달라이 라마, 영상에 아이에게 키스하며 ‘혀를 빨라’고 한 뒤 사과

달라이 라마는 불교 행사에서 아이의 입술에 키스하는 영상이 온라인상에서 광범위한 비판과 논쟁을 불러일으킨 후 월요일 사과를 발표했습니다.

공식 성명에서 영적 지도자 사무실은 이렇게 말했습니다. “달라이 라마는 종종 만나는 사람들을 순진하고 장난스럽게 놀립니다. 한 어린 소년이 달라이 라마 성하에게 안아줄 수 있는지 물었던 최근 만남을 보여주는 비디오 클립이 돌고 있습니다.”

이어 “성하께서는 그의 말로 상처를 입힌 소년과 그의 가족, 전 세계의 많은 친구들에게 사과하고 싶다”고 말했다.

달라이 라마는 “사건을 유감스럽게 생각한다”고 덧붙였다.

영상에는 달라이 라마가 소년에게 경의를 표하기 위해 앞으로 나왔을 때 그의 입술에 키스하는 모습이 담겼다. 영상 속 영적 지도자는 “내 혀를 빨 수 있느냐”며 혀를 내밀었다.

그러나 비디오와 이후 공식 성명은 소셜 미디어 사용자를 화나게 했습니다.

일부 관찰자들은 그것이 “소아성애와 비슷하다”고 말했고, 다른 사람들은 그것이 “소름 끼치고” “역겹다”고 언급했습니다.

또 다른 사용자가 스님에게 질문했습니다. “수백만 명이 당신을 바라보고 따를 때 당신의 행동과 성격은 무자비해야 합니다.”

한 사람은 트위터에 “#DalaiLama의 이 전시를 보고 완전히 충격을 받았습니다. 과거에도 성차별적 발언에 대해 사과해야 했다. 하지만 이제 작은 소년에게 내 혀를 빨라고 말하는 것은 역겨운 일입니다.”

2019년 87세의 그는 인터뷰에서 미래의 여성 후계자는 “더 매력적”이어야 한다고 말한 후 사과해야 했습니다.

그의 사무실은 “그의 성하는 진정으로 범죄를 의미하지 않았다”며 “그의 말에 사람들이 상처를 입은 것에 대해 깊이 유감스럽게 생각하며 진심으로 사과한다”고 말했다.

성명서는 “한 문화권에서는 재미있을 수 있는 즉석 발언이 번역에서 유머를 잃는 경우가 가끔 있다”고 덧붙였다.