베트남 정부, 호주 기념 전쟁 주화 공개에 분노
베트남 공산정부는 호주가 미국이 지원하는 남베트남의 국기를 보여주는 기념 주화 발행을 중단할 것을 요구했지만 캔버라는 이 주장을 부인했습니다.
지난 4월 호주 왕립 조폐국은 호주군이 베트남 남부에서 철수한 지 50주년을 기념하기 위해 2달러 금화와 은화 85,000세트를 발행했습니다.
남베트남의 황색기와 적색기는 베트남 정부에 의해 금지되었다.
Pham Thu Hang 베트남 외교부 부대변인은 성명에서 “우리는 더 이상 존재하지 않는 정권의 깃발인 노란색 깃발 이미지가 있는 항목을 발행한 호주 왕립 조폐국과 호주 우체국에 유감이며 강력히 항의한다”고 말했다. 목요일 정부 공식 페이스북 페이지.
그녀는 베트남이 호주 정부와 이 문제를 논의하고 주화 유통 중단을 요청했다고 말했다.
호주와 베트남은 지난해 11월 브엉 딘 후에(Vuong Dinh Hue) 국회의장이 캔버라를 방문하는 동안 양자 관계를 포괄적인 전략적 파트너십으로 격상시키겠다는 의사를 표시했다.
대변인은 “이는 [이러한 노력의] 좋은 개발 추세와 완전히 일치하지 않는다”고 말했다.
호주 왕립 조폐국은 금요일에 주화를 방어했습니다.
주화의 디자인은 1968년에 도입된 베트남 봉사 메달을 포함하여 베트남에서 복무한 호주인에게 수여되는 봉사 메달의 리본 색상을 반영합니다.
“호주 정부는 구 베트남 공화국의 국기를 인정하지 않습니다.”
2007년 베트남에서 돌아온 두 시신 중 한 시신의 깃발이 드리워진 관을 육군 관을 든 사람들이 들고 다닙니다.
베트남 전쟁에서 전사한 피터 길슨 일병과 리처드 파커 상병의 시신이 다윈에 도착하다.(ABC TV: 파일)
호주 전쟁기념관 웹사이트에 따르면 6만 명 이상의 호주군이 베트남 전쟁에 참전했고 523명이 사망하고 2400여 명이 부상을 입었다.
그것은 20세기 동안 호주에서 가장 긴 전쟁 참여였으며 1970년대 초 수천 명이 호주의 역할에 반대하여 행진하면서 교전은 매우 인기가 없었습니다.
호주군은 1973년 베트남에서 철수했는데, 이는 1975년 4월 30일 북쪽의 공산주의자들이 사이공을 습격하고 승리를 선언하기 2년 전이었습니다.
AFP통신
In April, the Royal Australian Mint issued 85,000 sets of gold and silver $2 coins to mark the 50th anniversary of Australian troops withdrawing from southern Vietnam.
South Vietnam’s yellow and red flag was banned by the Vietnamese government.
“We regret and strongly protest the Royal Australian Mint and Australia Post for issuing items with the image of the yellow flag — the flag of a regime that no longer exists,” Vietnam Ministry of Foreign Affairs deputy spokeswoman Pham Thu Hang said in a statement on the government’s official Facebook page on Thursday.
She said that Vietnam has discussed the matter with the Australian government and requested a halt to the coins’ circulation.
Australia and Vietnam flagged an intention to elevate their bilateral relationship to a comprehensive strategic partnership during National Assembly chairman Vuong Dinh Hue’s visit to Canberra last November.
“This is completely inconsistent with the good development trend [of those efforts],” the spokeswoman said.
The Royal Australian Mint defended the coins on Friday.
“The design of the coin reflects the colours of the ribbons of the service medals awarded to Australians who served in Vietnam, including the Vietnam Service medal, introduced in 1968,” the mint said in a statement to AFP.
“The Australian Government does not recognise the flag of the former Republic of Vietnam.”
More than 60,000 Australian soldiers served in the Vietnam War, 523 died and almost 2,400 were wounded, according to Australia’s war memorial website.
It was Australia’s longest involvement in a war during the 20th century and the engagement became deeply unpopular, with thousands marching against Australia’s role in the early 1970s.
Australian troops withdrew from Vietnam in 1973, two years before the Communists from the north stormed Saigon and declared victory on April 30, 1975.
AFP
