버섯 중독으로 의심되는 3명의 사망으로 슬픔에 잠긴 지역사회에 전국적인 주목

Posted by

버섯 중독으로 의심되는 3명의 사망으로 슬픔에 잠긴 지역사회에 전국적인 주목

낙농장이 즐비한 빅토리아의 춥고 아름다운 모퉁이에서 두 개의 작은 마을이 갑자기 세 명의 가족을 잃은 슬픔에 잠겼습니다.

국내 및 국제 언론은 인구 5,800명의 Leongatha 마을에 초점을 맞췄습니다.

여기에서 Erin Patterson은 7월 29일 가족 점심 식사를 위해 Gail의 여동생 Heather Wilkinson과 그녀의 남편 Ian Wilkinson뿐만 아니라 이전 사돈 Gail과 Don Patterson을 초대했습니다.

그 점심 이후 Gail, Don, Heather는 Ian이 집중 치료를 받는 동안 의심되는 버섯 중독으로 모두 세상을 떠났습니다.

호주 전역에서 초점은 Leongatha 점심 식사에서 일어난 일이었습니다.

식사는 무엇으로 제공되었습니까? Erin Patterson은 왜 아프지 않았습니까? 의심되는 죽음의 모자 버섯은 어떻게 식사에 포함되었습니까?

가족의 점심 식사처럼 겉보기에 무해해 보이는 일이 어떻게 그런 비극으로 끝날 수 있는지에 대해 나라는 당혹스러워했습니다.

에린 패터슨을 용의자로 지목하는 경찰부터 근처 제보를 수색하는 형사, 에린 패터슨이 “아무것도 하지 않았다”고 공개적으로 선언하는 것까지 경찰 수사의 각 부분이 면밀히 따랐습니다.

그러나 South Gippsland에서는 인구 4,700명의 인근 마을인 Korumburra에 이 비극이 가장 깊이 느껴졌습니다.

Korumburra(KUH-rum-BURRAH로 발음)에는 Wilsons Promontory National Park로 가는 길에 커피와 음식을 먹으러 들르는 관광객들에게 인기 있는 메인 스트리트가 하나 있습니다.

여기에는 구식 컨트리 펍과 트렌디한 최신 카페가 모두 있습니다. Op 상점은 보다 고급스러운 가정용품 및 빈티지 상점 옆에 자리 잡고 있으며 모든 상점은 South Gippsland의 그림 같은 완만한 푸른 언덕으로 둘러싸여 있습니다.

Korumburra에서 Ian Wilkinson은 지역 은퇴 마을에서 핸디맨으로 일했던 침례교 목사였습니다.

Heather는 Milpara Korumburra Community House에서 일하면서 영어를 제2외국어로 가르쳤고 Patterson 가족은 지역 신문인 Burra Flyer를 운영했습니다.

이 작은 유제품 마을에서 그들의 죽음에 대한 헤드라인은 매우 개인적인 것입니다.

여기에서 답변되지 않은 질문은 초점이 맞지 않습니다. 대신 사람들은 친구, 동료, 지역사회 지도자, 가족을 잃은 생생한 슬픔에 대처하고 있습니다.

Jenni Keerie는 Heather가 지난 8년 동안 일했던 커뮤니티 하우스를 관리하는 South Gippsland 지역 의원입니다.

그녀는 Heather가 영어가 어떻게 작동하는지 설명하고 학생들과 연결하는 데 정말 재주가 있다고 말했습니다.

“그녀는 정말 훌륭한 선생님이었고 그녀의 학생들은 그녀를 절대적으로 사랑했습니다. “라고 Jenni는 말합니다.

Heather는 시민권을 신청하는 학생들을 도왔고 지역 사회에서 고립되었거나 도움이 필요한 이주 여성을 크게 지원했습니다.

“그녀는 매우 위급한 시기를 겪은 많은 여성들을 지원했고 가족들이 관리할 수 있도록 지원했습니다.”라고 Jenni는 기억합니다.

