충돌 전 버스 기사의 ‘지속적인’ 행위: 경찰

NSW 헌터 밸리 지역에서 10명이 사망하고 25명이 부상당한 치명적인 충돌 사고로 기소된 버스 기사가 보석으로 풀려났습니다.

58세의 브렛 앤드류 버튼(Brett Andrew Button)은 세스녹 지방 법원에 출두하여 위험한 운전 방식과 사망에 이르게 한 부주의한 운전 등 10건의 위험한 운전으로 사망에 이르게 한 혐의로 기소했습니다.

일요일 오후 11시 30분경 그레타(Greta)에서 코치가 굴러갔다는 보고가 있은 후 헌터 고속도로(Hunter Expressway) 진입로 근처 와인 컨트리 드라이브(Wine Country Dr)의 로터리에 응급 서비스가 호출되었습니다.

경찰 검사인 코트니 브룸(Courtney Broom)은 버튼 씨의 보석 석방에 “강력히 반대”했으며, 끔찍한 사고가 발생하기 전 버튼 씨가 오랫동안 위험한 행동을 했다고 법원에 말했습니다.

Broom 씨는 “Mr Button의 장기간 행동과 위험한 운전과 관련하여 증거를 제시한 10명의 목격자가 있습니다.”라고 말했습니다.

“사실 자료에 승객들이 안전벨트를 매었다는 증거가 있습니다.”

법원은 경찰이 승객의 부상을 감안할 때 중상해 혐의로 최대 15건의 추가 혐의를 추가할 수 있을 것으로 예상한다고 들었습니다.

버튼 씨는 기소되기 전 범죄 기록이 없으며 거의 30년 동안 7번의 개별 운전 위반을 기록했습니다.

청문회 내내 버튼 씨는 머리를 숙이고 손을 꽉 쥐었습니다.

브룸 씨는 경찰이 아직 진술을 받지 못한 사람들뿐만 아니라 버튼 씨가 경찰 증인을 방해할 가능성에 대해 경찰이 더 우려하고 있다고 말했습니다.

변호사 Chris O’Brien은 법원에서 Mr Button이 “모범적인 존재”를 이끌었고 그의 지역 사회와 깊이 연결되어 있다고 말했습니다. 버튼 씨는 법정에서 가족의 지원을 받았습니다.

Mr O’Brien은 또한 Mr Button이 법정 출두 약속을 놓쳤다고 말하면서 현재 약물을 포함한 Mr Button의 의료 기록 사본을 법원에 제공했습니다.

Robyn Richardson 치안판사는 법원이 비극적인 사고로 사랑하는 사람을 잃은 모든 사람들과 Button 씨와 그의 가족의 고통을 인정했다고 말했습니다.

Robinson은 “Mr Button이 여기 앉아 있기 때문에 그가 이 커뮤니티의 나머지 사람들과 함께 고통을 겪고 있는 사람이라는 것이 분명하다는 것은 의심의 여지가 없습니다.”라고 말했습니다.

“나는 거기에서 버튼 씨가 증인을 방해할 수 있는 용납할 수 없는 위험이 내가 보석을 거부할 수 있다고 생각하지 않습니다.

“출석 실패와 관련하여 나는 그것이 위험하다는 것을 인정하지만 제시된 조건이 허용할 수 없는 위험을 허용할 수 있는 위험으로 바꿀 것이라는 점에 만족합니다.”

Richardson 치안판사는 Button에게 자동차 운전석에 앉는 것을 금지하고 통금 시간을 부과하며 경찰 증인과의 접촉을 거부하는 엄격한 조건부 보석금을 부여했습니다.

리처드슨 치안판사는 법원에 버튼 씨 자신의 정신 건강도 사건과 후속 혐의로 인해 어려움을 겪었으며 이 문제는 2024년까지 재판에 회부될 것 같지 않다고 말했다.

변호사 Chris O’Brien은 꽉 찬 법정을 떠난 후 기자들에게 “모든 상황을 고려할 때 버튼 씨는 정말 잘 버티고 있습니다.”

버튼 씨가 사고의 영향을 알고 있었느냐는 질문에 오브라이언 씨는 논평을 거부했다.

버튼 씨의 가족도 법정을 떠날 때 언론의 질문에 대답하기를 거부했습니다.

NSW 경찰국장 대행 David Waddell은 화요일 아침 기자들에게 운전자가 “조건과 일치하지 않는 방식”으로 로터리에 진입했다고 경찰이 주장할 것이라고 말했습니다.

그는 “당연히 속도가 너무 빨라 로터리를 통과할 수 없어 차량이 왼쪽으로 넘어져 부상을 입었다”고 말했다.

경찰, 소방, 구급차 등 6개 기관이 참여하는 대규모 비상 대응이 병원 수송용 헬리콥터 여러 대를 포함해 추락 현장으로 보내졌다.

경찰은 당시 버스에 최소 36명이 타고 있었고 승객 10명은 현장에서 사망 판정을 받았고 25명은 헬리콥터와 도로를 통해 병원으로 이송된 것으로 보고 있다.

버스는 인근 Wandin Estate 와이너리에서 열린 신혼부부 Mitchell Gaffney와 Maddy Edsell의 결혼식을 마치고 하객들을 태우고 싱글톤으로 가는 길이었습니다.

