Dark Mofo 누드 수영에서 수천 명의 용감한 아침이 얼어 붙어 모든 것을 드러냅니다.
간단히 말해, 2천 명의 사람들이 옷을 벗고 호바트의 더웬트 강으로 뛰어들어 동지를 알몸 수영으로 기념했습니다.
다음은 무엇입니까?: 수영은 10년째를 맞이하는 연례 Dark Mofo 축제의 끝을 표시합니다.
가장 강인한 사람만이 호바트의 더웬트 강을 이 시기에 두꺼운 잠수복을 입고 용감하게 통과합니다.
그러나 동지와 호바트의 다크 모포(Dark Mofo) 겨울 축제의 끝을 알리기 위해 호바트의 롱 비치에서 완전히 벌거벗은 채 태양이 떠오를 때 2,000명의 사람들이 얼음물 속으로 곤두박질쳤습니다.
올해로 10년째를 맞이하는 이 행사는 여느 때처럼 밤새 기온이 섭씨 3도 안팎까지 떨어졌지만 기상청에 따르면 체감온도는 영하 2도였다.
시작 시간이 가까워지자 현지 드러머들은 빠른 비트로 오전 7시 42분의 다가오는 지점 순간을 표시했습니다. 그런 다음 빨간색 조명탄이 수건을 떨어뜨리고 돌진할 시간을 알렸습니다.
비명과 비명 소리의 불협화음 속에서 수영 선수들이 앞으로 몰려들자 행복감, 기쁨, 순전한 공포가 뒤섞였습니다.
“우리 모두가 취약한 상태에 있기 때문에 일치감이 있습니다.”라고 처음으로 수영을 시작한 Alana는 말했습니다.
“나는 약 1분 동안 머물렀다. 너무 추워서 화상을 입었다”고 또 다른 사람이 말했다.
Brisbane 남자 Dave Abary는 두 번째 수영과 동창회를 위해 아래로 내려갔습니다.
“지난해 나는 아는 사람도 없었고, 만날 사람도 기대하지 않았으며, 수영이 시작되기 직전에 다른 두 사람을 만났고 우리는 친구가 되었고 모든 것을 다시 하기 위해 돌아오기로 결정했습니다.”라고 그는 말했습니다.
“나는 우리 모두가 다시 돌아올 것이라고 확신합니다.”
새 친구 사브리나 카터(Sabrina Carter)는 “다른 주에서 온 친구들이 있고 모르는 사람들과 함께 하고 그런 관계를 맺는 것은 정말 멋진 일이라고 생각한다”고 말했다.
두 번째는 더 추웠느냐는 질문에 그녀는 “항상 작년보다 더 추워진 것 같다”고 답했다.
시드니의 Glen Harvey는 누드 수영 베테랑입니다.
“놀라워, 네 번째야.”
“COVID에서는 여기로 여행할 수 없었기 때문에 시드니에서 했습니다. 정말 놀랍습니다.”
멜버른의 커플, Lap Cheiu와 Isabelle Pasi는 처음이었습니다.
“우리는 Dark Mofo를 위해 Tassie로 내려갈 계획이었고 … 나는 누드 수영을 좋아하고 Lap은 이전에 냉수 수영을 했으므로 두 가지를 결합했습니다. “라고 Isabelle이 말했습니다.
Lap은 “우리는 [축제] 대부분을 놓쳤지만 최고의 순간을 위해 여기에 왔습니다.”라고 말했습니다.
“매우 흥미진진했습니다. 우리 모두가 미친 것 같은 느낌이 들었습니다. 다시 한 번 하겠습니다.”
2013년 누드 수영이 처음 제안되었을 때 태즈매니아 경찰은 이에 격렬하게 반대했고 등록한 200명을 공개적 음란죄로 체포하겠다고 위협했습니다.
요즘에는 해마다 많은 열광자들이 참여하는 전체 구독 이벤트이며 아무도 눈꺼풀을 치지 않습니다.
숫자는 2,000명으로 제한되어 있으며 많은 사람들이 4월에 열리는 온라인 등록에서 등을 돌리거나 놓치고 있습니다.
각 수영자는 빨간색 수영 모자를 받습니다. 이 모자는 “당구장으로 곧장” 가는 경우가 많으며 흰색 수건이 제공됩니다.
패들 보더들은 군중을 감시하기 위해 물 속에 앉아 있고, 몇몇 수영자들은 그들에게 “하이파이브”를 하기 위해 멀리까지 갑니다.
응급처치가 준비되어 있으며 때때로 사람들은 은색의 열담요로 몸을 감싸고 따뜻한 차를 마시며 회복해야 합니다.