Jenni는 Heather가 기독교 신앙에 따라 생활한 여성이었다고 말합니다.

“그녀는 다른 추종자나 믿음을 가진 사람에 대해 판단하지 않았고, 그들의 종교에 어떤 공통점이 있는지 궁금했습니다.

“그녀는 많은 사람들의 삶을 감동시켰습니다.”

Heather와 Ian은 지역 사회에서 깊은 사랑과 존경을 받았기 때문에 Jenni는 간 이식이 필요한 것으로 알려진 Ian을 돕기 위해 지역 사회 구성원이 특별한 제안을 하도록 했습니다.

“이번 주에 지역 사회 구성원들이 전화를 걸어 ‘Ian이 이식이 필요하다고 들었는데…기증자가 되고 싶은데 어떻게 해야 할까요’라고 말했습니다.”라고 Jenni는 설명합니다.

“사람들이 다른 사람의 생명을 구하기 위해 기꺼이 자신의 신체 일부를 기부한다는 사실을 자주 접하지는 못하지만, 그들은 그런 유형의 사람들이었습니다.

“그것이 그들이 가진 사람들의 자질과 지역 사회에 대한 그들의 공헌입니다.”

Jenni는 그녀의 지역 사회가 여전히 죽음에 대해 충격을 받고 있으며 지역 사회에 큰 공헌을 한 세 사람의 죽음을 애도하고 있다고 말했습니다.

지금 그녀는 패터슨 가족과 윌킨슨 가족과 가까웠던 사람들이 서로 이야기하고 서로를 지원할 수 있는 공간이 필요하다고 말합니다.

그녀는 “이번 주에 사람들이 모두 공유할 이야기가 있고 그들이 느끼는 감정을 표현하기만 하면 됩니다. 충격, 기절, 혼란”이라고 말했습니다.

“이러한 성찰은 우리 커뮤니티 치유의 핵심입니다.”

일주일에 걸쳐 나쁜 소식이 연일 전달됩니다.
Korumburra 상점 바로 뒤에 있는 가파른 언덕을 운전하면 성공회 교회에 도착합니다.

그것은 성서적 장면을 보여주는 복잡한 납 조명 창문이 있는 아름답고 오래된 건물에 높이 자리 잡고 있습니다.

교회는 조용하고 차분한 느낌으로 시원합니다.

Fran Grimes 목사는 2017년에 이 회중을 인도하기 위해 도착했고 그곳에서 Ian Wilkinson의 환영을 받았습니다.

“내가 도착한 날은 정말 좋았습니다. 그는 Korumburra의 통합 교회를 대표하여 저를 환영했습니다.”라고 그녀는 말합니다.

그 이후로 두 종교 지도자는 주일 학교와 교회에서 일했습니다

함께 프로젝트를 진행합니다.

“나는 그의 겸손하고 사랑스럽고 친절한 방식, 매우 포괄적인 방식을 정말 좋아했습니다.”라고 Grimes 목사는 말합니다

그러나 Ian이 그녀를 Korumburra로 환영한 지 6년 후인 이곳에서 Grimes 목사는 충격을 받고 압도된 그녀의 회중을 돌보고 있습니다.

지난 일요일 교회 예배에서 그녀는 사망 소식이 “사람들의 마음을 믿을 수 없을 정도로 무겁게 만들었고 많은 사람들이 마비된 느낌을 받았고 그런 일이 일어날 수 있다는 사실을 믿을 수 없었다”고 말했습니다.

Korumburra에서 그녀는 커뮤니티 구성원 모두가 “함께 자라면서, 아이들이 함께 자라면서” 서로를 알고 있기 때문에 뉴스가 깊이 느껴졌다고 말했습니다.

그녀는 현재 많은 지역 사회 구성원이 보살핌과 지원이 필요하지만 사람들이 하나로 뭉치는 방식에 힘을 얻었다고 말했습니다.

