번역 결과

r

캔버라 버블 내부는 어떤가요? 여섯 명의 첫 정치인이 ABC의 새로운 사회 우선 쇼에서 차를 쏟습니다.

캔버라 버블 내부는 어떤가요? 여섯 명의 첫 정치인이 ABC의 새로운 사회 우선 쇼에서 차를 쏟습니다.

2022년 연방 선거를 앞두고 ABC의 수석 디지털 비디오 프로듀서인 Jessica Mendes는 Instagram과 TikTok을 위한 새로운 쇼인 Canberra Bubble Tea에 대한 아이디어를 떠올렸습니다.

전제는 간단했습니다. “캔버라 거품”을 터뜨리고 개인화된 버블티 한 잔에 처음으로 정치인과 차를 쏟는 것입니다.

Karen Tong과 Jessicah Mendes는 다채로운 버블티가 담긴 4개의 대형 컵 뒤에 서 있습니다.
이틀간 촬영하면서 가장 힘들었던 점은 버블티 큰 컵 6잔을 마시는 것이었다.(ABC 뉴스: 카렌 통)
새로 선출된 정치인들이 과거의 삶에서 의회로 이끌린 것은 무엇입니까?

그들은 어떻게 일하고, 무엇이 그들을 움직이게 하며, 그들의 친구와 적은 누구입니까?

그리고 가장 중요한 것은 그들이 버블티에 얼마나 많은 보바를 담을 수 있었습니까?

실행은 조금 더 복잡했습니다.

소셜 퍼스트 시리즈를 만들려면 어떻게 해야 할까요?
우리는 ABC의 소셜 미디어 청중을 위해 새로운 방식으로 연방 정치를 다루고 싶었습니다.

이것은 일을 짧게 유지하고 많은 재미 있고 흥미롭고 기발하고 예상치 못한 순간을 90초 패키지에 담는 것을 의미했습니다.

흥미로운 것 또는 개인적인 것을 드러내기 위해 어떤 종류의 질문이 정치인들을 거품 밖으로 끌어낼 것입니까?

그들은 기후 변화, 저렴한 주택 가격, 차별 철폐와 같이 젊은 호주인들에게 가장 중요한 문제에 대해 실제로 어떻게 생각했습니까?

거대한 배낭을 등에 메고 의회 복도를 걷고 있는 제시카.
Jessica는 의회의 길고 구불구불한 회랑을 통해 모든 장비를 운반했습니다. 나는 도와주겠다고 제안했지만 임신 5개월이었고 주변을 돌아다니는 데 어려움을 겪고 있었기 때문에 그녀는 친절하게 거절했습니다. (ABC 뉴스: Karen Tong)
그것은 또한 5개의 iPhone과 많은 조명 및 조명 스탠드를 사용하여 이러한 수직 플랫폼에 대한 샷의 구도를 잡는 것을 의미했습니다.

세 대의 iPhone이 멀티캠 촬영처럼 설정되어 있었는데, 하나는 정치인에 대해, 하나는 나에게, 또 하나는 프레임에 정치인과 내가 모두 포함되어 있습니다.

네 번째 iPhone은 컷어웨이에 사용할 추가 비하인드 샷으로 설정됩니다.

다섯 번째 iPhone은 우리가 옷 안쪽에 테이프를 붙여 대부분 숨겨두었던 작은 옷깃 마이크의 오디오를 녹음하는 데 사용되었습니다.

다섯 대의 iPhone, 여섯 번의 갈아입을 옷, 버블티 몇 잔에 대한 욕구를 가지고 마침내 캔버라의 국회의사당에 도착하기까지 1년의 계획을 세우고 제가 쇼를 주최하도록 설득했습니다. 거품 속의 첫해.

그렇다면 국회에서는 어떤가?
Jessica와 내가 일을 위해 국회의사당을 방문한 것은 그때가 처음이었습니다.

보안 검색대를 통과한 후 우리는 국회 의사당 기자 갤러리에 있는 ABC 국으로 향했습니다.

Jessicah가 가장 먼저 알아차린 것은 똑딱거리는 시계였습니다.

모든 홀, 복도, 방에는 시계가 시끄럽게 똑딱거리며 국회 의사당이 투표를 소집할 때마다 종소리가 울립니다.

캔버라 국회의사당에 전시된 추상 미술 조각.
캔버라 버블티의 첫 번째 에피소드에 등장하는 추상적인 작품입니다! 자유당 MP Aaron Violi와 함께. 그는 오른쪽에 있는 조각품이 말처럼 보인다고 생각합니다. 또한 많은 시계 중 하나가 촬영에 슬그머니 들어갔다.(ABC News: Karen Tong)
가장 먼저 눈에 띄는 것은 매우 긴 복도였습니다.