축제 숫자 급증
이제 상징적인 수영은 전통적으로 관광을 위한 조용한 시간이 될 남부 수도에 수백만 달러를 가져오는 2주 축제의 끝을 표시합니다.
Dark Mofo 겨울 축제의 조직자들은 작년 이벤트에 대한 후원이 60% 증가했다고 보고했습니다. 2019년에 비해 77% 증가했습니다.
매표소에서 550만 달러를 벌어들인 것으로 추산되며, 10만 장 이상의 티켓이 판매되고 주간에서 45,000명이 방문합니다.
8일간의 Winter Feast 행사에는 110,000명 이상의 사람들이 모였으며 2주 동안 Dark Park 구역에는 90,000명이 모였습니다.
마케팅 및 비즈니스 디렉터 Drew Berridge는 이번 주 성명에서 이벤트를 운영하는 DarkLab이 10번째 축제에 대한 반응에 압도당했다고 말했습니다.
“우리는 열 번째 Dark Mofo 페스티벌에 대한 반응에 압도당했습니다. 이번 페스티벌은 규모가 방대하고 프로그램이 다양했습니다.”라고 그는 말했습니다.
“큰 파티를 열고 아무도 나타나지 않을 것이라는 약간의 불확실성이 우리에게 항상 있다고 생각합니다.”
“그러나 우리는 얼마나 많은 사람들이 우리의 어두운 밤을 함께 축하하기 위해 나왔는지를 보면서 안도의 한숨과 우리 팀의 큰 성취감을 느끼고 있습니다.”
남극 기지에서는 더 춥습니다.
Dark Mofo dippers가 힘들었다고 생각한다면 Mawson 및 Casey 기지에서 전통적인 한겨울 수영을 위해 영하의 물에 몸을 던진 남극 탐험대를 생각하십시오.
Casey Station 책임자인 Ben Patrick은 “영하 20도 정도이고 바람 한 점 불지 않고 아주 작은 지점입니다.”라고 말했습니다.
“왜 우리가 그것을 하는가? 우리 중 누구도 정말로 모른다.
“활기차고 Midwi를 보내는 정말 놀라운 방법입니다.
하루.”
더 많은 태즈메이니아 뉴스를 원하십니까?
ABC News 웹사이트 또는 앱을 홈 페이지 또는 앱의 설정 메뉴에서 “Tasmania Top Stories”로 설정하여 동일한 전국 뉴스를 계속 받아보지만 좀 더 관련성이 높은 주의 기사를 뿌립니다.
태즈매니아의 최신 이야기 맛보기 📰
전력요금 10% 인상, 어려움에 처한 가정에 ‘엄청난 타격’
목격자도, 믿을 만한 동기도 없다’: 피고인 바커 살인 사건에 대한 변호인 주장
‘BS의 베를린 장벽’: Rogue MP, Tasmanian 정부가 은폐했다고 비난
‘가난한 작은 것들’: 범죄를 저지르기 위해 아이들에게 얼음을 주입하는 부모, 조사를 듣다
‘낮은 열매’: 시의원은 빈 주거 블록에 대한 요금을 두 배로 늘리기로 한 자신의 의회 결정을 비난합니다.
ABC 뉴스에 문의하기
선택 사항으로 표시되지 않는 한 모든 필드는 필수입니다.
이메일
무엇에 대해 문의하십니까?
옵션을 선택하세요
제출하다
10시간 전에 게시됨10시간 전에, 3시간 전에 업데이트됨
Thousands brave morning freeze to bare all at Dark Mofo nude swim
By Ros Lehman
Posted 10h ago10 hours ago, updated 3h ago3 hours ago
Help keep family & friends informed by sharing this article
abc.net.au/news/dark-mofo-nude-midwinter-swim-2023/102506380
Link copiedCOPY LINKSHARE
- In short: Two thousand people have disrobed and dashed into the River Derwent in Hobart to mark the winter solstice with a nude swim
- What’s next?: The swim marks the end of the annual Dark Mofo festival which is in its 10th year
Only the hardiest souls brave Hobart’s River Derwent at this time of year and usually in a thick wetsuit.
But there was nothing insulating the 2,000 people who ran headlong into icy waters as the sun rose at Hobart’s Long Beach, stark naked, to mark the winter solstice and the end of Hobart’s Dark Mofo winter festival.
It’s the event’s 10th year and, as usual, the overnight temperature dipped to around 3 degrees Celsius but the “feels like” temperature, according to the weather bureau, was -2C.
