태국 야당, 여론조사 승자로 연합에 동의
태국의 두 주요 야당은 거의 10년 동안 정부를 장악해 온 군부의 지원을 받는 경쟁자들을 물리친 후 집권 연합을 구성하기로 합의했습니다.
무브 포워드(Move Forward) 정당과 야당의 거물 푸타이(Pheu Thai)는 일요일 선거를 지배했지만, 2014년 쿠데타 이후 군부가 동맹국들에게 유리하게 편향된 의회 규칙 초안을 작성하면서 총리에 투표할 수 있는 충분한 지지를 모으는 데 어려움을 겪을 수 있습니다.
그들의 동맹은 새 정부를 구성하려는 노력이 군부가 임명한 상원에 의해 방해받지 않도록 해야 할 것입니다. 장군이 이끄는 파티.
Move Forward의 42세 대표인 Pita Limjaroenrat는 309석을 차지할 6개 정당의 동맹을 제안했습니다. 이는 그가 총리로 선출되기 위해 필요한 376석에 미치지 못하는 것입니다.
상원에 대한 질문에 그는 모든 측이 선거 결과를 존중해야 하며 반대하는 것은 소용이 없다고 말했습니다.
“나는 걱정하지 않지만 부주의하지 않다”고 기자 회견에서 말했다.
“누군가가 선거 결과의 허위 사실을 폭로하거나 소수 정부를 구성하려고 생각한다면 상당한 대가를 치러야 할 것입니다.”
억만장자 친나왓 가문이 지배하는 푸타이는 피타 씨의 제안에 동의하고 총리가 되기 위한 그의 노력에 행운을 빌었다고 말했습니다.
그 정당은 두 번의 산사태를 포함하여 이번 세기의 모든 선거에서 대부분의 의석을 차지했지만, 수도 방콕을 휩쓸고 경쟁 거점에서 이득을 얻으면서 앞으로 나아가기(Move Forward)와 맞붙었습니다.
다른 동맹 없음
촌라난 스리케우(Chonlanan Srikaew) 당 대표는 기자회견에서 “푸타이는 다른 정부를 구성할 계획이 없다”고 말했다.
비록 그 결과가 군부와 그 동맹국들에게 망치로 치는 것처럼 보이지만, 의회 규칙이 그들 편이고 일부 영향력 있는 권력자들이 배후에 있기 때문에 그들은 새 정부의 형태를 결정할 수 있습니다.
Move Forward는 자유주의 의제와 독점을 깨뜨리고 군주제를 모욕하는 법을 개혁하는 등 대담한 변화에 대한 약속에 대해 젊은이들 사이에서 흥분의 물결을 일으켰습니다.
월요일에 Mr Pita는 Move Forward의 상징인 오렌지색 옷을 입고 “Pita 수상”을 외치며 수천 명의 지지자들이 모인 방콕에서 승리의 랩을 했습니다. 일부는 거리에, 다른 일부는 옥상에 있었습니다.
22세의 피라그 프라사왕(Pirag Phrasawang) 학생은 “마침내 이 나라에 변화가 오는 것을 보고 압도되고 흥분된다”고 말했다.
“오랫동안 제 목소리는 무시당했습니다. 사람들이 마침내 깨어나서 Move Forward의 정책에 호응하게 되어 기쁩니다.”
피타 씨는 무브 포워드가 언론의 자유를 억누르는 데 사용된 군주제를 모욕하는 것을 금지하는 엄격한 불경죄법을 개정하려는 계획을 추진할 것이라고 말했습니다. 태국의 궁전은 법이나 그 사용에 대해 언급하지 않습니다.
이 법은 인지된 모욕에 대해 최대 15년의 징역형을 선고하며, 수백 명의 사람들이 혐의를 받고 있으며 그 중 일부는 미결 구금 상태에 있습니다.
피타 씨는 의회가 법률 또는 형법 112조의 개정을 모색하는 올바른 포럼이 될 것이라고 말했습니다.
그는 “우리는 왕정과 대중 사이의 관계 측면에서 우리가 앞으로 어떻게 나아가야 하는지에 대한 투명성과 함께 성숙하고 포괄적인 논의가 있는지 확인하기 위해 의회를 이용할 것”이라고 말했다.
로이터
7시간 전에 게시됨7시간 전에, 2시간 전에 업데이트됨
태국 야당, 여론조사 승자로 연합에 동의
The Move Forward party and opposition heavyweight Pheu Thai dominated Sunday’s election, but could face challenges in mustering enough support to vote in a prime minister, with parliamentary rules drafted by the military after a 2014 coup skewed in favour of its allies.
Their alliance would need to ensure its efforts to form a new government would not be stymied by a junta-appointed Senate, which gets to vote on a prime minister in a bicameral sitting of the 750-member legislature, and has a record of favouring conservative parties led by generals.
Pita Limjaroenrat, Move Forward’s 42-year-old leader proposed an alliance of six parties that would command 309 seats. That would be short of the 376 seats needed to ensure he was elected as prime minister.
Asked about the Senate, he said all sides must respect the election outcome and there was no use going against it.
“I am not worried but I am not careless,” he told a press conference.
“It will be quite a hefty price to pay if someone is thinking about debunking the election result or forming a minority government.”
Pheu Thai, controlled by the billionaire Shinawatra family said it agreed with Mr Pita’s proposal and wished him luck in his efforts to become prime minister.
The party had won most seats in every election this century, including twice in landslides, but met its match against Move Forward as it came close to a sweep of the capital Bangkok and made gains in rival strongholds.
No other alliance
“Pheu Thai has no plan to form any other government,” party leader Chonlanan Srikaew told a press conference.
Though the results appear to be a hammer blow for the military and its allies, with parliamentary rules on their side and some influential power-brokers behind them, they could determine the shape of a new government.
The rise of Pita Limjaroenrat
Move Forward was galvanised by a wave of excitement among the youth over its liberal agenda and promises of bold changes, including breaking up monopolies and reforming a law on insulting the monarchy.
On Monday, Mr Pita did a victory lap in Bangkok where thousands of supporters had gathered — some in the streets, others on rooftops — dressed in Move Forward’s signature orange colour and chanting “Prime Minister Pita”.
Student Pirag Phrasawang, 22, said he was “overwhelmed and excited to see change finally come to the country”.
“My voice has been neglected for a long time. I’m glad that people finally woke up and responded to Move Forward’s policies.”
Mr Pita has said Move Forward would press ahead with its plan to amend strict lese majeste laws against insulting the monarchy, which critics say have been used to stifle free speech. Thailand’s palace does not comment on the law or its use.
The law punishes perceived insults by up to 15 years in prison, with hundreds of people facing charges, some of whom are in pre-trial detention.
Mr Pita said parliament would be the right forum to seek amendments to the law, or article 112 of the criminal code.
“We will use the parliament to make sure that there is a comprehensive discussion with maturity, with transparency in how we should move forward in terms of the relationship between the monarchy and the masses,” he said.
Reuters
Posted 7h ago7 hours ago, updated 2h ago