나는 버블티 배달을 분 단위로 계획해야 했습니다. 지하 주차장에서 승강기까지 걸어서 프레스 갤러리에 있는 ABC 사무실까지 승강기를 타고 각 컵에 ABC 리사주를 붙일 충분한 시간이 필요했습니다. , 혼란스러운 복도와 안뜰의 미로를 통해 촬영 장소로가는 길을 찾으십시오.

나는 사단의 종소리가 울리지 않기를 바라고 기도할 것입니다. 왜냐하면 그 종소리가 울릴 때 승강기는 투표를 위해 의원실로 달려가는 의원들을 위해 예약되어 있기 때문입니다.

그래서 누가 육즙이 많은 비밀을 흘렸습니까?
정답은 아니지만 우리가 대화를 나눈 정치인들로부터 몇 가지 흥미로운 사실을 배웠습니다.

청록색 독립 MP Monique Ryan은 Bob Katter 및 Jacqui Lambie와 좋은 친구이지만 야당 지도자 Peter Dutton이 그녀를 그다지 좋아하지 않는다고 생각합니다.

Ryan은 오랫동안 안전한 자유당 의석으로 여겨졌던 구용의 의석에서 Josh Frydenberg 전 재무를 축출한 후 작년 선거에서 헤드라인을 장식했습니다.

Stephen Bates는 마침내 정치인으로서 상당한 임금을 받기 시작했고, 치아를 고치기 위해 치과에 가는 데 첫 급여 수표를 썼습니다.

그는 Brisbane의 Greens MP로 선출되기 전에 소매 및 접객업 분야에서 일했습니다.

Greens MP Stephen Bates가 무지개 젤리가 들어 있는 녹차 버블티 한 잔을 들고 있습니다.
저 승리의 미소를 보라! 그것은 잘 사용 된 첫 번째 의회 급여 수표입니다. Greens MP Stephen Bates에게는 무지개 젤리가 든 허니듀 버블티를 주문했습니다.(ABC News: Karen Tong)
저는 Aaron Violi 자유당 의원에게 Jim Chalmers 재무장관이나 Penny Wong 외무장관 중에서 협상에서 자신의 편을 들어달라고 요청했습니다.

그는 Wong 상원의원을 선택한 이유가 그녀의 “심각한, 나는 당신에게 만족하지 않는 외모 때문입니다.

uld는 사람들을 선 너머로 데려갑니다.”

Nationals MP Sam Birrell은 의회가 시작되기 전 매주 화요일 아침, 특히 “the pollies”가 “the media”를 상대로 승리했을 때 터치 풋티 대회를 즐겼다고 말했습니다.

내가 전반적으로 깨달은 점은 정치인이 된다는 것은 대부분 보람이 있는 힘든 일처럼 들린다는 것입니다.

정치인들은 버블티가 무엇인지 알고 있었나요?
음, Violi 씨는 국회의원이 되기 직전에 온라인 음식 주문 앱에서 일하면서 버블티 트렌드를 가로지르는 유일한 정치인이었습니다.

자유당 의원 Aaron Violi가 버블티 한 잔을 들고 있습니다.
나는 고전적이거나 보수적입니까? — 자유당 MP Aaron Violi를 위한 일반 보바를 곁들인 버블 밀크티.(ABC News: Karen Tong)
노동당의 미셸 아난다 라자(Michelle Ananda-Rajah) 의원은 자녀의 버블티를 한 모금 마시면 세금을 부과하겠다고 말했지만 자신을 위해 주문한 적은 한 번도 없었다.

무소속 상원의원 Lidia Thorpe는 내가 그녀의 버블티에 빨간색, 검은색, 노란색 보바가 있다고 말했을 때 기뻐했습니다.

“진짜 블랙펠라 차입니다.” 그녀는 한 모금 마시고 확인했다.

무소속 상원의원 Lidia Thorpe가 버블티 한 잔을 들고 있습니다.
물론 무소속 상원의원 리디아 소프의 버블티에는 빨강, 노랑, 검정 보바를 넣어야 했다.(ABC News: Karen Tong)
정치인들은 각각 큰 컵의 버블티를 몇 모금만 마셨습니다. 배달 플랫폼에서는 큰 차만 구입할 수 있었습니다.

한편, 나는 하루에 3번의 인터뷰를 촬영했고 촬영 이틀 동안 최소 1리터의 버블티를 마셨다.

