도널드 트럼프는 법적 문제에도 불구하고 여전히 대통령직을 노릴 수 있습니다. 그러나 Anthony Albanese는 준비되어 있습니까?
Anthony Albanese는 백악관에서 마지막 날 당시 미국 대통령을 공개적으로 비판했을 때 Donald Trump가 집권 할 가능성이 많지 않다고 생각했을 것입니다.
당시 여전히 야당 지도자였던 Albanese는 트럼프가 2021년 1월 6일 봉기를 “조장”했다고 말했습니다. 그는 그것을 “법치와 민주주의”에 대한 직접적인 공격이라고 표시했습니다.
노동당 대표는 또한 트럼프의 외교 정책 접근 방식이 “미국이 전후 국제 질서의 지도자로서의 역사적 역할에서 후퇴하는 첫 걸음을 내디뎠다”고 제안했습니다.
이러한 논평은 상대적인 외교적 안전의 입장에서 이루어진 것입니다. 트럼프는 며칠 안에 취임 선서를 할 조 바이든에게 이미 졌다. 문 밖으로 나가는 그토록 터무니없는 대통령에 대한 비난의 합창단에 가담하는 것은 위험이 거의 없었다. 확실히 빨간색 MAGA 모자를 쓴 남자가 완성되었습니다.
그러나 2년이 지난 현재 Albanese 총리는 트럼프가 돌아올 수 있는 매우 현실적인 가능성에 대비해야 한다는 촉구를 받고 있습니다.
트럼프 2.0?
브루스 울프(Bruce Wolpe)는 수년 동안 의회에서 민주당 의원들의 고문으로 일했으며 호주에서 줄리아 길라드(Julia Gillard) 전 총리의 참모로 일했습니다. 그의 새 책인 Trump’s Australia는 Trumpism이 호주를 어떻게 변화시켰는지 그리고 Trump의 두 번째 임기의 결과를 살펴봅니다.
간단히 말해서 Wolpe는 트럼프 팬이 아니지만 복귀 가능성을 매우 심각하게 생각하고 있습니다. 그는 알바니아 정부도 그렇게 해야 한다고 생각합니다.
Wolpe는 “그의 [공화당] 지명 가능성은 50%가 넘습니다.”라고 말합니다. “그의 당선 가능성은 경제 상황에 따라 50% 미만입니다.”
그것은 호주의 많은 사람들이 생각했던 것보다 트럼프가 두 번째 대통령이 될 가능성이 더 높다는 것입니다.
외교 정책 위기를 제외하고 미국 선거는 일반적으로 경제 성과에 의해 결정됩니다. 물가가 떨어지고 일자리가 늘어나면 조 바이든 대통령이 재선에 성공할 수 있는 좋은 위치에 있습니다. 회복이 없다면 Biden은 어려움을 겪을 것입니다.
또는 Wolpe가 말했듯이 “전국에 불안이 있고 두려움이 희망을 압도하는 힘이 되면 그곳은 트럼프 영토입니다.”
그러나 트럼프가 여러 범죄 혐의에 직면하고 심각한 감옥에 갇히게 될 것이라는 전망이 확실히 그를 논쟁에서 떨어뜨릴까요? 정확히.
Albanese는 Trump를 호출합니까?
어제 트럼프는 민주주의 제도에 대한 비용에 관계없이 자신의 법적 문제를 정치적 이익을 위해 어떻게 사용할 계획인지 보여주었습니다.
마라라고에 기밀문서를 숨긴 혐의 등 간첩법 위반 혐의 등 37개 혐의에 대해 무죄를 주장한 전 대통령은 최선을 다했다.
그는 서커스 전체를 자신에게 유리하게 이용했고, 기금 모금 행사를 주최하여 다양한 오해의 소지가 있는 성명을 발표했으며, 미국 법무부가 “부패”하고 FBI가 기밀 문서의 사진을 “연출”했다고 제안했습니다.
그는 “민주주의를 파괴”하려는 조 바이든의 “선거 개입”을 조직적으로 시도한 것이 전부라고 말했습니다.
그건 그렇고, 이것은 조지아의 공무원에게 주의 2020년 대선 투표 결과를 변경하도록 요청한 선거 간섭 혐의에 대해 별도의 형사 조사에 직면한 사람으로부터 나온 것입니다.
여론 조사에 따르면 공화당 유권자의 80%는 트럼프가 유죄 판결을 받더라도 여전히 대통령이 될 자격이 있어야 한다고 생각합니다. 기지를 뒤엎는 것을 경계하는 대부분의 공화당 경쟁자들은 트럼프의 음모론을 꺾기 위해 아무것도 하지 않고 있습니다.
