시베리안 허스키 개썰매의 세계 속으로 – 캔버라 외곽의 숲에 사는 고대 관습

Posted by

시베리안 허스키 개썰매의 세계 속으로 – 캔버라 외곽의 숲에 사는 고대 관습

시베리안 허스키 조련사 Andrew와 Lisa Gersbach에게 개 썰매 경주는 중독되기 쉬운 스포츠였습니다.

Andrew Gersbach는 “우리는 이 스포츠에 대해 매우 열정적이며 항상 그랬습니다.”라고 말했습니다.

“내 아내 Lisa는 개를 키우는 것이 감자 칩과 비슷하다고 말합니다. 하나에서 멈출 수는 없습니다.”

부부는 Canberra Sled-Dog Club의 오랜 회원이며 종종 개와 함께 시도하고 싶은 다른 사람들을 멘토링합니다.

“0도의 한겨울에 밖에 나가서 개들에게서 피어오르는 김을 바라보며 신나게 달리는 것보다 더 좋은 게 어디 있겠습니까?” 게르스바흐 씨가 물었다.

그는 개썰매(또는 개썰매 타기)가 짜릿하고 이륙할 때 시속 45km의 속도에 도달할 수 있다고 말했습니다.

“빠른 팀은 평균 시속 32km이며, 누구의 책에서도 빠릅니다.”라고 그는 말했습니다.

‘약간의 광기가 관련되어 있습니다’

고대 활동은 수천 년 전 캐나다의 원주민들 사이에서 시작되었습니다.

오늘날에는 작지만 열성적인 팬들이 있는 틈새 스포츠입니다. 캔버라와 같은 클럽에서는 호주 전역의 라이더들이 모여 경쟁하는 연례 레이스를 개최합니다.

개 썰매를 타는 사람들은 종종 산악 자전거 바퀴와 개 하네스에 긴 케이블이 장착된 킥 스쿠터를 사용합니다.

클럽 회원 트리시 채프먼은 “예, 약간의 광기가 관련되어 있습니다.”라고 말했습니다.

Ms Chapman은 캔버라에서 시드니 외곽의 Campbelltown까지 네 마리의 허스키를 훈련시키기 위해 여행을 떠납니다.

그녀는 “여기 아래 날씨는 우리가 캠벨타운 근처에서 일어나는 것보다 개들에게 조금 더 좋을 것”이라고 말했다.

“그들은 달리기를 좋아하고, 그것에 완전히 미치고, 그것에서 많은 즐거움을 얻고, 그 후에는 휴식을 취합니다.”

그리고 Ms Chapman에게 클럽 회원이 되는 것은 경쟁 그 이상입니다.

“경쟁이 치열하긴 하지만 그냥 나가서 재미있게 노는 것뿐입니다. 정말입니다.”

위험 요소

Tammy Hunter는 최근 18개월 된 허스키 애로우와 함께 클럽에 합류했습니다.

그녀는 그와 처음으로 자전거를 타는 것이 신경이 쓰였다고 말했습니다.

그녀는 “나는 매우 긴장했지만 우리가 그것을 했을 때 정말 짜릿했다”고 말했다.

“조금 위험이 있기 때문에 넘어질 수도 있고 멍이 들고 집에 돌아올 수도 있습니다.”

Ms Hunter는 애로우와 함께 타는 법을 배우면서 애로우와의 유대감이 많이 커졌다고 말했습니다.

“당신이 당신의 개와 함께 더 많은 시간을 보내고 그들의 번식이 무엇이든 간에, 그것이 총잡이이든 목자이든… 그것은 그들을 가장 행복하게 만들 것입니다.”라고 그녀는 말했습니다.

“그리고 나는 지금 그와 함께 그 시작을 보고 있다는 것을 알아채고 있습니다.”

썰매개 팀의 작동 방식

허스키 브리더이자 트레이너인 Andrew Gersbach는 그가 각기 다른 역할을 하는 4쌍으로 구성된 8마리의 개 팀과 함께 훈련했다고 말했습니다.

“따라서 한 팀에서 여러 개를 운영할 때 필요에 따라 코너를 돌 수 있는 능력을 제공할 리드 독이 필요합니다.”라고 그는 말했습니다.

“그들은 속도를 높이거나 낮추고 전체 팀이 안전한지 확인하기 위해 올바른 트레일 조건을 찾습니다.”

Ms Gersbach는 그때 그네 개들이 앞에서 두 번째로 배치되었고 종종 한때 선두에 있었을 수도 있는 나이든 개들이었으며 선두 개가 흔들릴 경우 팀을 안정된 발판으로 유지했다고 말했습니다.

그는 팀 개가 다음 줄에 있다고 말했습니다.

“그들은 단지 뛰고 싶을 뿐이고, 최전방에 나가고 싶은 야망은 없습니다. 당신을 기쁘게 해드리는 것 외에는 아무것도 하고 싶어하지 않습니다.”

“그리고 썰매나 굴착 장치에서 가장 가까운 휠 도그가 있습니다. 일반적으로 더 강한 개입니다.

“그리고 함께, 당신은 놀라운 팀을 가지고 있고, 당신을 포함하여 각각의 조각이 작동하지 않으면 작동하지 않습니다.”

게르스바흐 씨는 캔버라 클럽이 스포츠를 뛰어넘는 애견 애호가들의 커뮤니티라고 말했습니다.

“우리는 올바른 장비를 가지고 아침에 나갈 수 있도록 서로 돕고, 트레일에서 문제가 발생하면 서로 돕습니다.”라고 그는 말했습니다.

