Philippe Petit의 시드니 하버 브리지 하이 와이어 워크는 경찰이 ‘로프 절단’을 시작했을 때 중단되었습니다.

50년 전 하이와이어 예술가가 시드니 하버 브리지 위의 케이블을 가로질러 걸었을 때 시드니는 가장 이상하고 영감을 주는 광경 중 하나로 취급되었습니다.

Philippe Petit은 1973년 오스카상을 수상한 다큐멘터리 Man on Wire의 주제인 뉴욕의 트윈 타워 사이를 걷는 것으로 가장 유명합니다.

그러나 프랑스인이 미국에서의 위업을 시도하기 전에 그는 하버 브리지의 북쪽 철탑 사이에 연결된 케이블 위로 발을 내디뎠을 때 시드니 운전자와 행인을 놀라게 했습니다.

그해 5월 아침, Petit은 대담한 횡단을 다섯 번이나 완료하여 한 시간 이상 교통을 정지시켰습니다.

ABC 라디오 시드니에서 드라이브 진행자 리처드 글로버에게 말하면서 Petit은 경찰이 그의 공연을 중단시켰다고 말했습니다.

“나는 그들이 나를 구하러 온 것 같지 않다. 나는 위험하지 않았다”고 그는 말했다.

“내가 엄청난…

그러나 Petit은 경찰관의 행동으로 거의 목숨을 잃을 뻔했다고 말했습니다.

“그들은 케이블을 안내하는 로프를 자르기 시작합니다.”라고 그는 말했습니다.

“나는 그것을 곁눈질로 보았고, 그것이 나를 살렸다. 나는 즉시 공연을 멈췄다.

“나는 뒤로 달려가 철탑의 석조물에서 거의 죽을 뻔했고 그날 아침이 끝났습니다.

“어리석은 것 이상이었습니다. 그들은 내 목숨을 앗아갈 수도 있었습니다.”

그러나 Petit은 원한을 품지 않습니다.

“나는 특정 인간을 가리키고 있지 않다”고 그는 말했다.

“아마 공연을 즉시 중단하라는 명령을 받았을 것입니다.”

그는 체포되어 $200의 벌금을 물었습니다.

프랑스 공연자는 경찰관의 손목시계를 훔쳐서 갚았다.

하지만 돌려줬다”고 말해 웃음을 자아냈다.

거리공연 복귀
Petit은 파리의 거리에서 소매치기 기술을 연마했으며 그곳에서 무성 만화가로 활동했습니다.

“처음에는 그냥 저글링을 하고 모자를 넘기고 있었어요.” 그가 말했다.

“그리고 사람들과 노는 캐릭터를 만들었습니다.

“저글링은 그들이 나를 둘러싸게 하기 위한 핑계일 뿐이었습니다.”

Petit이 첫 번째 Nimbin Aquarius Festival에서 공연한 호주로 초대받은 것은 Petit의 연극 기술이었습니다.

그리고 50년이 지난 지금, 그를 다시 시골로 데려온 것은 (그의 다리 걷기 기념일이 아니라) 다시 축제입니다.

쁘띠는 14년 동안 길거리 저글링을 하지 않았지만 히피 모임을 위해 그의 연기를 재현했습니다.

“저는 제 앞줄에서 몇 피트 떨어져 있는 연기자가 되는 것을 좋아합니다.”라고 그는 말했습니다.

“그렇게 오랜 세월 동안 해본 적이 없었습니다. Nimbin에서 다시 하게 된 것은 멋진 선물이었습니다.”

Petit은 그 경험을 너무 즐겼기 때문에 그가 방문하는 동안 시드니의 거리를 누비려고 계획하고 있습니다. 비록 그것이 시 경찰과 다시 마주치게 되더라도 말이죠.

그는 “어디에서 언제 불법인지는 말할 수 없다”며 “허가증이 있어야 하지만 나는 그것에 관심이 없다”고 말했다.

73세인 Petit은 가장 최근인 3월 미국 국립 건축 박물관에서 하이와이어 공연으로 여전히 관객을 즐겁게 하고 있습니다.

그러나 그가 이번에 호주에서 그런 시도를 할 것 같지는 않다.

Petit은 시드니 오페라 하우스에서 시드니 하버 브리지의 남쪽 철탑까지 경사진 하이와이어 워크를 꿈꿨고 이를 계획하기 위해 도시를 여러 번 방문했습니다.

그러나 그는 그러한 원대한 계획을 위한 시간이 부족하다는 것을 인정했습니다.

Petit은 3월에 Washington Post에 “수백만 달러가 소요될 것”이라고 말했습니다.

“꿈으로 남을 꿈인 것 같아요.”

“나는 과거를 되살리는 것을 좋아하고 사람들이 삶에서 영감을 주는 순간으로 공연을 하는 것을 보는 것을 좋아합니다.”

Petit은 1973년 시드니에서의 하이와이어 공연은 영화제작자 James Ricketson을 포함한 새로운 호주 친구들의 도움을 받아 적은 예산으로 급하게 계획을 짜냈다고 말했습니다.

“시드니는 즉석에서 만들어졌기 때문에 특별한 이야기였습니다.”라고 그는 말했습니다.

“우리는 3~4일 만에 해냈습니다.

“그리고 알다시피, 친구들은 아무데도 오지 않았습니다. 그것은 약간의 기적이었습니다.”

더 많은 로프를 찾기 위해 마지막 순간에 지연이 발생한 후 Petit과 그의 승무원은 교량 철탑 중 하나에 침입하여 장비를 떠났습니다.

그들은 다음날 돌아왔고, 프티는 지금은 유명해진 그의 산책길을 걸었습니다.

