Angels는 Am I Ever Gonna See Your Face Again 성가의 발상지인 Mount Isa로 돌아갑니다.
ohn Brewster는 3,000명의 사람들에게 “엿먹어라”라는 말을 들었던 때를 결코 잊지 못할 것입니다.
오스트레일리아 록의 거장 The Angels의 기타리스트이자 창립 멤버인 The Angels는 여전히 “안돼, 좆까, 꺼져!” 밴드가 그들의 노래 Am I Ever Gonna See Your Face Again에 대한 코러스 라인을 연주한 후.
1983년 The Angels는 아웃백 마을 Mount Isa로 트레킹을 하던 중 처음으로 자랑스럽게 모독적인 반응을 들었습니다.
브루스터 씨는 “관중이 우리에게 ‘무대에서 꺼져’라고 말하기에는 너무 우리를 사랑했고 아마도 이것이 마운트 아이자 일 뿐이라고 생각했던 기억이 난다”고 말했다.
40년 후, The Angels는 노래를 성공으로 이끄는 옥커 캐치프레이즈를 탄생시킨 붉은 흙과 “bush bogans”의 땅으로 돌아왔습니다.
“우리는 그 성가가 우리의 전설의 일부가 될 것이라는 것을 거의 알지 못했습니다.” Mr Brewster가 말했습니다.
실연에서 태어난 건방진 성가
그 당시 Am I Ever Gonna See Your Face Again은 인기 있는 Angels 노래가 아니었다고 Mr Brewster는 말했습니다.
밴드가 결코 알아낼 수 없었던 한 가지는 건방진 성가가 어디에서 왔는지 그리고 그것이 어떻게 그렇게 빨리 퍼졌는지였습니다.
“마운트 아이사에서 처음 들은 후 우리는 동부 해안을 따라 내려가 퍼스로 건너갔고 관중들은 퍼스에서도 그렇게 했습니다.”라고 그는 말했습니다.
1983년에 Mount Isa의 나머지 관중들과 함께 함성을 지르던 사람은 거주자인 Mark Anderson이었습니다.
그는 The Angels가 도착하기 3년 전, 마음이 상한 DJ가 Barkly Hotel에서 일요일 세션을 연주하는 동안 군중 속에서 그의 전 여자친구를 보았을 때 이 문구가 Mount Isa에서 태어났다고 맹세합니다.
앤더슨은 “그는 ‘Am I Ever Gonna See Your Face Again’을 연주하기 전에 군중 속에서 그녀를 가리키며 ‘이 노래는 당신을 위한 것입니다’라고 말했다”고 회상했다.
그 소녀가 춤을 추기 시작했을 때 감정적인 DJ가 그녀에게 ‘안돼, 꺼져, 꺼져’라고 앤더슨 씨는 전 애인이 댄스 플로어를 떠나기 전에 말했다.
그는 노래를 듣고 있는 Mount Isa 관중들에게 성가가 곧 제2의 천성이 되었다고 말했습니다.
세계적인 센세이션을 불러일으키는 소도시
Mount Isa는 매우 고립되어 있기 때문에 사람들이 주말 휴가를 위해 해안 도시로 여행하는 것이 일반적이었고 그래서 성가가 퍼졌다고 Anderson 씨는 말했습니다.
“우리는 Cairns, Mackay, Atherton에 갈 것입니다. 저는 Townsville의 Seaview Hotel에 있었던 것을 기억하고 있으며 우리 모두는 합창 후에 그 응답을 외쳤습니다. “라고 그는 말했습니다.
난폭한 반박은 빠르게 추진력을 얻었고 Mr Brewster는 이 노래가 곧 국제 무대에서 대중의 인기를 끌게 되었다고 말했습니다.
“그것은 다소 이상하고 호주의 유머 감각입니다. 그래서 우리는 나머지 공연에서 그것을 가지고 다녔습니다.”라고 그는 말했습니다.
“거대해졌어.”
Angels는 토요일 밤 Mount Isa Rodeo 주간 엔터테인먼트 라인업의 일부로 공연을 시작한 무대로 다시 돌아올 것입니다.
브루스터 씨는 “모든 것이 시작된 곳으로 돌아오게 되어 정말 흥분된다”며 “당시 그랬던 것처럼 열광적인 군중이 많아지기를 바란다”고 말했다.
