Covid-19 – 최신: Eris 변종은 영국에서 감염이 급증함에 따라 새로운 사례 증가에 대한 두려움을 촉발합니다.
사례가 다시 한번 증가하기 시작하면서 영국에서 새로운 Covid 변종이 등장했습니다.
UKHSA(UK Health Security Agency)에 따르면 기술적으로 EG.5.1이라고 하는 Eris 변종은 이제 7건의 새로운 COVID 사례 중 1건을 구성합니다.
Omicron 변종에서 파생된 UKHSA는 국제적으로 증가하는 사례로 인해 Eris의 유병률을 모니터링하고 있습니다.
7월 31일 영국에서 변종으로 분류되었습니다. 세계보건기구(WHO) 데이터에 따르면 EG.5 변종은 올해 2월 중순에 처음 기록됐다.
The Zoe Health Study에 따르면 Covid 사례의 급증은 7월 4일의 예상 사례 606,656건에서 7월 27일의 785,980건으로 지난달 추정 건수가 거의 200,000건 증가한 데 따른 것입니다.
UKHSA에 따르면 Eris는 현재 영국에서 두 번째로 가장 널리 퍼진 변종으로, UKHSA에 따르면 전체 감염 사례의 거의 절반을 39.4%로 차지하는 Arcturus에 이어 두 번째로 많습니다.
관리들은 COVID 사례 비율이 계속해서 증가함에 따라 상황을 “면밀히” 모니터링하고 있다고 말합니다.
키 포인트
Eris가 모니터링되면서 영국에서 병원 입원이 증가하고 있습니다.
전문가들은 Eris에 무게를 둡니다.
에리스: 증상은?
Covid-19 관련 사망이 증가하고 있습니까?
최신 Covid-19 숫자 증가
Eris가 모니터링되면서 영국에서 병원 입원이 증가하고 있습니다.
10:28 , 앨버트 토스
UKHSA(UK Health Security Agency)의 COVID-19 감시 보고서에 따르면 영국의 병원 입원이 증가하고 있습니다.
UKHSA의 예방접종 책임자인 Mary Ramsay 박사는 다음과 같이 말했습니다.
“우리는 이번 주 보고서에서 COVID-19 사례가 계속 증가하고 있음을 확인했습니다. 또한 대부분의 연령대, 특히 노인층에서 병원 입원율이 약간 증가했습니다. 전체 입학 수준은 여전히 매우 낮으며 현재 ICU 입학에서 비슷한 증가를 볼 수 없습니다. 우리는 이러한 비율을 면밀히 모니터링할 것입니다.”
변종 모니터링에 초점을 맞춘 또 다른 보고서에서 EG.5.1 또는 Eris는 공식적으로 변종으로 인정되었습니다.
“EG.5.1은 국제적으로, 특히 아시아에서 보고가 증가함에 따라 2023년 7월 3일에 호라이즌 스캐닝의 일환으로 모니터링 신호로 처음 제기되었습니다.”
“2023년 7월 10일에 시작하는 주에 영국 시퀀스의 11.8%가 EG.5.1로 분류되었습니다(2023년 7월 27일 데이터).”
20:16 , 홀리 밴크로프트
최신 Covid 감염에 대한 당사의 보도를 따라 주셔서 감사합니다. 우리는 저녁 동안 블로그를 일시 중지하지만 최신 이야기와 업데이트를 보려면 아래로 스크롤하십시오.
Icymi: 영국은 올 가을 Covid와 함께 거의 ‘맹인 비행’이라고 전문가는 말합니다.
19:02 , 홀리 밴크로프트
한 전문가는 영국이 올 가을 코로나19를 다루는 데 있어서 “맹목적으로 날고 있다”고 말했습니다.
University College London의 운영 연구 교수 인 Christina Pagel은 Covid의 새로운 물결이 진행 중이라고 말했습니다.
그녀는 “우리는 9월에 파도가 계속 커지고 더 빨리 커지는 것을 볼 수 있을 것”이라고 경고했습니다.
그녀는 다음과 같이 덧붙였습니다. “저를 가장 걱정하는 것은 지난 겨울 NHS 위기가 이번 겨울에 다시 반복되어 Covid, 독감 및 RSV가 모두 거의 같은 시기에 타격을 입는 것입니다. 우리는 분명히 거의 맹인에 가까운 비행을 하고 있습니다.”