그녀의 교구민 중 한 명이 슬픔으로 어려움을 겪고 있는 사람들에게 나눠줄 작은 기도문을 인쇄했습니다.

일요일 이후 Grimes 목사는 사망에 대한 많은 정보가 언론을 통해 지역 사회에 전달되었다고 말했습니다.

어떤 경우에는 커뮤니티 구성원이 뉴스 보도를 통해 친구의 죽음을 처음 알게 되었습니다.

“우리 모두가 서로를 사랑하고 서로를 지원할 수 있는 공간에서 빼낸 것 같았고 훨씬 더 크고 통제할 수 없었기 때문에 어려웠습니다.”라고 그녀는 설명합니다.

처음이 아니라 미디어가 Leongatha를 ‘늪에 빠뜨리고 있습니다’
전 사우스 깁스랜드 시장인 레이 아르젠토(Ray Argento)는 사우스 깁스랜드 마을들에게 힘든 한 주였다고 말했습니다.

“커뮤니티는 솔직히 말해서 이런 일이 일어날 수 있다는 생각에 충격을 받은 상태입니다.”라고 그는 말합니다.

그는 국가적 스포트라이트와 함께 오는 압박감을 누구보다 잘 이해하고 있다.

1977년에 그는 Leongatha 외곽에 있는 학교에서 탈옥한 죄수에게 몸값을 요구하여 납치된 9명의 어린이 중 한 명이었습니다.

아이들과 선생님은 나중에 구조되었습니다.

레이는 현재 경찰 수사에 집중된 언론의 관심을 보며 자신이 겪었던 일을 떠올렸다고 말했습니다.

“그것은 분명히 미디어의 관심이 작은 마을을 휩쓸고 당시 사건에 관한 정보를 취했던 기억을 되살렸습니다. 지금 일어나고 있는 것과 거의 동일하지만 유일한 차이점은 당시에는 페이스북이나 소셜 미디어가 없었다는 것입니다. ,” 그는 말한다.

그는 당시 그의 커뮤니티가 씨름했던 문제 중 하나는 고향에서 그런 일이 일어날 수 있다는 불신감이었다고 말합니다.

그는 지역 주민들이 다시 답을 찾기 위해 고군분투할 것이라는 것을 알고 있습니다.

2시간 전에 게시됨2시간 전에, 1시간 전에 업데이트됨

Three suspected mushroom-poisoning deaths put a national spotlight on a community in grief

By Elise Kinsella

Posted 2h ago2 hours ago, updated 1h ago1 hours ago

Green rolling hills, photographed under skies with light misty rain.
Korumburra and Leongatha sit in Victoria’s lush and green South Gippsland region.(ABC News: Danielle Bonica)

Help keep family & friends informed by sharing this article

abc.net.au/news/victorian-leongatha-mushroom-poisoning-deaths-erin-patterson/102719906

Link copiedCOPY LINKSHARE

In a cold and beautiful corner of Victoria dotted with dairy farms, two small towns are grieving the sudden loss of three of their own — while the rest of the country has watched on, intrigued by the unusual deaths.

The national and international media has focused on the town of Leongatha – population 5,800.

Here, Erin Patterson hosted her former in-laws Gail and Don Patterson as well as Gail’s sister Heather Wilkinson and her husband Ian Wilkinson for a family lunch on July 29.

Since that lunch Gail, Don and Heather have all passed away from suspected mushroom poisoning while Ian remains in intensive care.

A man and woman's photos.
Don and Gail Patterson have been remembered as pillars of their Korumburra community.(Supplied)
A man and woman smile for the camera.
Heather Wilkinson passed away a week ago, while her husband and local pastor, Ian, remains in a critical condition.(Supplied)

Across Australia, the focus has been what happened at that Leongatha lunch.

What was the meal served? Why didn’t Erin Patterson get sick? How did suspected death cap mushrooms make it into the meal?

The country has been left puzzled by how something as seemingly innocuous as a family lunch could end in such tragedy.