그렇다면 Albanese는 1 월 6 일 봉기 이후에 그랬던 것처럼 “법치와 민주주의”에 대한 직접적인 공격이라고 부를까요? 그는 지금까지하지 않았습니다.
트럼프 복귀 전망에 대해 물을 때마다 총리는 조심스럽게 발걸음을 옮겼다. 그는 미국과 호주가 공유하는 “어떤 개인보다 큰” “공통 가치”에 초점을 맞추는 것을 선호합니다. 그는 내년 대선에서 누가 승리하든 AUKUS 거래가 살아남을 것이라고 확신합니다.
ABC 전문가의 분석
수동적이기보다 능동적이 되는 것이 좋습니다
Bruce Wolpe는 그렇게 확신하지 않습니다.
“그는 항상 미국을 위해 물건을 원합니다.” AUKUS와 Quad에 대한 Trump의 공약을 의심하는 Wolpe는 그가 취임하면서 NATO를 “철폐”하기 위해 취한 접근 방식을 고려할 때 말합니다.
그리고 이제 Boris Johnson과 Scott Morrison이 더 이상 존재하지 않기 때문에 Wolpe는 오래된 동맹이 큰 의미를 가질 것이라고 확신하지 않습니다. “트럼프는 호주를 좋아하지만 알바니즈 치하의 호주도 좋아할까?”
가장 큰 미지수는 트럼프가 중국에 무엇을 할 수 있는지입니다. “신만이 아십니다.” Wolpe는 말합니다. “그는 대만을 희생시키면서 중국과의 무역 거래를 원합니까? 우리는 모릅니다. 그는 결정적이지 않았습니다. 우리는 준비해야 합니다.”
우크라이나에 대한 트럼프의 견해가 지침이라면 대만은 긴장할 충분한 이유가 있습니다. 그는 우크라이나 영토를 러시아에 넘겨줌으로써 푸틴이 침공하지 않도록 협정을 맺을 수 있었다고 제안했습니다. “나는 무언가를 인수하기 위해 거래를 할 수 있었습니다. 솔직히 러시아어를 사용하는 특정 지역이 있습니다.”
Wolpe의 우려는 실존적입니다. 트럼프가 돌아오면 주장
우리가 알고 있는 미국 민주주의는 “아마도 종말을 고할 것”입니다. 따라서 호주는 동맹에 대한 약속에 의문을 제기해야 합니다.
이처럼 예측할 수 없는 인물이 돌아올 가능성조차 대비하는 것은 모든 미국 동맹국들에게 어려운 일이다. 의심할 여지 없이 많은 사람들은 특히 현재 진행 중인 다양한 법적 드라마를 고려할 때 그의 기회를 무시하는 것을 선호할 것입니다.
그러나 Wolpe가 말했듯이 수동적이기보다 능동적이 되는 것이 좋습니다.
그것은 인도, 일본, 한국을 포함하여 같은 생각을 가진 지역 강대국들과 더욱 긴밀한 관계를 구축하는 것을 의미합니다.
그것은 또한 민주당원과 공화당원 모두 사이에서 워싱턴에 대한 호주의 이익을 계속 주장하는 것을 의미합니다. 그 임무의 대부분은 신임 호주 대사 Kevin Rudd에게 맡겨질 것입니다.
한 가지 복잡한 문제가 추가되었습니다. 수년 동안 Rudd는 트럼프를 “역사상 가장 파괴적인 대통령”이자 “서방의 배신자”라고 부르며 트럼프에게 훨씬 더 강경했습니다.
트럼프가 현재 진행 중인 대선 레이스에서 경쟁력을 유지하려면 그는 모든 외교 기술을 필요로 할 것입니다.
David Speers는 일요일 오전 9시에 ABC TV 또는 iview에서 방영되는 Insiders의 진행자입니다.
3시간 전에 게시됨
Donald Trump could still have a shot at the presidency, despite his legal troubles. But is Anthony Albanese prepared?
By David Speers
Posted 3h ago3 hours ago
Share this article
abc.net.au/news/donald-trump-presidency-despite-legal-anthony-albanese-australia/102479922
Link copiedCOPY LINKSHARE
Anthony Albanese probably didn’t think there was much chance of Donald Trump returning to power when he openly criticised the then US president during his final days in the White House.
Albanese, still opposition leader at the time, said Trump had “encouraged” the January 6 insurrection in 2021. He labelled it a direct assault on “the rule of law and democracy”.
No mugshot, no cash bond and no talking to the valet: Key takeaways from Trump’s brief court appearance
The Labor leader also suggested Trump’s foreign policy approach “saw the first steps in a retreat by the US from its historical role as leader of the post-war international order”.