As the start time neared, local drummers marked the approaching solstice moment of 7:42 am with a quickening beat. Red flares then heralded the time to drop towels and dash.
It was a mix of euphoria, delight, and sheer terror as the swimmers surged forward, in a cacophony of screams and squeals.
“There’s a sense of unison because we’re all in a vulnerable state,” first-time swimmer Alana said.
“I stayed in for about a minute. It was so cold it burned,” said another.
Brisbane man Dave Abary was down for his second swim and a reunion.
“Last year I turned up not knowing anyone, not expecting to meet anyone, and just before the swim started met a couple of others and we became friends and we decided to come back to do it all again,” he said.
“I’m sure we’ll all be back again.”
“It’s amazing to have friends from other states and to do it with people that you don’t know and then to make those connections with them, I just think it’s really lovely thing,” said new friend Sabrina Carter.
Asked if it was colder the second time around, she answered “it always feels colder than the previous year.”
Glen Harvey of Sydney is a nude swim veteran.
“It’s amazing, it’s my fourth time.”
“In COVID, I did it in Sydney because we couldn’t travel down here. It’s just amazing.”
Melbourne couple, Lap Cheiu and Isabelle Pasi, were first-timers.
“We planned to come down to Tassie for Dark Mofo and … I love nude swimming and Lap has been cold swimming before so we kind of combined both,” said Isabelle.
“We missed most of it [the festival] but we’re here for the best bit,” Lap said.
“It was very exciting. It feels a bit like we are all just kind of insane … I’d do this again.”
When the nude swim was first proposed in 2013, Tasmania Police vehemently opposed the idea and threatened to arrest for public indecency the 200 people who had registered.
‘Welcome to hell’: Dark Mofo on again
These days it’s a fully subscribed event, done by many enthusiasts year after year, and no-one bats an eyelid.
Numbers are capped at 2,000, with many people turned away or missing out on the online registration which opens in April.
Each swimmer is given a red swimming cap — which often goes “straight to the pool room” and white towels are provided.
Paddle boarders sit out in the water to monitor the crowd, with some swimmers going the distance to give them a “high five”.
Emergency first aid is on hand and sometimes people need to be wrapped in silver thermal blankets and fed warm tea to recover.
Festival numbers surge
The now iconic swim marks the end of the two-week festival which brings in millions of dollars to the southern capital in what would otherwise be a traditionally quiet time for tourism.
Organisers of the Dark Mofo winter festival have reported a 60 per cent increase in patronage on last year’s event. It was 77 per cent up on 2019.
It’s estimated to have taken $5.5 million at the box office, with more than 100,000 tickets sold and 45,000 people visiting from interstate.
The eight-day Winter Feast event attracted more than 110,000 people and the Dark Park precinct drew 90,000 over the course of the two weeks.
Marketing and business director Drew Berridge said in a statement this week the DarkLab, which runs the event, had been overwhelmed by the response to the 10th festival.
“We’re overwhelmed by the response to our tenth Dark Mofo festival, this one was so vast in scale and diverse in its programming,” he said.
“I think there’s always a bit of uncertainty for us that we’ll throw a big party and no-one will turn up.”
“But we’re feeling a collective sigh of relief and a huge sense of accomplishment in our team, seeing just how many people have come out to celebrate our dark nights together.”
Even colder at Antarctic stations
If you think Dark Mofo dippers had it tough, spare a thought for the Antarctic expeditioners who threw themselves into sub-zero water for the traditional mid-winter swim at Mawson and Casey stations.
“It’s about minus 20 degrees, there is not a breath of wind and it’s a great little spot,” Casey Station leader Ben Patrick said.
“Why do we do it? None of us really know.
“It’s invigorating, it’s an absolutely amazing way to spend Midwinter day.”
Want more Tasmanian news?
Set the ABC News website or the app to “Tasmania Top Stories” from either the home page or the settings menu in the app to continue getting the same national news but with a sprinkle of more relevant state stories.
Here’s a taste of the latest stories from Tasmania 📰
- Ten per cent power price increase a ‘massive blow’ for struggling households
- No eyewitnesses, no credible motive’: Defence claims case against Barker murder accused doesn’t add up
- ‘Berlin Wall of BS’: Rogue MP accuses Tasmanian government of a cover-up
- ‘Poor little things’: Parents injecting kids with ice to commit crimes, inquiry hears
- ‘Low-hanging fruit’: Councillor slams his own council’s decision to double rates for vacant residential blocks
Contact ABC News
All fields are required unless marked optional.EmailWhat are you contacting us about?
