인도네시아에서 음주 난동으로 체포된 호주인 구금, 협상 교착으로 연장
인도네시아에서 폭력적이고 술에 취한 폭력을 행사한 혐의로 기소된 호주 남성이 검찰이 그를 폭행 혐의로 기소할지 여부를 결정함에 따라 다음 달까지 구금이 연장됐다.
Bodhi Risby-Jones의 변호사와 가족은 종교적으로 보수적인 아체 지방의 Simeulue 섬에서 어부를 공격한 혐의로 그가 기소 없이 석방되는 개인 거래를 성사시키기를 바랐습니다.
그러나 Queenslander와 그의 부모는 부상, 고통 및 소득 손실에 대한 보상으로 6억 루피아($61,000)를 지불하라는 피해자 가족의 요구에 대해 합의에 이르지 못했습니다.
어부인 Edi Ron은 지난 달 말 Risby-Jones가 자신을 공격한 사실을 인정한 후 부러진 뼈, 50바늘 바늘, 오른발의 심각한 감염에서 여전히 회복 중입니다.
Risby-Jones 가족과 그의 변호사가 Mr Ron의 가족과 합의에 도달할 수 있다면 경찰은 그를 구금에서 석방하고 그를 추방할 준비가 되어 있습니다.
그러나 2주 전 주의 수도인 반다아체에서 병원을 떠난 이후 악화된 것으로 보이는 론 씨의 상태로 인해 협상은 이제 복잡해졌습니다.
그의 감염된 발은 치료에 반응하지 않았고, 뼈는 여전히 제대로 치유되지 않았으며, Ron 씨는 고통스러운 신경 손상으로 인해 침대에서 일어나는 것조차 불가능하다고 말합니다.
그는 ABC와의 인터뷰에서 “아직 발을 움직일 수 없다. 손으로 발을 들어야 한다”고 말했다.
“이 발에 아무것도 느껴지지 않아.”
그와 그의 아내 Eri Saljuna는 이제 감염이 더 악화되면 발을 완전히 절단해야 할 수도 있다고 두려워합니다.
그녀는 “이번 사건으로 인해 남편이 영구적인 장애를 갖게 될 가능성이 있어 매우 속상하다”고 말했다.
“Banda Aceh의 의사는 두 가지 가능성이 있다고 말했습니다. [발에] 금속 핀을 꽂을 수 없으면 남편을 절단해야 할 수도 있습니다.
“우리는 그가 회복하는 데 몇 달 또는 몇 년이 더 걸릴지 아직 모릅니다.”
경찰은 Risby-Jones를 ‘더 오래’ 구금할 수 있는 옵션이 있습니다.
느린 회복에도 불구하고 Ron 씨는 더 이상 병원에 머물기를 거부하고 집에서 회복하기 위해 Simeulue Island로 돌아가는 것을 선택했습니다.
“그는 아직 병원을 떠나지 않기로 되어 있었지만 우리는 전통 의약품이 도움이 될 수 있다고 생각했기 때문에 집에 가고 싶었습니다.”라고 그의 아내가 말했습니다.
Risby-Jones는 지난 4월 27일 문비치 리조트에 있는 자신의 방에서 술에 취해 나체 상태로 뛰고 앞을 가로막는 모든 사람을 폭행한 혐의로 경찰에 체포된 이후 구금되어 있습니다.
경찰이 현지 검사를 위해 파일을 준비하는 동안 그는 처음에 20일 동안 구금되었습니다.
그러나 검찰은 더 많은 정보를 요구하며 파일을 경찰에 돌려보냈다.
이제 경찰은 그의 구금을 6월 초까지 연장했으며 필요한 경우 Risby-Jones를 더 오래 구금할 수 있는 선택권이 있다고 말했습니다.
경찰 관계자는 “20일의 구속 기간이 지났고 검찰이 아직 사건을 처리할 시간이 필요하다면 구속 기간을 연장할 것”이라고 말했다.
Risby-Jones는 자신의 행동에 대해 공개적으로 사과했으며 이달 초 그는 기자 회견 전에 죄수 복과 방한복을 입고 퍼레이드를 했으며 난동을 인정했지만 왜 어부를 공격했는지 모르겠다고 말했습니다.
그는 난동이 일어났을 때 자신이 “소유된 느낌”을 받았고 그의 행동이 완전히 성격을 벗어났다고 경찰에 말했습니다.
평소에 나는 아주 좋은 사람이다”라고 그는 체포된 후 말했다.
23세의 이 남성은 또한 서핑 휴가 중이던 리조트에서 보드카를 마셨다고 경찰에 시인했지만 “미미한 양”일 뿐이라고 주장했습니다.
그는 또한 자신이 여전히 속옷을 입고 있었기 때문에 자신이 완전히 벌거벗었다는 사실을 부인했습니다.