These comments were made from a position of relative diplomatic safety. Trump had already lost to Joe Biden, who would be sworn into office within days. There was little risk in joining the chorus of criticism being levelled at such an outrageous president on his way out the door. Surely the man in the red MAGA cap was done.
And yet, more than two years later, now Prime Minister Albanese is being urged to prepare for the very real possibility of a Trump return.
Trump 2.0?
Bruce Wolpe has worked as an advisor to Democrats in Congress for years and served on the staff of former prime minister Julia Gillard in Australia. His new book, Trump’s Australia, looks at how Trumpism changed Australia and the consequences of a second Trump term.
Put simply, Wolpe is no Trump fan, but he is taking very seriously the prospect of a comeback. He thinks the Albanese Government should, too.
“His chances of [Republican Party] nomination are over 50 per cent”, says Wolpe. “His chances of election are just under 50 per cent, depending on the economy.”
That’s a stronger chance of a second Trump presidency than many in Australia have been willing to contemplate.
Barring a foreign policy crisis, US elections are generally determined by the performance of the economy. If prices are falling and jobs are growing, President Joe Biden is well placed to win a second term. If there’s no recovery, Biden will struggle.
Or as Wolpe puts it: “If there’s anxiety throughout the country and fear becomes the dominant force over hope, that’s Trump territory.”
But surely the prospect of Trump facing multiple criminal charges and the prospect of serious jail time knocks him out of contention? Not exactly.
Will Albanese call Trump out?
Yesterday, Trump demonstrated how he plans to use his legal troubles for political gain, regardless of the cost to democratic institutions.
After pleading not guilty to 37 charges, including alleged breaches of the Espionage Act for stashing classified documents at Mar-a-Lago, the former president did what he does best.
He used the whole circus to his advantage, hosting a fundraiser where he made various misleading statements, called the US Justice Department “corrupt”, and suggested the FBI had “staged” photos of the classified documents.
It was all, he said, an orchestrated attempt at “election interference” by Joe Biden, who was out to “destroy democracy”.
This, by the way, from someone facing a separate criminal probe himself over alleged election interference for asking officials in Georgia to alter the results of the state’s 2020 presidential vote.
Polls show 80 per cent of Republican voters think Trump should still be eligible to be president, even if convicted. Most of his Republican rivals, wary of upsetting the base, are doing nothing to discourage Trump’s conspiracy line.
So, will Albanese call this out, as he did after the January 6 insurrection, as a direct assault on “the rule of law and democracy”? He hasn’t so far.
Whenever asked about the prospects of a Trump return, the Prime Minister treads carefully. He prefers to focus on the “common values” the US and Australia share, which are “bigger than any individuals”. He’s confident the AUKUS deal will survive, regardless of who wins next year’s Presidential election.
Analysis from the ABC’s experts
Laura Tingle
Better to be proactive than reactive
Bruce Wolpe isn’t so sure.
“He always wants stuff for the US,” says Wolpe, who doubts Trump’s commitment to both AUKUS, and the Quad, given the approach he took in office to “bring down” NATO.
And now that Boris Johnson and Scott Morrison are no longer there, Wolpe isn’t sure old alliances will mean much. “Trump likes Australia, but will he like Australia under Albanese?”
The biggest unknown is what Trump might do on China. “God only knows,” Wolpe says. “Does he want a deal with China on trade at the expense of Taiwan? We don’t know. He hasn’t been definitive. We have to be prepared.”
If Trump’s views on Ukraine are any guide, Taiwan has good reason to be nervous. He’s suggested he could have cut a deal with Putin not to invade by handing over Ukrainian territory to Russia. “I could’ve made a deal to take over something, there are certain areas that are Russian-speaking areas, frankly.”
Wolpe’s concerns are existential. If Trump returns, he argues American democracy as we have known it “will probably come to an end”. Australia would therefore need to question its commitment to the alliance.
Preparing for even the possibility of such an unpredictable figure returning is a difficult task for all US allies. Many, no doubt, would prefer to write off his chances, particularly given the various legal dramas now in train.
But as Wolpe says, it’s better to be proactive than reactive.
That means forging even closer ties with like-minded regional powers, including India, Japan and South Korea.
It also means continuing to make the case for Australia’s interests in Washington amongst both Democrats and Republicans. Much of that task will fall to the newish Australian Ambassador, Kevin Rudd.
One added complication: over the years Rudd has gone much harder on Trump than most, calling him “the most destructive president in history”, and a “traitor to the West”.
He’ll need all his diplomatic skills to re-position should Trump remain competitive in the presidential race now underway.
David Speers is the host of Insiders, which airs on ABC TV at 9am on Sunday or on iview.
Posted 3h ago