불행히도 너무 늦을 때까지 “반 설탕”옵션을 보지 못했습니다.

사람들은 어디에서 볼 수 있습니까?
캔버라 버블티의 첫 번째 에피소드! Instagram, TikTok, Facebook 및 YouTube를 포함한 모든 소셜 플랫폼에 있습니다.

Instagram과 TikTok에서 에피소드는 90초 길이의 세로 동영상으로, YouTube와 Facebook에서는 각 에피소드의 더 긴 가로 버전을 제공합니다.

YOUTUBE캔버라 버블티! 자유당 MP Aaron Violi와 함께
5시간 게시됨

kaenbeola beobeul naebuneun eotteongayo? yeoseos myeong-ui cheos jeongchiin-i ABCui saeloun sahoe useon syoeseo chaleul ssodseubnida.

geudeul-eun eotteohge ilhago, mueos-i geudeul-eul umjig-ige hamyeo, geudeul-ui chinguwa jeog-eun nugu-ibnikka?

geuligo gajang jung-yohan geos-eun geudeul-i beobeultie eolmana manh-eun bobaleul dam-eul su iss-eossseubnikka?

silhaeng-eun jogeum deo bogjabhaessseubnida.

sosyeol peoseuteu silijeuleul mandeullyeomyeon eotteohge haeya halkkayo?
ulineun ABCui sosyeol midieo cheongjung-eul wihae saeloun bangsig-eulo yeonbang jeongchileul dalugo sip-eossseubnida.

igeos-eun il-eul jjalbge yujihago manh-eun jaemi issgo heungmilobgo gibalhago yesangchi moshan sungan-eul 90cho paekijie damneun geos-eul uimihaessseubnida.

heungmiloun geos ttoneun gaeinjeog-in geos-eul deuleonaegi wihae eotteon jonglyuui jilmun-i jeongchiindeul-eul geopum bakk-eulo kkeul-eonael geos-ibnikka?

geudeul-eun gihu byeonhwa, jeolyeomhan jutaeg gagyeog, chabyeol cheolpyewa gat-i jeolm-eun hoju-indeul-ege gajang jung-yohan munjee daehae siljelo eotteohge saeng-gaghaessseubnikka?

geodaehan baenang-eul deung-e mego uihoe bogdoleul geodgo issneun jesika.
Jessicaneun uihoeui gilgo gubulgubulhan hoelang-eul tonghae modeun jangbileul unbanhaessseubnida. naneun dowajugessdago jeanhaessjiman imsin 5gaewol-ieossgo jubyeon-eul dol-adanineun de eolyeoum-eul gyeokkgo iss-eossgi ttaemun-e geunyeoneun chinjeolhage geojeolhaessseubnida. (ABC nyuseu: Karen Tong)
geugeos-eun ttohan 5gaeui iPhonegwa manh-eun jomyeong mich jomyeong seutaendeuleul sayonghayeo ileohan sujig peullaespom-e daehan syas-ui gudoleul jabneun geos-eul uimihaessseubnida.

se daeui iPhonei meoltikaem chwal-yeongcheoleom seoljeongdoeeo iss-eossneunde, hananeun jeongchiin-e daehae, hananeun na-ege, tto hananeun peuleim-e jeongchiingwa naega modu pohamdoeeo issseubnida.

ne beonjjae iPhoneeun keos-eoweie sayonghal chuga bihaindeu syas-eulo seoljeongdoebnida.

daseos beonjjae iPhoneeun uliga os anjjog-e teipeuleul but-yeo daebubun sumgyeodueossdeon jag-eun osgis maikeuui odioleul nog-eumhaneun de sayongdoeeossseubnida.

daseos daeui iPhone, yeoseos beon-ui gal-aib-eul os, beobeulti myeoch jan-e daehan yogguleul gajigo machimnae kaenbeolaui gughoeuisadang-e dochaghagikkaji 1nyeon-ui gyehoeg-eul se-ugo jega syoleul juchoehadolog seoldeughaessseubnida. geopum sog-ui cheoshae.

geuleohdamyeon gughoeeseoneun eotteonga?
Jessicawa naega il-eul wihae gughoeuisadang-eul bangmunhan geos-eun geuttaega cheoeum-ieossseubnida.

boan geomsaegdaeleul tong-gwahan hu ulineun gughoe uisadang gija gaelleolie issneun ABC gug-eulo hyanghaessseubnida.