최근 Covid-19 사례가 증가한 원인은 무엇입니까?
17:00 , 앨버트 토스
지난 몇 주 동안 Covid-19 사례가 꾸준히 증가함에 따라 전문가들은 답을 찾고 있습니다. 일부는 예상치 못한 가능성으로 돌아섰습니다.
Eris 변종: 증상은 무엇입니까?
16:15 , 앨버트 토스
Eris가 Arcturus 다음으로 영국에서 두 번째로 널리 퍼진 변종이 되면서 주의해야 할 사항은 다음과 같습니다.
Eris에 대한 예방 접종을받을 수 있습니까?
15:30 , 앨버트 토스
UKHSA는 코로나19의 모든 변종에 대한 영국의 면역력이 취약한 사람들을 강화하기 위해 올해 가을에 추가 부스터 백신이 출시될 것이라고 밝혔습니다.
“NHS는 2023년 가을에 건강 상태나 연령으로 인해 자격이 있는 사람들에게 계절 백신이 제공될 때 연락할 것이며, 우리는 제안을 받은 모든 사람에게 백신을 맞을 것을 촉구합니다.”
JCVI의 COVID-19 백신 접종 의장인 Wei Shen Lim 교수는 다음과 같이 말했습니다.
“COVID-19 백신 접종 프로그램은 NHS를 보호하는 데 도움이 되는 동시에 인구 전반에 걸쳐 심각한 질병을 계속 감소시킵니다.”
Covid-19 관련 사망자가 증가하고 있습니까?
14:45 , 앨버트 토스
현재는 아닙니다.
정부 통계에 따르면 영국에서는 사망진단서상의 COVID-19 사망자가 3월 말 이후 꾸준히 감소하고 있으며 계속해서 감소하고 있습니다. 이 수치는 최근 코로나19 사례와 병원 입원의 증가에 따라 지연된 증가를 볼 수 있습니다.
그러나 지속적인 Covid 백신 출시는 이러한 수치가 전염병이 절정에 달했을 때보다 훨씬 덜 밀접하게 관련되어 있음을 의미합니다. Covid-19 면역력이 높아짐에 따라 사망 사례와 병원 입원이 감소하고 있습니다.
백신에 의해 부여된 코비드 면역이 시간이 지남에 따라 약화되는지 여부는 또 다른 문제입니다. Omicron의 과거 연구에 따르면 특히 노인들에게서 그럴 가능성이 높지만 올해 가을에 추가 백신 출시가 예상될 수 있습니다.
UKHSA에 주문
Eris 변종: 걱정해야 할까요?
14:04 , 앨버트 토스
현재 연구에 따르면 Eris는 부모 변종인 Omicron이 2021년 말에서 2022년 초에 있었던 대량 감염자가 되지 않을 것으로 보입니다.
The Independent와의 인터뷰에서 Imperial College London의 Azeem Majeed 교수는 EG.5.1이 2021년 말 영국에서 나타난 Omicron 변종의 버전이며, WHO는 EG.5를 모니터링 중인 변종(VUM)으로 지정했다고 지적합니다. ) 그러나 Omicron이 그랬던 것처럼 우려 사항(VOC)의 변형은 아닙니다.
그러나 UKHSA는 지속적인 근면을 권장합니다. 아마도 지난 몇 달 동안 우리가 익숙했던 것보다 더 그럴 것입니다. 가장 최근 지침은 다음을 권장합니다.
“정기적이고 철저한 손 씻기는 COVID-19 및 기타 벌레와 바이러스로부터 보호하는 데 도움이 됩니다. 호흡기 질환 증상이 있는 경우 가능한 한 다른 사람과 거리를 두는 것이 좋습니다.”
현재 Covid 사례가 가장 높은 곳은 어디입니까?
13:34 , 앨버트 토스
가장 최근의 정부 데이터에 따르면 영국 남서부는 현재 알려진 Covid-19 사례가 급증하고 있습니다. 평균적으로 Cornwall, Somerset 및 Devon은 지난 주에 37.48% 상승했으며 후자는 104% 증가하여 지금까지 가장 높았습니다.
