호주에 대한 중국의 200억 달러 위협

Don Farrell 통상장관은 중국과 호주의 수출 분쟁이 하루아침에 해결되지는 않겠지만 목요일 베이징을 방문한 후 해결되기를 희망한다고 말했습니다.

Farrell 상원의원이 Wang Wentao 상원의원과의 회담을 위해 중국에 도착하여 약 200억 달러 상당의 호주 수출에 대한 중국의 나머지 제재가 해제될 것이라는 희망을 더욱 촉발시켰습니다.

베이징에 도착한 후 노동당 대표는 공항 활주로에서 여행 중인 호주 기자들에게 미해결 문제를 해결하기 위한 경로를 가지고 캔버라로 돌아가고 싶다고 말했습니다.

Farrell 상원의원은 노동당이 호주의 국익과 안보를 항상 우선시하면서 장기간 지속되는 무역 정체를 해결하려고 시도할 것이라고 말했습니다.

그는 “호주와 중국 사이의 강력한 무역 관계보다 우리 지역의 평화를 달성하는 데 더 좋은 것은 없다”고 말했다.

2일간의 순방 기간 동안 Farrell 상원의원은 Wang과의 공식 회담 외에도 중국 및 호주 기업 대표들을 만날 예정입니다.

Farrell 상원의원은 목요일 성명에서 “방문 기간 동안 나는 모든 부문에서 호주 수출업체와 생산업체의 이익을 위해 중국에 대한 호주 수출의 완전한 재개를 강력히 지지할 것”이라고 말했습니다. .

“호주인들에게 중요한 다른 문제도 제기하겠습니다.”

싱가포르-호주 위원회
돈 패럴 통상장관은 중국으로 향하고 있다. 사진: NCA NewsWire / Martin Ollman
Farrell 상원의원은 방문 기간 동안 Wang과 함께 제16차 합동 장관급 경제 위원회를 공동 의장으로 맡을 예정입니다.

그는 2017년 베이징에서 마지막으로 소집된 위원회를 수년간의 외교적 동결 이후 해빙되기 시작한 호주와 중국 관계의 안정화를 위한 또 다른 중요한 단계라고 설명했습니다.

Farrell 상원의원의 호주 최대 무역 파트너 방문은 지난 2월 호주 통상장관과 중국 상무장관 간의 3년 만에 처음으로 화상 회담을 가진 왕 씨와 화상 회담을 가진 후 이루어졌습니다.

Farrell 상원의원은 목요일 그와 Wang이 그 회의에서 무역의 완전한 재개를 향한 통로로서 “모든 수준에서 강화된 대화”에 동의했다고 말했습니다.

그 이후로 석탄, 면화, 구리 무역의 재개와 호주 보리에 대한 신속한 관세 검토를 수행하기로 한 중국의 합의를 포함하여 몇 가지 긍정적인 무역 발전이 있었다고 Farrell 상원의원은 말했습니다.

패럴 상원의원과 페니 웡 외교장관은 지난 달 호주가 중국과의 장기 무역분쟁에서 보리에 대한 협정을 타결함으로써 부분적인 돌파구를 마련했다고 발표했습니다.

질문 시간
앤서니 알바네세 총리는 지난해 시진핑 중국 국가주석을 만났다. 사진: NCA NewsWire / Martin Ollman
중국은 2020년 양국 관계가 급락했을 때 호주 보리에 부과한 상당한 관세를 검토할 것입니다.

그 대가로 호주는 이 문제에 대한 세계무역기구(WTO)에 대한 공식적인 항소를 일시적으로 중단하고 와인 수출에 대한 유사한 분쟁이 이후에 해결되기를 희망합니다.

보리 수출 분쟁을 해결하기 위한 합의는 호주와 중국 장관, 앤서니 알바니스, 시진핑 중국 국가주석 간의 수개월 간의 협상 끝에 이루어졌습니다.

