Whakaari White Island는 한 뉴질랜드 가족이 소유하고 있습니다. 오늘 세 형제가 2019년 치명적인 화산 폭발에 대한 혐의를 받고 있습니다.

1936년 Whakaari White Island는 오클랜드 증권 중개인 George Buttle에게 이례적인 인수였으며, 그는 결국 자신의 아들과 손자들에게 개인 섬을 물려주었습니다.

Butt는 섬을 개발하지 않기로 결정했습니다. 그것은 이전에 분출했고 유황을 채굴하거나 소금을 추출하려는 시도는 모두 실패했습니다.

결국 제임스, 피터, 앤드류 버틀은 화산을 물려받게 되지만 오늘 그들은 치명적인 2019년 폭발에 대해 법정에 직면하게 될 것입니다.

관광객들은 화산이 2단계 경고를 넘어 본격적인 폭발에 들어갔을 때 분화구에 있었고 근처 유람선에서 지켜보고 있었습니다.

당시 섬에는 47명이 있었다. 호주인 17명을 포함해 22명이 사망했다.

사망한 사람들의 가족과 그날 화산에 있었던 사람들이 화산 폭발에서 살아남아 이제 흉터를 안고 살고 있는 사람들을 위한 폐쇄를 매우 오래 기다렸습니다.

Worksafe NZ는 Buttle 형제 3명과 다른 10명의 당사자가 작업장 안전법을 위반했다고 주장하는 형사 고발을 제기했습니다.

Worksafe NZ는 Andrew, James, Peter Buttle과 그들이 이사인 WML(Whakaari Management Limited)이 “WML이 어떻게 Whakaari의 가이드 투어가 안전하게 수행되도록 보장할 수 있는지에 대한 전문가 조언을 얻지 못했다”고 주장합니다.

전체적으로 Worksafe NZ는 연구 기관 및 화산 모니터 GNS Science, 뉴질랜드 비상 관리국 및 여러 관광 사업자를 포함하여 총 13개 당사자를 기소하려고 했습니다.

혐의는 2020년 말에 제기되었고 처음에는 모든 피고인이 무죄를 주장했지만 그 이후로 여러 사람이 주장을 변경했고 한 사람은 혐의가 기각되었습니다.

금요일 오후, 재판이 시작되기 전 마지막 심리에서 세 명의 피고인이 추가로 유죄를 인정했습니다.

Buttle 형제와 그들의 회사 WML은 피고인 ID Tours New Zealand와 Tauranga Tourism Services와 마찬가지로 재판을 진행하고 있습니다.

여행사와 고객 사이의 공급망 역할은 이 사례의 또 다른 주요 부분이 될 것입니다.

ID Tours New Zealand는 유람선 승객이 Whakaari를 방문하도록 돕는 예약 대행사로 일했고 Tauranga Tourism Services는 여행사 White Island Tours의 현지 대행사였습니다.

Evangelos Thomas 판사는 이전 조사에서 “WorkSafe가 제공한 증거는 관광 산업에서 판매 시점부터 모험 활동 전달에 이르기까지 단일 체인의 일부로 운영되는 단일 법인을 갖는 것이 일반화되었다는 것입니다.”라고 썼습니다.

“실질적인 운영상의 이유 때문일 가능성이 높지만 결과적으로 보호가 덜 될 것이라는 법의 목적에 반합니다.”

ID Tours New Zealand, the Buttles 및 그들의 회사 WML은 모두 그들에 대한 혐의를 철회하려고 했지만 그들의 신청은 거부되었습니다.

2년 이상의 법적 절차를 거쳐 오늘 아침 드디어 재판이 진행됩니다.

절차를 지켜보는 일부 호주 가족들에게 이 순간은 종결을 위한 최고의 기회의 시작을 의미합니다.

‘우리 둘만 있었어’

Meredith Dallow는 그들의 어머니가 암 치료를 받고 있는 Adelaide의 병원을 떠날 때 그녀의 오빠 Gavin을 마지막으로 보았습니다.