남부의 다른 지역인 Surrey도 마찬가지로 122건으로 103% 증가했습니다.
미들랜드도 약간의 증가세를 보이고 있습니다. Worcestershire는 45.2%, Staffordshire는 41.7%, Derbyshire는 121.4% 증가하여 이번 주 전국에서 가장 높은 수치를 기록했습니다.
최근 숫자 증가
13:00 , 앨버트 토스
공식 정부 데이터에 따르면 영국의 코로나19 감염 및 관련 병원 입원은 7월 초부터 꾸준히 증가하고 있습니다. 이는 지난 3월 급격한 증가 이후 4월까지 상대적으로 급격한 감소를 보인 이후 처음으로 증가한 것이다.
지난 7일 동안 영국에서 코로나19 양성 반응을 보인 사람은 4,076명으로 전주보다 27.8% 증가했다. 한편, 병원에 입원한 코로나19 환자는 전주보다 40.7% 증가한 1,438명이다.
바르벤하이머를 탓할 것인가?
12:30 , 앨버트 토스
Barbenheimer(Barbie와 Oppenheimer가 연속해서 박스오피스 스매시를 치는 것을 보는 이중 법안을 위해 만들어진 용어)가 올 여름 Covid 사례의 증가에 기여했을 수 있다고 제안되었습니다. 이는 밀폐된 공간에서 실내 혼합이 증가했기 때문입니다. 전문가들은 다음과 같은 견해를 제시합니다.
전문가는 영국이 올해 Covid에 ‘맹인 비행’할 수 있다고 말합니다.
12:00 , 앨버트 토스
University College London의 운영 연구 교수 인 Christina Pagel은 영국이 Covid의 새로운 물결에 직면했을 수 있다는 그녀의 견해를 설명했습니다.
“가장 걱정되는 것은 지난 겨울 NHS 위기가 이번 겨울에 다시 반복되어 Covid, 독감 및 RSV가 모두 거의 같은 시기에 발생한다는 것입니다.”라고 그녀는 Guardian에 말했습니다.
Pagel은 이것이 면역력 저하, Eris와 같은 새로운 변종, 악천후로 인해 발생할 수 있다고 설명합니다. “우리는 9월에 파도가 계속해서 커지고 더 빨리 커지는 것을 볼 수 있습니다.”라고 그녀는 말했습니다.
Eris: 새로운 변종의 증상은 무엇입니까?
11:30 , 마리암 자키르-후세인
Omicron의 변종인 Eris의 증상은 상당히 유사합니다. 우리가 아는 모든 것:
전문가들은 Eris에 무게를 둡니다.
11:00 , 마리암 자키르-후세인
Independent Sage 회원인 Christina Pagel 교수는 Independent에 그녀는 영국이 Omicron 하위 변종인 Arcturus와 Eris에 의해 주도되는 “확실히 또 다른 물결을 시작하고” 면역력을 약화시키고 악천후를 일으키고 있다고 믿는다고 말했습니다.
그녀는 “지난 몇 주 동안의 습한 날씨는 사람들을 안에 가둬두기 때문에 아마도 도움이 되지 않을 것”이라고 말했습니다.
그러나 Imperial College London의 1차 의료 및 공중 보건 책임자인 Azeem Majeed 교수는 Eris 변종에 대한 우려를 경시했습니다.
“최근 코로나19 확진자 증가로 국민들이 지나치게 걱정할 필요는 없다고 생각합니다. 사례 수는 변동될 것이며 영국의 사례 수가 증가하는 기간이 있을 것입니다.”라고 그는 The Independent에 말했습니다.
그는 EG.5.1은 2021년 말 영국에서 등장한 오미크론 변종의 버전으로, WHO는 EG.5를 VOC(관심 변종)가 아닌 모니터링 중인 변종(VUM)으로 지정했다고 말했다.
Covid-19 – latest: Eris variant sparks fears of new rise in cases as UK sees spike in infections
Albert Toth
Sun, 6 August 2023 at 11:56 pm AEST
More than one million people have been treated for Covid in England (Victoria Jones/PA) (PA Wire)
More than one million people have been treated for Covid in England (Victoria Jones/PA) (PA Wire)
A new Covid variant has emerged in the UK as cases have once again started to rise.