Each part of the police investigation has been closely followed – from police listing Erin Patterson as a suspect, to detectives searching a nearby tip, to Erin Patterson publicly declaring she “didn’t do anything”.

A woman with a 7 News microphone in front of her face.
Erin Patterson prepared and served a meal. She says she’s done nothing wrong.(ABC News)
House in a rural setting with a sofa on porch
The Wilkinsons and Pattersons fell ill after a meal at Erin Patterson’s Leongatha home.(ABC News: Danielle Bonica)

But in South Gippsland it is in the neighbouring town of Korumburra – population 4,700 — where this tragedy has been most deeply felt, because this is where all four of the lunch guests were from.

Korumburra (pronounced KUH-rum-BURRAH) has one main street which is popular with tourists who stop for coffee and food on their way to Wilsons Promontory National Park.

Small town shops, parked cars, Anglican church in background
The deaths have been deeply felt in neighbouring Korumburra.(ABC News: Danielle Bonica)
A mannequin in shop window, window reflection shows animal freight truck
The usually quiet regional town has been the focus of international attention this week.(ABC News: Danielle Bonica)

Here there are both old-school country pubs and trendy newer cafes. Op shops sit alongside more upmarket homeware and vintage stores and all are surrounded by South Gippsland’s picturesque rolling green hills.

In Korumburra, Ian Wilkinson was the Baptist minister who also worked as a handyman at the local retirement village.

The wooden baptist church, photographed under cloudy, overcast skies.
Prayer vigils have been held at Korumburra Baptist Church, where Ian Wilkinson works as a pastor.(ABC News: Danielle Bonica)

Heather worked at the Milpara Korumburra Community House where she taught English as a second language, while the Pattersons had run the local paper, the Burra Flyer.

In this small dairy town, the headlines about their deaths are deeply personal.

Here, the unanswered questions are less of a focus. Instead, people are dealing with the raw grief of losing friends, colleagues, community leaders and family members.

Jenni Keerie is a South Gippsland local councillor who also manages the community house that Heather had worked at for the past eight years.

A middle-aged woman pictured in a green jumper, with bush beside her and blue sky in background
Jenni Keerie says Heather Wilkinson was a great teacher who lived out her Christian faith. (ABC News: Danielle Bonica)

She said Heather had a real knack of explaining how the English language works and connecting with her students.

“She was a really great teacher and her students just absolutely loved her,” Jenni says.

Heather helped her students who were applying for citizenship and was a huge supporter of migrant women in the community who were isolated or needed assistance.

“She supported a number of women who had gone through quite critical times and supported the families to be able to manage,” Jenni remembers.

Lush green paddock with cows, trees in background
Korumburra is situated in Victoria’s dairy farming country, south-east of Melbourne. 

Jenni says Heather was a woman who lived her Christian faith.

“She didn’t make judgements about anyone who had a different following or belief, she was curious to find out what the commonalities were in their religions.

“She touched the lives of many.”

So deeply were Heather and Ian loved and respected in their community, Jenni says she has had community members make extraordinary offers to help Ian who reportedly needed a liver transplant.

A cold, wet main street in small Victorian town Korumburra
Korumburra is popular with tourists who stop on their way to Wilsons Promontory National Park.(ABC News: Danielle Bonica)

“I’ve had community members phone me this week and say, ‘I’ve heard Ian needs a transplant … and I want to be a donor so what can I do’,” Jenni explains.

“You don’t get that often that people are willing to donate a part of their body to save the life of someone else but that is the type of people they were.

“That is the calibre of people they were and their contributions to the community.”

Jenni says her community is still in shock over the deaths and is mourning the loss of three people who all made huge contributions to their local community.

Right now, she says those who were close to the Pattersons and Wilkinsons need the space to speak to one another and support each other.

Korumburra shopping street, traffic island with flowers, dirty 4WD on left, road sign to Leongatha
Residents say it’s been hard to grieve privately given the intense focus from the wider community.(ABC News: Danielle Bonica)

“I’ve had people coming in this week who all have a story to share and they just need to express how they are feeling – the shock, being stunned, being confused,” she says.

