한다.
이 단체는 지난달 탈북자 50명이 북송된 뒤 발표한 보고서에서 “북한 당국은 허가 없이 북한을 떠나는 것을 중범죄로 간주한다”고 밝혔다.
“탈북 후 북한으로 돌아가는 사람은 누구나 고문을 당하거나 부당한 대우를 받을 가능성이 높기 때문에 어느 나라에 가든지 난민 지위를 신청할 수 있습니다.”
노골적이고 캐주얼한 정치화’
공개 서한에는 다른 UN 기관이 이 주제에 대해 조사한 결과 목록이 포함되어 있습니다.
여기에는 고문, 성적 및 젠더 기반 폭력, 강제 낙태, 강제 실종, 송환된 사람들의 처형에 대한 보고가 포함됩니다.
서한은 “인권최고대표사무소는 중국에서 자의적 구금, 인신매매, 추방, 기타 심각한 침해와 학대에 직면한 탈북자들의 권리를 옹호하려면 노골적이고 무심코 이 문제를 정치화하는 것을 중단해야 한다”고 밝혔다.
제레미 로렌스(Jeremy Laurence) 대변인은 금요일 늦게 AP 통신의 논평 요청에 대해 유엔 인권 사무소가 중국과 다른 곳에서 탈북자들을 강제 송환하는 것에 대해 “심각하게 우려한다”고 말했습니다.
그는 그러한 반환이 “그들을 자의적 구금, 고문, 성폭력을 포함한 젠더 기반 폭력과 같은 심각한 인권 침해의 실질적인 위험에 노출시켰다”고 말했습니다.
로렌스 장관은 국제 인권 기준을 유지하기 위해 사무국이 여러 차례 “관련 회원국과 직접적으로 이러한 문제를 공개적으로 제기”했다고 주장했습니다.
그는 “이 문제는 여전히 유엔 인권사무소의 우선순위”라고 덧붙였다.
제네바 주재 중국 외교 사절단은 논평 요청에 즉각 응답하지 않았다.
- AP와 함께
1시간 전에 게시됨
UN human rights office responds to accusations of ‘unacceptable silence’ over forced repatriation of North Koreans
Posted 1h ago1 hours ago
Help keep family & friends informed by sharing this article
abc.net.au/news/un-affirms-concern-over-forced-repatriation-of-north-koreans-/102723964
Link copiedCOPY LINKSHARE
The UN human rights office has expressed grave concern over the forced repatriation of North Koreans from China and elsewhere after facing criticism from rights groups for its “unacceptable silence” on the issue.
Key points:
- Rights groups expressed concern for the lives of “as many as 2,000 North Koreans detained as ‘illegal migrants’ in China”
- The Chinese government routinely labels North Koreans as “illegal economic migrants” and forcibly repatriates them, according to HRW
- A spokesperson said the issue remains a priority for the UN human rights office
The North Korean government reopened its borders on July 14 after closing them in early 2020 due to the COVID-19 pandemic.
That week, Chinese authorities forcibly returned nearly 50 North Korean refugees “who now face torture, imprisonment, sexual violence, and forced labour”, according to a report by Human Right’s Watch (HRW).
On Friday, a dozen rights groups issued a statement asking the United Nations High Commissioner for Human Rights (OHCHR) “to publicly urge China to end the enforced disappearance and forcible repatriation of North Korean escapees” and allow for individual assessments of whether they qualify as refugees.
“It is important to hold China accountable for these grave human rights violations and to urge China to observe its legal obligations,” said the statement posted by the Seoul-based Transitional Justice Working Group and signed by 11 other human right’s groups.
The groups include families of people who were abducted and sent back to North Korea, and North Korean defectors.
They expressed concern for the lives of “as many as 2,000 North Koreans detained as ‘illegal migrants’ in China”.
The Chinese government routinely labels North Koreans as “illegal economic migrants” and forcibly repatriates them, according to HRW.
“North Korean authorities consider departures from the country without permission a serious crime,” the group said in a report released after the 50 North Korean refugees were returned last month.
“Since anyone who returns to North Korea after fleeing will likely be tortured or otherwise mistreated, all have a claim for refugee status in whichever country they reach.”
‘Blatant, casual politicisation’
The open letter included a list of findings on the subject by other UN bodies.
These include reports of torture, sexual and gender-based violence, forced abortion, enforced disappearance and even execution of those who have been repatriated.
“OHCHR must end the blatant, casual politicisation of the issue if it is to champion the rights of North Korean escapees facing arbitrary detention, human trafficking, deportation and other grave violations and abuses in China,” the letter said.
Responding to a request for comment from Associated Press late on Friday, spokesman Jeremy Laurence, said the UN human rights office was “gravely concerned” about forced repatriations of North Koreans from China and elsewhere.
He said such returns exposed “them to real risks of serious human rights violations, such as arbitrary detention, torture and gender-based violence, including sexual violence”.
Mr Laurence insisted the office had “raised these concerns publicly” on many occasions and “directly with the member states concerned” in order to uphold international human rights standards.
“The issue remains a priority for the UN human rights office,” he added.
The Chinese diplomatic mission in Geneva did not immediately respond to requests for comment.
– with AP
Posted 1h ago