The Eris variant, technically called EG.5.1, now makes up one in seven new COVID cases, according to the UK Health Security Agency (UKHSA).
Descended from the Omicron variant, the UKHSA has been monitoring Eris’ prevalence due to increasing cases internationally.
It was classified as a variant in the UK on 31 July. According to World Health Organisation data, the EG.5 strain was first documented in mid-February this year.
The surge in Covid cases comes as estimated numbers jumped by almost 200,000 last month, from 606,656 predicted cases on 4 July to 785,980 on 27 July, according to The Zoe Health Study.
Eris is now the second most prevalent variant in the UK, after Arcturus which makes up almost half of all infection cases at 39.4 per cent, according to UKHSA.
Officials say they are “closely” monitoring the situation as COVID case rates continue to rise.
Key Points
Hospital admissions on the rise in the UK as Eris is monitored
Experts weigh in on Eris
Eris: what are the symptoms?
Are Covid-19 related deaths on the rise?
The latest Covid-19 rise in numbers
Hospital admissions on the rise in the UK as Eris is monitored
10:28 , Albert Toth
A COVID-19 surveillance report from the UK Health Security Agency (UKHSA) shows that hospital admissions in the UK are on the rise:
Dr Mary Ramsay, Head of Immunisation at the UKHSA, said:
“We continue to see a rise in COVID-19 cases in this week’s report. We have also seen a small rise in hospital admission rates in most age groups, particularly among the elderly. Overall levels of admission still remain extremely low and we are not currently seeing a similar increase in ICU admissions. We will continue to monitor these rates closely.”
In another report focussing on variant monitoring, EG.5.1, or Eris, was officially acknowledged as a variant:
“EG.5.1 was first raised as a signal in monitoring on 3 July 2023 as part of horizon scanning due to increasing reports internationally, particularly in Asia.”
“In the week beginning 10 July 2023, 11.8% of UK sequences had been classified as EG.5.1 (data as of 27 July 2023).”
20:16 , Holly Bancroft
Thanks for following along with our coverage of the latest Covid infections. We are pausing the blog for the evening but do scroll down to see the latest stories and updates.
Icymi: UK is nearly ‘flying blind’ with Covid this autumn, expert says
19:02 , Holly Bancroft
An expert has said that the UK is “flying blind” when it comes to dealing with Covid this autumn.
Christina Pagel, a professor of operational research at University College London, said that a new wave of Covid was underway.
She warned: “We might see the wave continue to grow, and grow faster, in September.”
She added: “What worries me most is if we get a repeat of the last winter NHS crisis this winter again, with Covid, flu and RSV all hitting around the same time. We are definitely flying near blind.”
What has caused the recent rise in Covid-19 cases?
17:00 , Albert Toth
With Covid-19 cases steadily climbing for the past couple of weeks, experts are looking for answers. Some have turned to an unexpected possibility:
Is Barbenheimer really to blame? Covid experts on reasons behind jump in cases
The Eris variant: what are the symptoms?
16:15 , Albert Toth
As Eris becomes Ithe second most prevalent variant in the UK after Arcturus, here’s what to look out for:
All we know about new Covid variant Eris and its symptoms amid surge in cases
Can I get vaccinated against Eris?
15:30 , Albert Toth
The UKHSA has indicated that further booster vaccines will be rolled out in Autumn of this year, to bolster vulnerable people in the UK’s immunity against all strains of Covid:
“The NHS will be in contact in autumn 2023 when the seasonal vaccine is available for those who are eligible due to health conditions or age, and we urge everyone who is offered to take up the vaccine when offered.”
Professor Wei Shen Lim, Chair of COVID-19 vaccination on the JCVI, said:
“The COVID-19 vaccination programme continues to reduce severe disease across the population, while helping to protect the NHS.”
Are Covid-19 related deaths increasing?
14:45 , Albert Toth
Currently, no.
Government statistics show that, in England, deaths with COVID-19 on the death certificate have been steadily decreasing since the end of March – and continue to do so. Although it is possible that this figure could see a delayed increase following the recent rises in Covid-19 cases and hospital admissions.
