노동절 집회에서 프랑스 경찰이 검은 옷을 입은 시위대와 전투를 벌이고 있다.
프랑스 경찰은 노동자들이 유럽 전역에서 노동절 집회를 열자 에마뉘엘 마크롱(Emmanuel Macron) 대통령의 정년 연장에 반대하는 노조 주도 행진에서 파리와 다른 도시에서 수백 명의 검은 옷을 입은 시위대와 충돌했습니다.
월요일 프랑스 수도에서 시위대는 화염병과 폭죽으로 경찰을 공격하고 승차 공유 자전거에 불을 붙이고 버스 정류장을 부수었습니다.
평화롭게 행진하러 온 시위대는 최루탄과 물대포로 대응하는 경찰을 야유했다.
Gerald Darmanin 내무장관은 한 경찰관이 불타는 발사체에 맞아 중상을 입었다고 말했습니다.
리옹과 낭트에서도 폭력 사태가 발생하여 일부 차량이 불타고 사업장이 파괴되었습니다.
내무부에 따르면 약 782,000명이 거리로 나온 하루에 약 200명이 체포됐다.
마크롱은 지난 달 여러 분야의 파업에도 불구하고 정년을 2년 연장한 64세로 정년을 연장했는데, 이는 그의 인기를 2018-2019년 “노란 조끼” 위기 때 볼 수 있는 최저 수준으로 떨어뜨렸습니다.
개혁은 많은 사람들이 일상의 고난에 냉담하고 무관심하다고 인식하는 대통령에 대한 불만을 결정화했으며, 그는 야유와 냄비 뱅킹으로 지원을 재건하기 위한 행진 중에 만났습니다.
“그들[정부]은 주제를 아주 빨리 바꾸려고 노력하고 있지만 그것이 효과가 없다고 가정해 봅시다. 훨씬 더 좋습니다!” 조각가 Antoine Eveillo가 말했습니다.
노조는 노동 과반이 부족한 국회에서 최종 투표 없이 연금법을 통과시킨 마크롱 정부의 유턴을 강요하면서 큰 투표율을 촉구했습니다.
여론 조사에 따르면 프랑스 국민의 상당수가 정년 연장에 반대하는 것으로 나타났습니다.
강경좌파 CGT노조의 소피 비네 대표는 “행정부는 국민의 지지 없이는 통치할 수 없다”고 말했다.
‘관절염 전 은퇴’
Binet은 CGT가 급여, 근무 조건, 고난 수당과 같은 다른 노동 관련 문제에 대해 정부와 회담에 참여할지 여부를 아직 결정하지 않았다고 말했습니다.
온건한 CFDT 노조가 이러한 논의에 참여할 것이라고 노조 대표인 로랑 버거(Laurent Berger)가 말했습니다.
그러나 Berger 씨는 또한 연금 법안이 법으로 서명되었으므로 주요 노동 조합 간의 드문 동맹이 테스트되고 있다는 제안을 일축했습니다.
연금 제도는 프랑스가 소중히 여기는 사회 보장 모델의 초석입니다. “관절염 전에 은퇴!”라는 현수막 더 오래 일하라는 말을 들었을 때 많은 사람들이 느꼈던 혐오감을 요약했습니다.
월요일 유럽의 다른 곳에서는 이탈리아의 세 주요 노조가 조르지아 멜로니 총리의 우익 정부가 승인한 노동 패키지에 항의하며 남부 도시 포텐자에서 집결했습니다.
스위스 취리히에서 열린 퍼레이드에서 시위대는 경찰과 스프레이 페인트가 칠해진 건물에 물풍선을 던졌습니다.
마크롱 씨는 산업화된 세계에서 가장 후한 연금 제도 중 하나를 강화하기 위해 프랑스 개혁이 필요하다고 말합니다.