2019년 말, 그의 파트너이자 의붓딸인 Gavin은 Ovation of the Seas 크루즈를 타고 휴가를 떠나고 있었습니다.

메러디스는 “우리는 개빈을 차로 데려가 ‘내년에 보자’고 말했다.

“그리고 그는 차에 타서 차를 몰았다.”

12월 9일 밤, Meredith는 화산 폭발 당시 화카아리에 있었던 유람선 승객들에 대한 뉴스 기사를 보았고 섬 위에 짙은 증기, 화산재, 잔해의 이미지를 보았습니다.

그녀는 오빠의 휴가 일정표를 찾아 전화를 걸기 시작했다.

“아무 대답도 듣지 못했을 때… 캐리비안 크루즈 라인에 전화를 걸었습니다… 그리고 우리는 예, 그들의 이름이 그날 섬 투어에 참여했던 섬에 있었던 승객 명단에 있다고 들었습니다. 그래서 그때 우리는 알고 있었다”고 메러디스는 말했다.

Gavin과 그의 15세 의붓딸 Zoe Hosking이 살해당했습니다.

Gavin의 아내이자 Zoe의 어머니인 Lisa Dallow는 심한 화상을 입은 유도 혼수상태에 빠졌고 분화 몇 주 후에야 사랑하는 사람들의 죽음을 알게 되었습니다.

Meredith와 Gavin은 연로한 부모의 보살핌에 대한 모든 결정을 함께 내렸습니다.

그녀는 “우리가 그를 필요로 할 때마다 그는 전화 끝에 있었고 항상 와서 나를 도와주었다”고 말했다.

“그가 여기 없기 때문에 정말 아무도 없어요. 지원자도 없고 직계 가족도 없어요. 우리 둘만 있었어요.”

유죄 인정 및 기각 혐의
화카아리 재해의 사망에 대한 검시가 진행 중이며, 그 후 유족들은 사망한 가족에 대한 최종 사망 증명서를 받게 됩니다.

Worksafe NZ 문제가 먼저 해결되어야 하므로 재판의 시작은 Meredith와 같은 사람들에게 중요한 진전의 신호입니다.

코로

nial 프로세스는 그녀에게 그날 그녀의 오빠에게 일어난 일에 대해 더 많은 정보를 제공할 가능성이 높지만 Worksafe NZ 재판은 그 일을 초래한 요인과 관광객 그룹을 활화산.

메러디스는 “우리의 중요한 점은 섬의 소유주가 기소되었고 그들과 여행사에 책임이 있다는 것”이라고 말했다.

“그들은 우리가 답변을 찾고 있는 주요 대상입니다.

“그날 아무도 거기에 없었어야 했어요. 아무도 섬에 정차하지 말았어야 했어요.”

Thomas 판사는 Buttles의 혐의 기각 신청이 “거의 성공적”이라고 말했습니다.

그런 다음 Buttles가 섬의 근로자와 관광객에 대한 위험에 대한 전문가 조언을 얻지 못했다는 주장에 초점을 맞추기 위해 혐의가 수정되었습니다.

White Island Tours는 지난 주에 유죄를 인정했으며 WorkSafe의 CEO인 Phil Parkes는 결정이 매우 중요하다고 말했습니다.

“우리는 White Island Tours의 결정이 생존자와 가족, 통과한 사람들에게 자신의 안전을 보장할 의무가 있었지만 그렇게 하지 못한 사람들이 책임을 져야 한다는 확신을 줄 수 있기를 바랍니다.”라고 그는 말했습니다.

어제, 오늘 아침부터 시작되는 재판에 앞서 법정에서 마오리족 환영 행사인 미히 화카타우(mihi whakatau)가 열렸습니다.

이 사건에 대한 대중의 엄청난 관심을 감안할 때 호주 가족 및 기타 이해 당사자는 비공개 라이브 스트림을 통해 절차를 시청할 수 있습니다.

와카아리에서 가장 가까운 마을이자 많은 최초 대응자들의 고향인 와카타네에도 공개 관람이 마련되었습니다.

6시간 전에 게시됨