연방 정부는 보리 관세가 철폐될 수 있다면 호주 와인에 대한 유사한 무역 장애 제거를 성공적으로 옹호할 수 있기를 희망합니다.

Farrell 상원의원의 중국 방문은 Tim Ayres 무역부 차관이 3월에 직접 베이징을 방문했을 뿐만 아니라 11월 G20 정상회담에서 총리와 시진핑 주석이 회담한 후에 이루어졌습니다.

Wong 상원의원은 또한 12월 베이징을 방문한 후 가장 최근인 3월에 상원의원들과 회의를 가졌습니다.

Albanese씨는 최근 자신이 “원칙적으로” 베이징을 방문하도록 초청받았고 올해 말까지 방문할 수 있다는 홍콩 언론의 보도를 부인했습니다.

호주와 중국 간의 상품 양방향 무역은 2022년에 2,870억 달러에 달했습니다.

Trade Minister Don Farrell says Australia’s export dispute with China won’t be fixed overnight but he is hopeful for a resolution after touching down in Beijing on Thursday.

Senator Farrell has arrived in China for talks with counterpart Wang Wentao, sparking further hopes the remaining Chinese sanctions on an estimated $20bn worth of Australian exports will be lifted.

After arriving in Beijing, the Labor frontbencher told travelling Australian journalists on the airport tarmac he hoped to return to Canberra with a pathway to resolving the outstanding issues.

Senator Farrell said Labor would always prioritise Australia’s national interests and national security while attempting to iron out the long-running trade stoush.

“Nothing’s going to do more to achieve peace in our region than strong trading relationships between Australia and China,” he said.

During his two-day trip, Senator Farrell will meet with Chinese and Australian business representatives in addition to a formal meeting with Mr Wang.

“During my visit I will be advocating strongly for the full ­resumption of unimpeded Australian exports to China – for all ­sectors – to the benefit of both countries and in the interests of Australian exporters and producers,” Senator Farrell said in a statement earlier on Thursday.

“I will also raise other issues of importance to Australians.”

Senator Farrell will also co-chair the 16th Joint Ministerial Economic Commission with Mr Wang during his visit.

He described the commission, which last convened in Beijing in 2017, as another important step in the stabilisation of Australia’s relationship with China that has begun to thaw after years of a diplomatic freeze.

Senator Farrell’s visit to Australia’s largest trading partner comes after he held virtual talks with Mr Wang in February in what was the first meeting between an Australian trade minister and a Chinese commerce minister in three years.

Senator Farrell said on Thursday he and Mr Wang had agreed at that meeting to “enhanced dialogue at all levels” as a pathway towards the full resumption of trade.

There have been several positive trade developments since then, including the resumption of coal, cotton, and copper trade as well as China’s agreement to undertake an expedited review of duties on Australian barley, Senator Farrell said.

Senator Farrell and Foreign Minister Penny Wong last month announced Australia had reached a partial breakthrough in its long-running trade dispute with China by striking the agreement on barley.

China will review the substantial tariffs it imposed on Australian barley when relations between the two countries plummeted in 2020.

In return, Australia will temporarily suspend its formal appeal to the World Trade Organisation over the matter, with hopes a similar dispute over wine exports will subsequently be resolved.

The agreement to resolve the dispute over barley exports came after months of negotiations between Australian and Chinese ministers as well as Anthony Albanese and Chinese President Xi Jinping.

The federal government hopes if the tariffs on barley can be lifted it will then be able to successfully advocate for the removal of similar trade impediments on Australian wine.

Senator Farrell’s trip to China comes after Assistant Trade Minister Tim Ayres’ own visit to Beijing in March as well as the Prime Minister’s meeting with President Xi on the sidelines of the G20 summit in November.

Senator Wong has also held meetings with her counterparts, most recently in March after she visited Beijing in December.

Mr Albanese recently denied a report in Hong Kong media that said he had been invited “in principle” to make his own trip to Beijing and could visit by the end of the year.

Two-way trade in goods between Australia and China was worth $287bn in 2022.