“Those reflections are really key to our community healing.”

Across a week, bad news is delivered day after day

If you drive up a steep hill right behind the Korumburra shops, you’ll get to the Anglican Church.

It sits up high, a beautiful old building with intricate lead lighting windows which show biblical scenes.

The church is cool with a hushed and calm feel.

The brick building of St Paul's Anglican Church in Korumburra, under blue cloudy skies.
St Paul’s Anglican Church overlooks the town of Korumburra.(ABC News: Danielle Bonica)

Reverend Fran Grimes arrived to lead this congregation in 2017, where she was welcomed by Ian Wilkinson.

“That was lovely the day I arrived, he welcomed me on behalf of the combined churches of Korumburra,” she says.

Since then, the two religious leaders have worked on a Sunday school and church projects together.

“I have really loved his humble, loving and kind ways of going about things, very inclusive,” the Reverend Grimes says.

Older woman in clerical clothing, wearing glasses, inside a church
Reverend Fran Grimes says she was warmly welcomed to the community by Ian Wilkinson. (ABC News: Danielle Bonica)

But it is here, six years after Ian welcomed her to Korumburra, that the Reverend Grimes has been tending to her shocked and overwhelmed congregation.

At last Sunday’s church service she says the news of the deaths was “incredibly heavy on people’s hearts and a lot of people were feeling numb and couldn’t believe it, that such a thing could happen,” she says.

Woman in clerical clothing lights candles in a church
Reverend Grimes has been supporting her shocked congregation. (ABC News: Danielle Bonica)

In Korumburra, she says the news has been deeply felt because the community members all know each other “from growing up together, from their kids growing up together”.

She says many community members are in need of care and support right now, but she has also been uplifted by the way people have banded together.

One of her parishioners printed out little prayers to hand out to those who were struggling with their grief.

A typed prayer resting on a wooden church pew in Korumburra
Korumburra mourners have been praying in the wake of the three sudden deaths.(ABC News: Danielle Bonica)

But what has been tricky to deal with has been the national spotlight.

Since Sunday, the Reverend Grimes, says much of the information about the deaths has come to the community through the media.

In some cases community members first learnt of the death of their friends through news reporting.

“It was like it was taken out of the space where we could all love each other and support each other and it was far bigger and out of our control, so it has been difficult,” she explains.

A hand lights candles against a brick church interior wall.
Reverend Grimes says parishioners have been left “numb” by the sudden loss of treasured community members.(ABC News: Danielle Bonica)

Not for the first time, the media is ‘swamping’ Leongatha

Former South Gippsland mayor Ray Argento says it has been a difficult week for these South Gippsland towns.

“The community is sort of in a state of shock to be honest, to think something like this could eventuate,” he says.

He understands the pressure that comes with the national spotlight better than most.

In 1977, he was one of nine children who were kidnapped from their school on the outskirts of Leongatha by an escaped prisoner who demanded a ransom for their return.

The children and their teacher were later rescued.

Sunlight breaks through clouds over a green paddock near Korumburra.
Residents say the rural community has found it difficult to navigate its grief while in the public eye.(ABC News: Danielle Bonica)
A reddish-brown coloured cow with an ear tag looks at the camera, standing in a green field under cloudy skies.
The landscape around Korumburra is dotted with dairy farms.(ABC News: Danielle Bonica)

Ray says seeing the media attention focused on the current police investigation, brought back memories of what he went through.

“It certainly brought back the memories of the media attention swamping a small town and taking information in regards to the events at the time, pretty much the same as what is occurring now, the only difference is there was no Facebook or social media back then,” he says.

He says one of the issues his community grappled with then was a sense of disbelief that such a thing could occur in their hometown.

It’s something he knows locals will again be struggling to find answers to.

Posted 2h ago2 hours ago, updated 1h ago