“이것은 경쟁에 관한 것이 아니라 커뮤니티에 관한 것입니다.”

1시간 전에 게시됨1시간 전에 업데이트됨, 1시간 전에 업데이트됨

Inside the world of Siberian husky dog-sledding — an ancient practice that lives on in a forest outside Canberra

By Donal Sheil

Posted 1h ago1 hours ago, updated 1h ago1 hours ago

https://www.youtube.com/embed/3Rpf4wkGcZE?feature=oembed&enablejsapi=1&origin=https%3A%2F%2Fwww.abc.net.auYOUTUBEDog sledding, or mushing, originated among Canada’s First Nations people thousands of years ago.

Help keep family & friends informed by sharing this article

abc.net.au/news/dog-sled-racing-the-niche-sport-in-canberra/102446692

Link copiedCOPY LINKSHARE

For Siberian husky trainers Andrew and Lisa Gersbach, the sport of sled-dog racing was easy to get addicted to.

“We’re very passionate about this sport, we always really have been,” Andrew Gersbach said.

“My wife, Lisa, says having dogs is a bit like potato chips, you can’t stop at one.”

The couple are long-time members of the Canberra Sled-Dog Club, often mentoring others who want to give it a try with their dogs.

Three people with dogs in cages behind them.
Lisa and Andrew Gersbach, pictured with their son Caleb, are long-time members of the Canberra Sled-Dog Club.(ABC News: Donal Sheil)

“What’s better than being out in the middle of winter in zero degrees, watching steam rise from the dogs and having a great run?” Mr Gersbach asked.

He said dog-sledding — or mushing — was exhilarating, and that at take-off riders could reach speeds of up to 45 kilometres per hour.

“A fast team will average 32kph, and that’s fast in anyone’s book,” he said.

‘A little bit of insanity involved’

Trish smiles, crouched next to one of her dogs.
Trish Chapman travels from Sydney to Canberra to train her four huskies.(ABC News: Donal Sheil)

The ancient activity originated among Canada’s First Nations people, thousands of years ago.

Today, it’s a niche sport with a small but dedicated following, with clubs like Canberra holding yearly races where riders from across Australia gather to compete.

Sled-dog riders often use kick scooters, equipped with mountain bike wheels and long cables attached to their dogs’ harnesses.

“Yeah, there’s a little bit of insanity involved, definitely,” club member Trish Chapman said.

A dog attached to ropes.
Dog-sledders gather for an annual event every year outside Canberra.(ABC News: Donal Sheil)

Ms Chapman makes the journey to train her four huskies in Canberra all the way from Campbelltown, on Sydney’s outskirts.

“The weather down here is probably a little bit better for the dogs than what we get up near Campbelltown,” she said.

“They just love doing the running, they go absolutely insane for it, they just get so much enjoyment out of it, and afterwards they go relax.”

And for Ms Chapman, being a member of the club is about more than competition.

“Whilst it’s competitive, it’s just go out there and have fun, really.”

An element of danger

A husky looks energetic, standing outside.
Clubs like Canberra’s hold yearly races where riders from across Australia gather to compete.(ABC News: Donal Sheil)

Tammy Hunter recently joined the club with her 18-month old-husky Arrow.

She said her first time riding with him was nerve-wracking.

“I was super nervous, but when we did it, it was really exhilarating,” she said.

“Just because there is that little bit of danger — you might fall down, you might come home with bruises.”

Dog-sledders race along a track in a pine forest.
Dog-sledders meet regularly outside Canberra to train and race.(ABC News: Donal Sheil)

Ms Hunter said the bond she had with Arrow had grown a lot while learning to ride with him.

“The more time you spend with your dog and try and lean in to whatever their breeding is, whether they’re a gun dog or they’re a shepherd … that’s going to make them the happiest,” she said.

“And I’m noticing that I’m just seeing the beginnings of that now with him.”

How a sled-dog team works

Two huskies sit side by side, one of them howling.
Dog-sledders say the practice is fun, whether on two legs or four.(ABC News: Donal Sheil)

Husky breeder and trainer Andrew Gersbach said he trained with an eight-dog team, composed of four pairs that each played a distinct role.

“So when you’re running multiple dogs in a team, you need to have lead dogs who will give you the ability to turn corners on demand,” he said.

“They’ll increase the speed or decrease speed, and look for the right trail conditions to make sure the whole team is safe.”

Ms Gersbach said swing dogs were then placed second from the front, and were often older dogs who may once have been in the lead, who keep the team on steady footing if the lead dogs falter.

Dogs in a row pull along a sled, from on high.
Dog-sledding is an ancient practice that remains alive and well in Australia.

He said team dogs were next down the line.

“They just want to run, they don’t really have an ambition to go to the front, they don’t really want to do anything else other than please you,” he said.

“And then you have your wheel dogs, which are the ones closest to you on the sled or the rig — they’re normally stronger dogs.

“And together, you have an amazing team, and without each one of those pieces working, including yourself, it just doesn’t work.”

Dogs are seen from behind pulling along a sledder through a forest.
Sledders say they develop strong bonds with their dogs while training and racing.(ABC News: Donal Sheil)

Mr Gersbach said the Canberra club was a community of dog lovers that went beyond sport.

“We help each other get out in the mornings with the right gear, we help each other if issues arise on a trail,” he said.

“This isn’t about being competition, this is about community.”

Posted 1h ago1 hours ago, updated 1h ago