Jessicahga gajang meonjeo al-achalin geos-eun ttogttaggeolineun sigyeyeossseubnida.

modeun hol, bogdo, bang-eneun sigyega sikkeuleobge ttogttaggeolimyeo gughoe uisadang-i tupyoleul sojibhal ttaemada jongsoliga ullibnida.

kaenbeola gughoeuisadang-e jeonsidoen chusang misul jogag.
kaenbeola beobeultiui cheos beonjjae episodeue deungjanghaneun chusangjeog-in jagpum-ibnida! jayudang MP Aaron Violiwa hamkke. geuneun oleunjjog-e issneun jogagpum-i malcheoleom boindago saeng-gaghabnida. ttohan manh-eun sigye jung hanaga chwal-yeong-e seulgeumeoni deul-eogassda.(ABC News: Karen Tong)
gajang meonjeo nun-e ttuineun geos-eun maeu gin bogdoyeossseubnida.

naneun beobeulti baedal-eul bun dan-wilo gyehoeghaeya haessseubnida. jiha juchajang-eseo seung-gang-gikkaji geol-eoseo peuleseu gaelleolie issneun ABC samusilkkaji seung-gang-gileul tago gag keob-e ABC lisajuleul but-il chungbunhan sigan-i pil-yohaessseubnida. , honlanseuleoun bogdowa antteul-ui miloleul tonghae chwal-yeong jangsologaneun gil-eul chaj-eusibsio.

naneun sadan-ui jongsoliga ulliji anhgileul balago gidohal geos-ibnida. waenyahamyeon geu jongsoliga ullil ttae seung-gang-gineun tupyoleul wihae uiwonsillo dallyeoganeun uiwondeul-eul wihae yeyagdoeeo issgi ttaemun-ibnida.

geulaeseo nuga yugjeub-i manh-eun bimil-eul heullyeossseubnikka?
jeongdab-eun anijiman uliga daehwaleul nanun jeongchiindeullobuteo myeoch gaji heungmiloun sasil-eul baewossseubnida.

cheonglogsaeg doglib MP Monique Ryan-eun Bob Katter mich Jacqui Lambiewa joh-eun chingu-ijiman yadang jidoja Peter Dutton-i geunyeoleul geudaji joh-ahaji anhneundago saeng-gaghabnida.

Ryan-eun olaesdong-an anjeonhan jayudang uiseog-eulo yeogyeojyeossdeon guyong-ui uiseog-eseo Josh Frydenberg jeon jaemuleul chugchulhan hu jagnyeon seongeoeseo hedeulain-eul jangsighaessseubnida.

Stephen Batesneun machimnae jeongchiin-euloseo sangdanghan imgeum-eul badgi sijaghaessgo, chialeul gochigi wihae chigwa-e ganeun de cheos geub-yeo supyoleul sseossseubnida.

geuneun Brisbane-ui Greens MPlo seonchuldoegi jeon-e somae mich jeobgaeg-eob bun-ya-eseo ilhaessseubnida.

Greens MP Stephen Batesga mujigae jelliga deul-eo issneun nogcha beobeulti han jan-eul deulgo issseubnida.
jeo seungliui misoleul bola! geugeos-eun jal sayong doen cheos beonjjae uihoe geub-yeo supyoibnida. Greens MP Stephen Bates-egeneun mujigae jelliga deun heonidyu beobeultileul jumunhaessseubnida.(ABC News: Karen Tong)
jeoneun Aaron Violi jayudang uiwon-ege Jim Chalmers jaemujang-gwan-ina Penny Wong oemujang-gwan jung-eseo hyeobsang-eseo jasin-ui pyeon-eul deul-eodallago yocheonghaessseubnida.

geuneun Wong sang-won-uiwon-eul seontaeghan iyuga geunyeoui “simgaghan, naneun dangsin-ege manjoghaji anhneun oemo ttaemun-ibnida.
자세히
원문에 관한 추가 정보추가 번역 정보를 보려면 원문이 필요합니다.
의견 보내기
측면 패널
기록
저장된 번역
참여
글자 수 제한은 최대 5,000자(영문 기준)입니다. 더 길게 번역하려면 화살표를 사용하세요.

In the lead-up to the 2022 federal election, the ABC’s senior digital video producer Jessicah Mendes had an idea for a new show for Instagram and TikTok: Canberra Bubble Tea!

The premise was simple: Burst the “Canberra bubble” and spill the tea with first-time politicians over a cup of personalised bubble tea.

What drew the newly elected politicians to parliament from their past lives?

How do they work, what makes them tick, and who are their friends and foes?

And, most importantly, how much boba could they handle in their bubble tea?

