중국 전역에 폭염이 계속되면서 베이징은 60년 만에 가장 더운 6월을 기록

Posted by

중국 전역에 폭염이 계속되면서 베이징은 60년 만에 가장 더운 6월을 기록

베이징은 중국 수도의 기온이 섭씨 41도를 돌파하면서 6월 가장 더운 날의 기록을 깨뜨렸습니다.

관영 베이징 일보에 따르면 베이징의 주요 게이지로 간주되는 남부 교외의 기상 관측소는 목요일 오후 3시 19분(동부 표준시 오후 5시 19분)에 41.1C를 기록했습니다.

이전 6월 최고 기록은 1961년 6월 10일 수은주가 40.6C를 기록했을 때 기록되었습니다.

베이징 북동부의 탕허커우(Tanghekou)에서는 기온이 41.8C까지 더 높아져 이 작은 마을이 목요일 중국에서 가장 더운 곳이라는 타이틀을 차지했습니다.

베이징은 목요일부터 토요일까지 기온이 섭씨 39도까지 올라갈 수 있다고 말하면서 두 번째로 심각한 기상 경보인 주황색 경보를 발령했습니다.

목요일에 기록된 41.1C는 역사상 두 번째로 높은 도시였습니다.

약 2,200만 명의 도시가 기록한 가장 따뜻한 기온은 1999년 7월 24일의 41.9C였습니다.

중국 북부와 동부의 베이징, 톈진, 허베이, 산둥은 지난주 폭염으로 타격을 입었고, 기상청은 예년보다 거의 2주 빠른 열사병 경보를 발령했습니다.

폭염은 또한 당국이 농작물을 보호하고 관광객의 안전을 보장하기 위한 노력을 강화하도록 자극했습니다.

야외 작업도 하루 중 가장 더운 시간에 중단되었습니다.

전원 공급 장치에 대한 압력
인구 1,300만 명이 넘는 항구 도시인 톈진에서는 에어컨에 대한 수요 증가로 인해 6월 15일 전력망 부하가 전년 대비 23% 증가한 1,454만 킬로와트로 증가했습니다.

그것은 전기 케이블이 제대로 작동하는지 확인하기 위해 유틸리티 부서가 매일 지하 터널을 순찰하도록 작업자를 파견하도록 자극했습니다.

목요일 톈진 시의 기온은 섭씨 41.2도에 달해 지역 기록을 경신했습니다.

베이징을 방문 중인 23세 허자시(He Jiaxi)는 지난해 6월 인근 허베이성에서 정전을 겪은 후 정전이 걱정된다고 말했다.

그녀는 “지난 6월 [허베이]는 6월 중순에 너무 더웠고 이 더운 기간 동안 정오에 전기가 끊겼다”고 말했다.

“확실히 걱정됩니다.”

중국 기상청에 따르면 중국에서 연휴가 열리는 단오절과 맞물려 가장 최근의 폭염이 중국 북부 내몽고 지역과 서부 신장을 강타할 것이라고 합니다.

중국은 4단계의 색상으로 구분된 기상 경보 시스템을 갖추고 있으며 빨간색이 가장 심각하고 그 다음이 주황색, 노란색 및 파란색입니다.

로이터

어제 오전 10시 32분에 게시됨

Beijing records hottest June day in 60 years as heatwaves continue across China

Posted Yesterday at 10:32am

People buy yellow fans from a market in Beijing.
People shop for fans amid extended heatwaves in Beijing.(Reuters: Tingshu Wang)

Help keep family & friends informed by sharing this article

abc.net.au/news/hottest-day-beijing-41-degrees-china-heatwave/102515072

Link copiedCOPY LINKSHARE

Beijing has shattered the record for the hottest June day, with temperatures in the Chinese capital breaching 41 degrees Celsius. 

Key points:

  • Parts of northern and eastern China have been hammered by heatwaves in recent weeks
  • Thursday’s record was Beijing’s second-highest temperature in history 
  • The increased demand for air-conditioning has been putting strain on power grids

A weather station in the southern suburbs, considered to be Beijing’s main gauge, recorded 41.1C at 3:19pm (5:19pm AEST) on Thursday, according to the official Beijing Daily.

The previous June high was logged on June 10, 1961, when the mercury hit 40.6C.

In Tanghekou in Beijing’s north-east, the temperature pushed even higher to 41.8C helping the small township clinch the title of the hottest spot in China on Thursday. 

Beijing has raised an orange alert, the second-most severe weather warning, saying temperatures could be as high as 39C from Thursday to Saturday.

The 41.1C logged on Thursday was the city’s second-highest in history.

The warmest temperature recorded by the city of nearly 22 million people was 41.9C on July 24, 1999.

A boy running through a water fountain.
An orange heatwave alert has been issued for Beijing.(Reuters: Tingshu Wang)

Beijing, Tianjin, Hebei and Shandong in northern and eastern China were hammered by heatwaves last week, with the national weather bureau issuing an alert for heat stroke, almost a fortnight earlier than in previous years.

The heatwaves also prompted authorities to step up efforts to safeguard crops and ensure the safety of tourists.

Outdoor work was also halted during the hottest part of the day.

Pressure on power supplies

In Tianjin, a port city with a population of more than 13 million, increased demand for air-conditioning pushed its power grid load to 14.54 million kilowatts on June 15, up 23 per cent from a year earlier.

Heatwaves and floods hit cities worldwide but some have learned to adapt

Countries are welcoming greenery into their concrete jungles to cope with extreme weather.

Artist impression of inside of planned 'sustainable shopping centre' in suburban Melbourne.

Read more

It spurred its utility department to dispatch workers to patrol underground tunnels every day to ensure electrical cables were in working order.

On Thursday, the temperature in Tianjin’s urban district reached 41.2C, smashing local records.

He Jiaxi, 23, who was visiting Beijing, said she was worried about electricity cuts after experiencing outages in nearby Hebei province in June last year.

“Last June [in Hebei], it was so hot in mid-June, and during this hot period, electricity was cut at noon,” she said.

“I’m definitely worried.”

The latest round of heatwaves, coinciding with the Dragon Boat Festival long weekend in China, will also hit the northern Chinese region of Inner Mongolia and Xinjiang in the far-west, according to the China Meteorological Administration.

China has a four-tier, colour-coded weather warning system, with red the most severe, followed by orange, yellow and blue.

Reuters

Posted Yesterday at 10:32am