이슬람 샤리아 법이 적용되는 인도네시아의 유일한 주인 아체에서는 음주와 소지가 완전히 금지되어 있습니다.
Risby-Jones가 기소된다면 국가 형법에 따라 폭행죄로 최대 5년의 징역형에 처해질 수 있습니다.
호주인 가족과 어부 사이의 협상 교착
Saljuna 씨는 그녀와 그녀의 남편이 평화로운 해결책에 도달할 수 있다면 호주인을 기꺼이 용서할 것이라고 말했습니다.
그들은 보상에 대한 합의에 도달하기를 간절히 바라고 있습니다.
“[Risby-Jones]는 내 남편에게 해를 끼친 사람이었고 이제 그는 우리 아이들의 미래를 위해 일할 수 없습니다.”라고 그녀는 말했습니다.
“남편이 직장에 복귀하지 못해서 앞으로 어떻게 될지 모르겠습니다.”
Simeulue의 지역 정치인인 그녀의 오빠 Poni Harjo는 6억 루피아에 대한 가족의 주장을 변호했습니다.
그들은 1억 루피아는 그가 회복하는 동안 그들의 일일 비용을 충당하고, 2억 루피아는 고통과 고통을 위한 것이고, 3억 루피아는 Ron이 더 이상 일을 할 수 없을 경우 새로운 사업을 시작하는 데 도움이 될 것이라고 주장을 세분화했습니다. 그가 전에했던 것처럼.
그가 완전히 회복되면 보상이 절반으로 줄어들 수 있다는 데 동의했지만.
3억 루피아 금액은 현재 피해자의 회복을 기다리고 있다”고 말했다.
Mr. Harjo가 말했다.
“피해자가 예전처럼 일할 수 있다면 그 돈으로 사업을 시작하지 않을 것입니다.”
Harjo 씨는 보상 금액에는 의료비나 평화 정착에 도달했을 때 중요한 관습인 전통 의식 비용은 포함되지 않는다고 강조했습니다.
그는 ABC와의 인터뷰에서 “가해자의 가족과 평화적 해결에 서명하면 그에 대한 법적 소송은 자동으로 중단될 것”이라고 말했다.
“피해자 가족이 제출한 경찰신고가 취하될 것이기 때문입니다.”
Mr Harjo는 Ron과 그의 가족의 보상 요구를 대변한 것에 대해 지역 사회에서 상당한 비판을 받았다고 말했습니다.
“동생의 고통에서 내가 이득을 보는 것처럼 보이게 만들었습니다. 다른 사람의 고통에서 무언가를 얻을 수 있다는 생각이 들었습니다.”
“지금 그 금액의 영향은 우리가 가해자의 가족을 갈취하는 것처럼 보인다는 것입니다.”
Harjo 씨는 Risby-Jones 씨의 가족이 그에게 개인적으로 연락하지 않고 대신 Queenslander가 머물고 있는 Moonbeach Resort의 직원을 통해 협상을 시도했다고 말했습니다.
퀸즐랜드의 누사에 있는 그의 부모는 요구된 금액을 거절한 것으로 이해됩니다. 하지만 금액 협상은 교착 상태다.
“[그들은] 우리를 방문하거나 내 발이 어떻게 되는지, 내 상태가 어떤지 묻기 위해 나를 만나러 오지도 않았습니다.”라고 그는 말했습니다.
“[만약 그들이 우리에게 접근한다면] 우리는 두 팔을 벌려 그들을 받아들일 것입니다.”라고 Ms Saljuna는 말했습니다.
ABC는 Risby-Jones 씨의 어머니와 이야기를 나눴지만 그녀는 아들의 상황에 대해 논평을 거부했습니다.
Posted 4h ago
Detention of Australian arrested on drunken rampage in Indonesia extended as negotiations stall
By Indonesia correspondent Anne Barker
Posted 4h ago4 hours ago
Share this article
abc.net.au/news/23yo-noosa-man-s-detention-in-indonesia-extended/102332140
Link copiedCOPY LINKSHARE
The Australian man accused of a violent, alcohol-fuelled rampage in Indonesia has had his detention extended until next month, as prosecutors decide whether to charge him with assault.
Key points:
- Bodhi Risby-Jones injured a fisherman during his drunken rampage in Indonesia’s Aceh province
- Edi Ron says his condition has worsened since he was treated for broken bones and a serious infection in his foot
- But the fisherman’s wife says they are willing to forgive the Australian if they can reach a peaceful resolution
Bodhi Risby-Jones’s lawyer and family had hoped to strike a private deal that would see him released without charge, for attacking a fisherman on the island of Simeulue in the religiously conservative province of Aceh.
But the Queenslander and his parents have not reached an agreement on a demand from the victim’s family to pay 600 million rupiah ($61,000) in compensation for injury, suffering and lost income.
The fisherman, Edi Ron, is still recovering from broken bones, 50 stitches and a serious infection in his right foot, after Mr Risby-Jones admitted to attacking him during the rampage late last month.