ABC North West Qld — 받은편지함의 지역 뉴스
매주 화요일 무료로 배달되는 지역 뉴스레터를 받아보세요
귀하의 정보는 ABC Privacy Collection Statement에 따라 처리되고 있습니다.
이 사이트는 reCAPTCHA로 보호되며 Google 개인정보 보호정책 및 서비스 약관이 적용됩니다.
이메일 주소
ozilbo07@gmail.com
구독하다
2시간 전에 게시됨2시간 전, 2023년 8월 12일 토요일 오후 2:22에 업데이트됨
The Angels return to Mount Isa, birthplace of Am I Ever Gonna See Your Face Again chant
/ By Zara Margolis, Emily Dobson, and Larissa Waterson
Posted 2h ago2 hours ago, updated Sat 12 Aug 2023 at 2:22pmSaturday 12 Aug 2023 at 2:22pm
https://www.youtube.com/embed/aozgp2Od7b8?feature=oembed&enablejsapi=1&origin=https%3A%2F%2Fwww.abc.net.auYOUTUBEThe Angels say the chant made their song Am I Ever Gonna See Your Face Again huge.
Help keep family & friends informed by sharing this article
abc.net.au/news/the-angels-return-mount-isa-am-i-ever-gonna-see-your-face-again/102706442
Link copiedCOPY LINKSHARE
John Brewster will never forget the time he was told to “get f***ed” by 3,000 people.
The guitarist and founding member of Aussie rock greats The Angels can still see the sweaty faces of the crowd screaming in unison: “No way, get f***ed, f**k off!” after the band performed the chorus line to their song Am I Ever Gonna See Your Face Again.
It was 1983 and The Angels had trekked to the outback town of Mount Isa when they heard the proudly profane response for the first time.
“I remember thinking that the crowd loved us way too much to be telling us to ‘get the f**k’ off the stage’ and that perhaps this was just a Mount Isa thing,” Mr Brewster said.
Forty years later, The Angels are back in the land of red dirt and “bush bogans” who birthed the ocker catchphrase that would catapult the song to success.
“Little did we know, that chant would become part of our legend,” Mr Brewster said.
Cheeky chant born of a broken heart
Back then, Am I Ever Gonna See Your Face Again was not a popular Angels song, Mr Brewster said.
One thing the band was never able to figure out was where the cheeky chant came from and how it spread so quickly.
“After we heard it for the first time in Mount Isa, we worked our way down the east coast and then we went across to Perth and the crowd did it in Perth as well,” he said.
Screaming the chant along with the rest of the Mount Isa crowd in 1983 was resident Mark Anderson.
He swears the phrase was born in Mount Isa three years before The Angels ever arrived, when a broken-hearted DJ saw his ex-girlfriend in the crowd while playing a Sunday session at the Barkly Hotel.
“He pointed to her in the crowd and said ‘this song is for you’ before he played ‘Am I Ever Gonna See Your Face Again’,” Mr Anderson remembered.
When the girl started dancing, an emotional DJ told her ‘No way, get f****d, f**k off’, Mr Anderson said, before his spurned ex-love departed the dance floor.
He said the chant quickly became second nature for Mount Isa crowds listening to the song.
Small-town retort to global sensation
Because Mount Isa was so isolated, it was common for people to travel to coastal cities for weekend getaways, and so, the chant spread, Mr Anderson said.
“We’d go to Cairns, Mackay, Atherton … I remember being at the Seaview Hotel in Townsville and we’d all be chanting that response after the chorus,” he said.
The rowdy retort gained momentum quickly and Mr Brewster said the song soon became a crowd favourite on international stages.
“It is kind of weird and It is just such an Australian larrikin sense of humour and that is why we carried it with the rest of our performances,” he said.
“It became huge.”
The Angels will on Saturday night step back onto the stage that started it all to perform as part of the Mount Isa Rodeo week entertainment line-up.
“It’s really exciting to be back in the place where that all began, and we are hoping for just as much of a wild crowd as we had back then,” Mr Brewster said.
ABC North West Qld — local news in your inbox
Get our local newsletter, delivered free each Tuesday
Your information is being handled in accordance with the ABC Privacy Collection Statement.
This site is protected by reCAPTCHA and the Google Privacy Policy and Terms of Service apply.
Posted 2h ago2 hours ago, updated Sat 12 Aug 2023 at 2:22pm