퇴직 전 소득에서 차지하는 프랑스의 연금 지급액은 다른 곳보다 무난하게 높으며 프랑스 남성은 일반적으로 다른 OECD 국가의 남성보다 은퇴 기간이 더 깁니다.
은퇴한 금속 세공인 Michel Maingy는 연금을 둘러싼 싸움에서 졌다고 느꼈다고 말했습니다. 그럼에도 불구하고 노동 조건에 대한 협상에서 여전히 승리해야 할 싸움이 있다고 그는 말했다.
그는 낭트 시위에 앞서 “우리는 턱을 들어야 한다”고 말했다.
정치적 야당이 굳어지면 최소 복지 혜택을 받는 사람들이 주당 15-20시간 동안 일하거나 훈련을 받도록 요구하는 고용 법안을 포함하여 그의 나머지 개혁 의제를 복잡하게 만들 위험이 있습니다.
로이터
4시간 전에 게시됨
French police battle black-clad protesters during May Day rallies
French police clashed with hundreds of black-clad protesters in Paris and other cities during union-led marches against President Emmanuel Macron’s increase in the retirement age, as workers staged Labour Day rallies across Europe.
In the French capital on Monday, demonstrators pelted the police with Molotov cocktails and fireworks, torched ride-sharing bicycles and smashed up bus stops.
Protesters who had come to march peacefully booed the police as they responded with tear gas and water cannons.
One officer was badly injured when he was struck by a fiery projectile, Interior Minister Gerald Darmanin said.
Violence also erupted in Lyon and Nantes, where some vehicles were set ablaze and business premises were trashed.
Nearly 200 people were arrested on a day some 782,000 people took to the streets, according to the interior ministry.
Mr Macron last month raised the retirement age by two years to 64 despite multi-sector strikes, in a move that drove his popularity down to near the record lows seen during the “Yellow Vest” crisis of 2018-2019.
The reform has crystallised discontent against a president perceived by many as aloof and indifferent to their daily hardships, and he has been met during walkabouts aimed at rebuilding support by heckling and pot-banging.
“They [government] are trying to change the subject quite quickly, but let’s say it’s not working. So much the better!” said sculptor Antoine Eveillo.
Trade unions had called for a big turnout as they sought to force a U-turn by Macron’s government, which forced its pension law through without a final vote in the National Assembly, where it lacked a working majority.
Opinion polls show a substantial majority of French people oppose the higher retirement age.
“The executive cannot govern without the support of its people,” said Sophie Binet, leader of the hard-left CGT union.
‘Retirement before arthritis’
Binet said the CGT had not yet decided whether to participate in talks with the government on other labour-related issues such as salaries, working conditions and hardship benefits.
The moderate CFDT union will take part in those discussions, its leader Laurent Berger says.
But Mr Berger also dismissed suggestions that a rare alliance between the leading trade unions was being tested now that the pension bill had been signed into law.
The pension system is a cornerstone of France’s cherished social protection model. A banner reading “Retirement before arthritis!” summed up the disgust felt by many at being told to work longer.
Elsewhere in Europe on Monday, Italy’s three main unions rallied in the southern city of Potenza, protesting against a labour package approved by Prime Minister Giorgia Meloni’s rightist government.
During a parade in the Swiss city of Zurich, demonstrators threw water balloons at police and spray-painted properties.
Inside France’s battle over pensions
Mr Macron says the French reform is needed to help shore up one of the industrialised world’s most generous pension systems.
French pension payments as a share of pre-retirement earnings are comfortably higher than elsewhere and a French man typically spends longer in retirement than those in other OECD nations.
Retired metalworker Michel Maingy said he felt the battle over pensions was lost. Even so, there were still fights to be won in negotiations over working conditions, he said.
“We need to keep our chins up,” he said ahead of the Nantes protest.
A hardening of the political opposition risks complicating the rest of his reform agenda, including an employment bill that would require those receiving the minimum welfare benefit to work or get training for 15-20 hours per week.
Reuters
Posted 4h ago
