Malabar 합동 해상 훈련 훈련이 시드니 해안에서 시작됩니다.
호주에서 처음으로 연례 “말라바 훈련” 군사 훈련이 개최됨에 따라 인도, 일본, 미국에서 온 군함이 금요일 시드니 하버에 입항할 예정입니다.
HMAS Brisbane은 잠수함과 항공기를 포함하는 동해안에서 10일간의 고급 전투 훈련을 공식적으로 시작하기 위해 시드니 머리를 통해 외국 해군 함정을 이끌 것입니다.
Malabar 훈련에는 Quadrilateral Security Dialogue 또는 “Quad”를 구성하는 4개의 인도 태평양 파트너 국가가 포함되며 중국은 일상적으로 비판을 받습니다.
올해 초 쿼드 지도자들은 시드니에서 만날 예정이었으나 조 바이든 미국 대통령이 호주를 방문할 수 없게 되면서 고위급 회담이 연기되었습니다.
2008년 호주는 10년 넘게 군사 활동을 중단했지만 Richard Marles 국방부 장관은 호주가 처음으로 대규모 해군 훈련을 개최하게 된 것을 영광으로 생각한다고 말했습니다.
그는 “현재의 전략적 상황에서 우리가 이웃과 협력하고 국방 파트너십을 심화하는 것이 그 어느 때보다 중요하다”고 말했다.
“훈련과 결합된 협력, 공유된 이해 및 지식은 우리 지역의 안보와 번영을 공유하는 데 기여합니다.”
훈련 개시일을 앞두고 ABC는 HMAS Brisbane에 초대되어 Air Warfare Destroyer의 승무원이 낮과 밤에 해안에서 실사격 훈련을 실시하는 것을 관찰했습니다.
HMAS Brisbane의 지휘관인 Kingsley Scarce 사령관은 Malabar 훈련이 이 지역에서 중국의 급속한 군사력 부상에 대한 대응이 아니라고 주장했습니다.
Scarce 사령관은 “우리는 특정 국가에 초점을 맞춘 어떤 일도 하지 않기 때문에 다른 국가와의 상호 운용성 수준에 대해 작업하는 것이 전부입니다.”라고 말했습니다.
“개인적으로 내 책임은 이 함선의 전투 능력을 극대화하는 것이며 그것이 내가 하는 일이며 Malabar와 같은 훈련을 사용하여 정부가 우리에게 필요한 모든 것을 할 준비가 되어 있는지 확인합니다.”
사령관은 4개국 간의 4자간 군사 훈련을 수행하는 데 있어 가장 큰 문제 중 하나로 언어 및 문화 장벽을 꼽았습니다.
“미국 동료들과 이야기할 때 ‘맥주 마시러 가실래요?
“나는 두 가지 결과 모두에 만족하지만 우리가 사용하고 있는 언어와 우리가 서로 대화할 때 실제로 의미하는 바를 이해하는 것이 매우 중요합니다.”
Malabar 훈련은 8월 11일부터 22일까지 진행되며 경찰 작전, 공중전 활동, 대잠수함전, 함포 발사 및 대함 미사일 방어 활동을 포함합니다.
1시간 전에 게시됨
Exercise Malabar joint naval drills begin off Sydney coast
By Defence Correspondent Andrew Greene on board HMAS Brisbane
Posted 1h ago1 hours ago
Help keep family & friends informed by sharing this article
abc.net.au/news/exercise-malabar-joint-naval-drills-begin-off-sydney-coast/102716176
Link copiedCOPY LINKSHARE
Visiting warships from India, Japan and the United States will be welcomed into Sydney Harbour on Friday as the annual “Exercise Malabar” military drills are hosted by Australia for the first time.
Key points:
- Exercise Malabar involves four Indo-Pacific partner nations: Australia, India, Japan and the United States
- The 10-day exercise includes high-end warfare training with submarines and aircraft
- The activity is not in response to China’s growing military presence in the region, said Commander Kingsley Scarce
HMAS Brisbane will lead the foreign naval vessels through Sydney heads to formally begin 10 days of high-end warfare training off the east coast, involving submarines and aircraft.
Exercise Malabar involves the four Indo-Pacific partner nations which form the Quadrilateral Security Dialogue, or “Quad”, and is routinely criticised by China.
Earlier this year Quad leaders were scheduled to meet in Sydney, but the high-level talks were postponed after US President Joe Biden was unable to travel to Australia.
In 2008 Australia withdrew from the military activity for over a decade but Defence Minister Richard Marles said it’s an honour for this country to now host the large-scale naval exercise for the first time.
“Amid the current strategic circumstances, it is more important than ever we partner with our neighbours, and deepen our defence partnerships,” he said.
“Cooperation, shared understanding and knowledge coupled with training contributes to shared security and prosperity for our region.”
Ahead of the opening day of exercises, the ABC was invited on board HMAS Brisbane to observe the crew of the Air Warfare Destroyer conduct live firing drills off the coast during the day and at night.
The Commanding Officer of HMAS Brisbane, Commander Kingsley Scarce, insists Exercise Malabar is not in response to China’s rapid military rise in the region.
“We don’t do anything focused on one particular country, so this for us is all about working on those levels of interoperability with the different nations,” Commander Scarce said.
“For me personally my responsibility is to maximise the combat capability of this ship and that’s what I do, and I use exercises like Malabar to make sure that we’re ready to do whatever government needs us to do”.
The Commander nominates language and cultural barriers as one of the biggest challenges in conducting the quadrilateral military exercise between all four nations.
“If I’m talking to some of my American colleagues and I say ‘do you want to go for a brew’ — I’m talking coffee, they’re talking beer.”
“I’m happy with both outcomes but it’s very important that we understand the language that we’re using and what we actually mean when we’re talking to each other”.
Exercise Malabar will run from August 11 to 22 and will include constabulary operations, air warfare activities, anti-submarine warfare, naval gun firing and anti-ship missile defence activities.
Posted 1h ago