‘반인반새’
Petit은 하이 와이어에 있는 것이 두려운 것이 없다고 말합니다.

“내가 떨어질 수 있다고 생각하면 케이블에 발을 딛지 않을 것입니다. 그것이 내 집중력의 비결입니다. “라고 그는 말했습니다.

“나는 내 몸과 마음에 확실성을 만든다.

“나는 모든 나일론 웨빙보다 훨씬 강한 그물을 만듭니다.”

출연자는 전선에 있을 때 가장 행복하다고 말한다.

“저 위에는 반은 사람이고 반은 새입니다. 그것은 실생활입니다. 삶의 아름다움입니다.”라고 Petit은 말했습니다.

7시간 전에 게시됨

Philippe Petit’s Sydney Harbour Bridge highwire walk halted when police started ‘cutting the ropes’

ABC Radio Sydney

By Rosemary Bolger and Richard Glover

Posted 7h ago7 hours ago

Philippe Petit’s daring Sydney Harbour Bridge highwire walk.(Supplied: James Ricketson)

Help keep family & friends informed by sharing this article

abc.net.au/news/hirewire-philippe-petit-sydney-harbour-bridge-street-artist/102394658

Link copiedCOPY LINKSHARE

Fifty years ago, Sydney was treated to one of its most strange and inspiring sights when a highwire artist walked across a cable above the Sydney Harbour Bridge.

Philippe Petit is most famous for his 1973 walk between the Twin Towers in New York — the subject of the Oscar-winning documentary Man on Wire.

But before the Frenchman attempted his US feat, he stunned Sydney motorists and passers-by when he stepped out onto a cable strung between the northern pylons of the Harbour Bridge.

A tiny figure of a man in black appears to hover above the bridge with blue sky filling the frame. — “A wire walker is a man or a woman who walk in thin air and even sometimes you don’t see the wire,” Petit says.(Supplied: James Ricketson)

That May morning, Petit completed the daring crossing five times, bringing traffic to a standstill for more than an hour.

Speaking to Drive presenter Richard Glover on ABC Radio Sydney, Petit said police put an end to his performance.

“I don’t think they came to rescue me. I was not in danger,” he said.

“They came to stop the performance because I was creating a giant … traffic jam.”

But Petit said actions from police officers almost cost him his life.

“They start cutting the ropes that guideline the cable,” he said.

“I saw that from the corner of my eyes, and that’s what saved me. I instantly stopped performing.

“I ran back, almost killed myself on the masonry of the pylon, and that was the end of the morning.

“That was more than stupid. They could have taken my life.”

Petit doesn’t hold a grudge, though.

“I am not pointing at a specific human being,” he said.

“Maybe they had orders to immediately stop the performance.”

He was arrested and fined $200.

The French performer repaid them by stealing a police officer’s wristwatch.

“But I gave it back,” he laughed.

Return to street performing

Petit honed his pickpocket tricks on the streets of Paris, where he worked as a silent comic.

“At the beginning, I was just juggling and passing my hat,” he said.

“And then I built a character playing with people.

“Juggling was just an excuse to have them surround me.”

It was Petit’s theatrical skills that earned him an invitation to Australia in the first place, where he performed at the inaugural Nimbin Aquarius Festival.

A man in a colourful cardigan is sitting and looking at the camera — Philippe Petit plans to perform at an undisclosed location while he is in Sydney.(ABC Radio Sydney: Rosemary Bolger)

And 50 years on, it is again the festival (rather than his bridge walk anniversary) that has drawn him back to the country.

Petit has not done street juggling for 14 years, but he has reprised his act for the hippie gathering.

“I love being a performer a few feet away from my front row,” he said.

“I had not done it in so many years. It was a wonderful gift to do it again in Nimbin.”

Petit has enjoyed the experience so much that he’s planning to hit the streets of Sydney while he’s visiting — even if it means another run-in with the city’s police.

“I cannot tell you where and when [because] it’s illegal, you know, you have to have a permit, but I’m not interested in that,” he said.

A man dressed in black with feet on a cable holds a balance pole. The top of the bridge is behind him. — Petit said it took less than a week to prepare for his illegal Sydney feat.(Supplied: James Ricketson)

At 73, Petit is still delighting audiences with highwire performances, most recently at the National Building Museum in the US in March.

But it seems unlikely he will attempt anything like that in Australia this time.

Petit dreamed of doing an inclined highwire walk from the Sydney Opera House to the southern pylon of the Sydney Harbour Bridge and visited the city several times to plan it.

But he has acknowledged he has run out of time for such grand plans.

“It would take millions and millions of dollars,” Petit told the Washington Post in March.

“I think it’s a dream that will remain a dream.”

Satellite view of Sydney Harbour with the Opera House on Bennelong Point and shadow of Sydney Harbour Bridge cast onto water — Petit once planned a highwire walk from the Sydney Opera House (right) across the water to the Harbour Bridge.(Supplied: Google Maps)

Reliving the past

During this visit, Petit is content to reminisce.

“I love to relive the past, and I love to see people carrying performances as inspiring moments in their life.”

Petit said his 1973 highwire performance in Sydney was a hastily put-together scheme on a shoestring budget, helped by new Australian friends, including filmmaker James Ricketson.

“Sydney was a special story because it was improvised,” he said.

“We did it in three or four days.

“And, you know, friends came from nowhere. It was a bit of a miracle.”

After a delay caused by a last-minute search for more rope, Petit and his crew broke into one of the bridge pylons and left their equipment.

They returned the next day, and Petit ventured out on his now-famous walk.