The execution was a little more complicated.

https://www.tiktok.com/embed/v2/7226685204436372744?lang=ko-KR&referrer=https%3A%2F%2Fwww.abc.net.au%2Fnews%2Fbackstory%2F2023-04-28%2Fbackstory-canberra-bubble-tea-social-first-show%2F102276768&embedFrom=oembed

What goes into making a social-first series?

We wanted to cover federal politics in a new way for the ABC’s social media audiences.

This meant keeping things short and packing as many funny, interesting, quirky and unexpected moments into a 90-second package.

What sort of questions would bring the politicians out of the bubble to reveal something interesting — or personal?

What did they really think about issues that are most important for young Australians, such as climate change, housing affordability and eliminating discrimination?

It also meant framing our shots for these vertical platforms — using five iPhones and a whole lot of lights and lighting stands.

Three iPhones were set up like a multi-cam shoot, one trained on the politician, one on me and one with both the politician and I in the frame.

A fourth iPhone would be set up as an extra, behind-the-scenes shot that would be used for cutaways.

The fifth iPhone would be used to record audio from the tiny lapel mics we managed to keep mostly hidden by taping them to the inside of our clothes.

It took a year of planning — and convincing me to host the show — before we finally arrived at Parliament House in Canberra with our five iPhones, six outfit changes and an appetite for several cups of bubble tea, ready to grill first-time politicians about their first year in the bubble.

So, what’s it like in parliament?

It was the first time Jessicah and I visited Parliament House for work.

Once we cleared security, we headed to the ABC’s bureau in the Parliament House press gallery.

The first thing Jessicah noticed was the ticking clocks.

There are clocks in every hall, corridor and room, ticking away loudly — and ringing division bells any time a house of parliament is called to vote.

The first thing I noticed was the extremely long corridors.

I had to plan the delivery of bubble teas to the minute — there needed to be enough time to walk from the basement car park to the lift, take the lift up to the ABC office in the press gallery, stick an ABC lissajous on each cup, and find my way through the confusing maze of corridors and courtyards to the shooting location.

I would hope and pray that the division bells wouldn’t ring because when they do, the lifts are reserved for MPs rushing to chambers for a vote.

So, did anyone spill any juicy secrets?

Not quite — but we learned a few interesting things from the politicians we spoke to.

Teal independent MP Monique Ryan is good friends with Bob Katter and Jacqui Lambie — but doesn’t think Opposition Leader Peter Dutton likes her very much.

Ms Ryan made headlines during last year’s election after ousting former treasurer Josh Frydenberg in the seat of Kooyong, long considered a safe Liberal seat.

Stephen Bates finally started earning a decent wage as a politician, and spent his first pay cheque on a trip to the dentist to get his teeth fixed.

He worked in retail and hospitality before he was elected as the Greens MP for Brisbane.

I asked Liberal MP Aaron Violi to pick from Treasurer Jim Chalmers or Foreign Minister Penny Wong to be on his side in a negotiation.

He chose Senator Wong because of her “serious, I’m-not-happy-with-you look that would get people across the line”.

Nationals MP Sam Birrell told us he had been enjoying the touch footy competitions every Tuesday morning before parliament began, especially when “the pollies” won against “the media”.

My overall takeaway was that being a politician sounded like a lot of hard work that was mostly rewarding.

Did the politicians know what bubble tea is?

Well, Mr Violi was the only politician who was across the bubble tea trend, having worked for an online food-ordering app just before becoming an MP.

Labor MP Michelle Ananda-Rajah said she would “tax” her kids’ bubble teas by taking a sip, but had never ordered one for herself.

Independent senator Lidia Thorpe was delighted when I told her there was red, black and yellow boba in her bubble tea: the colours of the Aboriginal flag.

“It’s a real blackfella tea,” she confirmed after taking a sip.

The politicians took no more than a few sips of their large cups of bubble tea each — the delivery platform only let us purchase large teas.

Meanwhile, I was shooting three interviews a day and consumed at least a litre of bubble tea over the two days of shooting — the sugar highs were just as intense as the sugar crashes at the end of each day.

Unfortunately, I didn’t see the “half sugar” option until it was too late.

Where can people watch it?

The first episode of Canberra Bubble Tea! is up on all social platforms, including Instagram, TikTok, Facebook and YouTube.

On Instagram and TikTok, the episodes will be 90-second vertical videos, while YouTube and Facebook will carry longer, horizontal versions of each episode.

https://www.youtube.com/embed/OcTwGqp77bc?feature=oembedYOUTUBECanberra Bubble Tea! with Liberal MP Aaron Violi

Posted 5h a