If the Risby-Jones family and his lawyer can reach an agreement with Mr Ron’s family, police are prepared to release him from custody and deport him.
But the negotiations are now complicated by Mr Ron’s condition, which appears to have worsened since he left hospital in the provincial capital, Banda Aceh, two weeks ago.
His infected foot has not responded to treatment, the bones have still not healed properly, and Mr Ron says painful nerve damage makes it impossible even to get out of bed.
“I can’t move my foot yet, I have to use my hand to lift it up,” he told the ABC.
“I can’t feel anything in this foot.”
He and his wife, Eri Saljuna, now fear he may need to have his foot amputated altogether if the infection worsens any further.
“I am very upset because there’s a possibility that this incident may cause my husband to be permanently disabled,” she said.
“The doctor in Banda Aceh told us that there are two possibilities. If they can’t put a metal pin [in his foot], my husband may have to be amputated.
“We don’t know yet how many more months or years it will take for him to recover.”
Police have the option to keep Risby-Jones in custody ‘even longer’
Despite his slow recovery, Mr Ron has refused to stay in hospital any longer, and chose instead to return to Simeulue Island to recuperate at home.
“He wasn’t supposed to leave the hospital yet but we wanted to go home because we thought traditional medicines could help,” his wife said.
Mr Risby-Jones has been in detention since police arrested him on April 27, accusing him of running drunk and naked from his room at the Moonbeach Resort, and assaulting everyone in his path.
He was initially detained for 20 days while police prepared a file for local prosecutors.
But prosecutors sent the file back to police, asking for more information.
Now police have extended his detention until early June, and say they have the option to keep Mr Risby-Jones in custody even longer if necessary.
“If the 20 days detention period is up and the prosecutors’ office still needs time to process the case then we’ll extend his detention,” one police officer said.
Mr Risby-Jones has publicly apologised for his actions and earlier this month, he was paraded in a prison jumpsuit and balaclava before a media conference where he admitted to the rampage, but said he didn’t know why he had attacked the fisherman.
He told police he had “felt possessed” at the time of the rampage, and that his actions were completely out of character.
Aussie asked for compo for alleged Indonesia rampage
“Normally I’m a very nice guy,” he said after his arrest.
The 23-year-old also admitted to police that he had been drinking vodka at the resort, where he was on a surfing holiday, but insisted that it was only a “tiny amount”.
He also denied he was completely naked, because he was still wearing underwear.
Alcohol consumption and possession are completely banned in Aceh, which is the only province in Indonesia ruled by Islamic Sharia law.
If Mr Risby-Jones is charged, it will likely be under the national criminal law, which means he could face up to five years’ jail for assault.
Negotiations stall between Australian’s family and fisherman
Ms Saljuna says she and her husband are willing to forgive the Australian if they can reach a peaceful resolution.
They’re eager to reach an agreement on compensation.
“[Risby-Jones] was the one who caused harm to my husband and now he can’t work to provide for our children’s future,” she said.
“I don’t know what’s going to happen in the future because my husband can’t return to work.”
Her brother, Poni Harjo – a local politician in Simeulue – has defended the family’s claim for 600 million rupiah.
They have broken down the claim, saying 100 million rupiah is to cover their daily expenses while he recuperates, 200 million rupiah is for pain and suffering, and 300 million rupiah would help Mr Ron set up a new business, if he can no longer work as he did before.
Though he agreed the compensation could be halved if he recovers fully.
“As for the amount of 300 million rupiah, we are now waiting for the victim to recover,” Mr Harjo said.
“If the victim can still work as before, we wouldn’t expect that money for him to set up a business.”
Mr Harjo stressed that the compensation amount doesn’t include medical expenses or the cost of a traditional ceremony, an important custom when a peace settlement is reached.
“If a peaceful resolution is signed with the perpetrator’s family, then of course the legal case against him will automatically stop,” he told the ABC.
“Because the police report filed by the victim’s family would be withdrawn.”
Mr Harjo says he has copped considerable criticism in the local community for representing Mr Ron and his family’s demand to be recompensed.
“It made it look like I would benefit from the suffering of my brother-in-law. That I stood to gain something from the suffering of another,” he said.
“The impact of those amounts now is that it looks like we’re extorting the perpetrator’s family.”
Mr Harjo says Mr Risby-Jones’ family have not contacted him personally, but instead sought to negotiate through an employee at the Moonbeach Resort where the Queenslander was staying.
It is understood his parents at Noosa in Queensland have baulked at the amount demanded. But negotiations on a monetary amount are at a stalemate.
“[They] haven’t come to visit us or meet me to even ask me how my foot is going, how my condition is,” he said.
“[If they approached us], we would accept them with open arms,” Ms Saljuna said.
The ABC has spoken to Mr Risby-Jones’ mother, but she declined to comment on her son’s situation.
Posted 4h ago