이 사고는 미국 역사상 최악의 사고 중 하나로 신속하게 선언되었으며, 그 직후 범죄 현장이 세워졌고, 현장을 평가하기 위해 전문 충돌 조사관이 투입되었습니다.

메이틀랜드에 거주하는 버튼 씨는 보석금이 거부된 후 구금되기 전에 강제 검사와 평가를 위해 경찰의 감시 아래 병원으로 이송되었습니다.

월요일에는 15명이 병원에 남아 있었고 대부분은 존 헌터 병원에서 치료를 받고 있습니다.

그 병원의 한 환자는 위독하지만 안정적인 상태에 있습니다.

나머지 8명은 안정적인 상태이며, 2명의 환자는 메이틀랜드 병원에서 이송되었습니다.

Maitland에는 안정적인 상태에 있는 3명의 환자가 있습니다.

Royal Prince Alfred의 안정적인 상태에 있는 추가 환자 2명과 Calvary Mater Newcast의 1명

르.

충돌을 둘러싼 상황에 대한 조사가 진행 중입니다.

Bus driver’s ‘prolonged’ act before crash: cops

Mon, 12 June 2023 at 8:01 pm AEST

A bus driver charged over a fatal crash which killed 10 people and left 25 injured in the NSW Hunter Valley region has been released on bail, after police told a court he faces up to 15 more charges.

Brett Andrew Button, 58, appeared before Cessnock Local Court charged with 10 counts of dangerous driving occasioning death – drive manner dangerous, and negligent driving causing death.

Emergency services were called to the roundabout on Wine Country Dr, near the Hunter Expressway off ramp, at Greta about 11.30pm on Sunday after reports a coach had rolled.

Police prosecutor Courtney Broom “strongly opposed” Mr Button’s release on bail, telling the court of Mr Button’s prolonged allegedly dangerous behaviour prior to the devastating crash.

“There are 10 witnesses who gave evidence in relation to the prolonged behaviour of Mr Button and dangerous driving,” Ms Broom said.

“There is evidence in the fact sheet that says they (the passengers) fastened their seatbelts.”

The court heard police expected as many as 15 further charges of causing grievous bodily harm could be added given the passengers’ injuries.

Mr Button has no criminal history prior to the charges being laid, and had accrued seven separate driving infringements in almost 30 years behind the wheel.

Throughout the hearing, Mr Button kept his head bowed and hands clasped.

Ms Broom said police were further concerned by the possibility that Mr Button might interfere with police witnesses, as well as people who police had not yet received statements from.

Lawyer Chris O’Brien told the court Mr Button had led an “exemplary existence”, and was deeply connected to his local community. Mr Button was supported in court by his family.

Mr O’Brien also supplied the court with a copy of Mr Button’s medical records – including any current medications, stating that Mr Button had missed an appointment to attend court.

Magistrate Robyn Richardson said the court acknowledged the suffering of all those who had lost loved ones in the tragic crash, as well as Mr Button and his own family.

“There is no doubt as Mr Button is sat here that it is clear this is a man who is suffering along with the rest of this community,” Ms Robinson said.

“I do not find there the unacceptable risk that Mr Button could interfere with witnesses is so much so that I might refuse bail.

“In regards to failure to appear, I accept that it is a risk but I am satisfied presented conditions will turn unacceptable risk to acceptable risk.”

Magistrate Richardson granted Mr Button strict conditional bail that will prohibit him from entering the driver seat of a car, subject him to a curfew, and deny him contact with police witnesses.

Magistrate Richardson told the court Mr Button’s own mental health had also suffered as a result of the incident and subsequent charges, with the matter unlikely to go to trial until 2024.

Lawyer Chris O’Brien told reporters after leaving the jam-packed courtroom: “Given all the circumstances, he (Mr Button) is holding up really well.”

Asked if Mr Button was aware of the ramifications of the crash, Mr O’Brien refused to comment.

Mr Button’s family also refused to answer questions from the media as they left the courtroom.

Acting Assistant NSW Police Commissioner David Waddell told reporters on Tuesday morning that police will allege the driver entered the roundabout in a “manner that was inconsistent with the conditions”.

“Obviously, the speed was too quick for him to negotiate that roundabout, causing the vehicle to fall onto its left side and cause those injuries,” he said.

A large-scale emergency response involving six separate agencies including police, fire, and ambulance was sent to the crash site, including multiple helicopters for hospital transport.

Police believe at least 36 people were on the bus at the time with 10 passengers declared deceased at the scene, while another 25 people were transported to hospital via helicopter and road.

The bus was carrying guests following the wedding of newly-married couple Mitchell Gaffney and Maddy Edsell at the nearby Wandin Estate winery, and was on its way to Singleton.

The crash was quickly declared one of the worst in the nation’s history with a crime scene established shortly after, while specialist crash investigators were brought in to assess the scene.

Mr Button, who lives in Maitland, was taken to hospital under police guard for mandatory testing and assessment before being remanded into custody after being refused bail.

On Monday, 15 people remained in hospital, with the majority being treated at John Hunter Hospital.

One patient at that hospital is in a critical but stable condition.

A further eight are in a stable condition, with two patients transferred from Maitland Hospital.

There are three patients in a stable condition at Maitland.

A further two patients in a stable condition in the Royal Prince Alfred and one at Calvary Mater Newcastle.

Investigations into the circumstances surrounding the crash are ongoing.