However, the continued Covid vaccine rollout means that these figures are much less closely related than they were at the height of the pandemic. As Covid-19 immunity rises, less cases and hospital admissions are resulting in deaths.
Whether the Covid immunity granted by vaccines wanes over time is another matter. Past studies of Omicron indicate that it likely does, especially in older people – but a further vaccine rollout can be expected in Autumn of this year, according to the UKHSA
The Eris variant: should we be worried?
14:04 , Albert Toth
Current research suggests that Eris is not shaping up to be the mass infector its parent variant Omicron was back in late 2021 to early 2022.
Speaking to The Independent, Professor Azeem Majeed of Imperial College London points out that EG.5.1 is a version of the Omicron variant that appeared in the UK at the end of 2021, and WHO has designated EG.5 as a variant under monitoring (VUM) but not as a variant of concern (VOC), as Omicron was.
However, the UKHSA recommends continued diligence – perhaps more so than we’ve been used to these past few months. Their most recent guidance recommends:
“Regular and thorough hand washing helps protect you from COVID-19 and other bugs and viruses. If you have symptoms of a respiratory illness, we recommend staying away from others where possible.”
Where are Covid cases highest right now?
13:34 , Albert Toth
The most recent government data shows that the South West of England is currently experiencing a spike in known cases of Covid-19. On average Cornwall, Somerset, and Devon are up 37.48 per cent this past week, with the latter being the highest by far with a 104 per cent increase.
Elsewhere in the South, Surrey has similarly seen a 103 per cent increase, with 122 cases.
The Midlands is also noticing a slight uptick, as cases in Worcestershire are up by 45.2 per cent, in Staffordshire by 41.7 per cent, and in Derbyshire by 121.4 per cent – the highest of anywhere in the country this week.
The latest rise in numbers
13:00 , Albert Toth
Official government data shows that Covid infections and related hospital admissions in England have been steadily rising since around the start of July. This is the first rise the country has seen since a sharp increase in March, followed by a relatively sharp decrease by April.
In the last seven days, 4,076 people tested positive for Covid-19 in England, up 27.8 per cent from the previous week. Meanwhile, 1,438 Covid-19 patients were admitted to hospital, a worrying 40.7 per cent increase from the previous week.
Barbenheimer to blame?
12:30 , Albert Toth
It has been suggested that Barbenheimer – the term coined for the double bill of watching box-office smashes Barbie and Oppenheimer back-to-back – may have contributed to an increase in Covid cases this Summer. This is due to increased indoor mixing in closed spaces. Experts give their view:
Is Barbenheimer really to blame? Covid experts on reasons behind jump in cases
UK could be ‘flying blind’ on Covid this year, expert says
12:00 , Albert Toth
Christina Pagel, a professor of operational research at University College London, has explained her view that the UK may be facing new wave of Covid.
“What worries me most is if we get a repeat of the last winter NHS crisis this winter again, with Covid, flu and RSV all hitting around the same time,” she tells the Guardian, “we are definitely flying near blind.”
Pagel explains that this could be triggered by falling immunity rates, new variants like Eris, and poor weather keeping people inside. “We might see the wave continue to grow, and grow faster, in September,” she said.
Eris: What are the symptoms of the new variant?
11:30 , Maryam Zakir-Hussain
As a strain of Omicron, the symptoms for Eris are fairly similar. Everything we know:
All we know about new Covid variant Eris and its symptoms amid surge in cases
Experts weigh in on Eris
11:00 , Maryam Zakir-Hussain
Independent Sage member Prof Christina Pagel told The Independent she believes the UK is “definitely starting another wave” driven by Omicron subvariants, Arcturus and Eris, waning immunity and poor weather.
She said: “The wet weather over the last few weeks probably isn’t helping either as it keeps people inside.”
But head of primary care and public health at Imperial College London, Professor Azeem Majeed downplayed the concerns about the Eris variant.
“I don’t feel that people should be unduly worried by the recent increase in Covid-19 cases. Case numbers will fluctuate and there will be periods when the number of cases in the UK increases,” he told The Independent.
He said that EG.5.1 is a version of the Omicron variant that appeared in the UK at the end of 2021, and WHO has designated EG.5 as a variant under monitoring (VUM) but not as a variant of concern (VOC).
