외신 담당 기자 스티븐 지에지치
4시간 전4시간 전
간단히 말해서:
일본이 호주의 다음 군함 함대 건조국으로 선정됐다.
리차드 마를스 국방부 장관은 이것이 두 나라 관계에 있어서 중요한 순간이라고 말했습니다.
다음은 무엇인가요?
정부와 미쓰비시 중공업은 100억 달러 규모의 계약에 대한 협상을 시작할 예정이다.
링크가 복사되었습니다기사 공유
일본 조선업체 미쓰비시 중공업이 호주 해군의 새로운 군함 함대 건조를 위한 치열한 경쟁에서 승리하여, 독일의 경쟁업체 티센크루프 마린 시스템의 입찰을 물리쳤습니다.
리처드 마를스 국방장관은 오늘 아침 내각이 독일의 MEKO A-200 대신 일본의 개량형 모가미 호위함을 선택했다고 발표했습니다.
첫 번째 3척의 호위함은 일본에서 건조될 예정이고, 나머지 8척은 서부 호주에서 건조될 예정입니다.
처음 3척의 선박에 대한 최초 계약 규모는 100억 달러인데, 이 돈은 함대 전체에 필요한 인력, 조선 시설, 미사일을 제공하는 데에도 도움이 될 것입니다.
호주에서 나머지 군함을 건조하는 데 납세자들이 얼마나 많은 비용을 지출할지는 아직 확실하지 않습니다.
정부의 결정은 미쓰비시 중공업(MHI)과 일본에 큰 승리입니다. 일본은 입찰을 확보하기 위해 상당한 정치적 자원을 투입했습니다.일본, 호주에 신형 모가미 군함 우선 공급 약속
사진은 두 척의 군함이 나란히 있는 모습을 보여주는 그래픽 입니다 . 한 척은 더 작습니다.
도쿄는 자국 해군보다 군함 수출에 “우선권”을 부여하겠다고 약속하며 수익성이 좋은 호주 해군 계약을 따내기 위한 캠페인을 강화하고 있습니다.
이는 해외에서 군함을 건조한 적이 없는 MHI에 대한 신뢰의 표시이기도 합니다.
리차드 마를스 국방부 장관은 이 호위함이 호주의 ANZAC급 함선을 대체하게 될 것이라고 밝혔습니다. ANZAC급 함선은 제2차 세계대전 이후 호주 해군이 운영해 온 가장 오래된 수상 전투 함대입니다.
마를스 씨는 “이것은 호주와 일본의 양자 관계에 있어서 매우 중요한 순간을 나타낸다”고 말했습니다.
“이번 계약은 일본과 호주가 체결한 역사상 최대 규모의 방위산업 협정입니다. 사실, 이는 일본이 체결한 역대 최대 규모의 방위산업 수출 계약 중 하나입니다.”
마를스 씨는 첫 번째 함정이 이번 10년 안에 가동될 것이며, 그렇지 않았다면 호주는 2034년에 첫 번째 헌터급 함정이 도착할 때까지 새로운 수상 전투함을 받지 못했을 격차를 메울 것이라고 말했습니다.
경쟁을 면밀히 관찰한 사람들은 일본의 입찰 가격이 더 비싼 반면, 모가미 호위함은 더 강력한 화력을 자랑하며 더 적은 승무원이 필요하다고 말합니다.
정부는 모가미 호위함이 수명 전체에 걸쳐 비용을 계산하면 실제로 상당히 저렴하다고 주장하며, 국방 산업부 장관인 팻 콘로이는 MHI가 “비용, 성능 및 일정” 측면에서 “명백한 승자”라고 말했습니다.
일본은 또한 호주가 자국 해군에 앞서 개량된 군함을 최초로 인도받을 수도 있다고 밝혔는데, ABC는 이로 인해 경쟁이 일본에 유리하게 돌아섰다고 전했습니다.
콘로이 씨는 일본 정부가 일본이 향후 10년 안에 최초의 군함 3척을 인도할 수 있을 것으로 확신한다고 말하며, 도쿄가 이미 조선 일정에 “호주에 3척의 생산 슬롯을 할당했다”고 말했다.
“그래서 우리는 큰 자신감을 가지고 있습니다. 이는 호주 정부가 기존 생산 라인을 그대로 활용하고 변경하지 않기 위해 의도적으로 인수한 전략이었습니다.”라고 그는 말했습니다.
일본 정부는 능력만으로 결정을 내렸다고 주장하지만, 일본은 계약을 위해 로비 활동을 벌이면서 두 나라 간의 전략적, 방위적 관계가 꽃피고 있다는 점에 크게 의존했습니다.
미국 역시 일본의 입찰을 지지한 것으로 알려졌으며, 콘로이 장관은 오늘 아침 MHI를 선택한 결정은 “동맹국을 안심시키고, 적대국을 억제하며, 호주를 더 안전하게 만들 것”이라고 말했습니다.
일본 총리는 소셜 미디어에 대한 이 결정을 환영하며, 두 나라가 “정부와 산업계가 협력해 계약 체결을 향해 나아갈 것”이라고 약속했습니다.
정부와 미쓰비시 중공업은 이제 계약에 대한 협상을 시작할 예정이며, 올해 안에 마무리할 것을 목표로 합니다.
아침 뉴스 브리핑을 이메일로 받아보세요
ABC NewsMail을 구독하시면 오늘 밤의 긴급 뉴스와 하루를 좌우할 중요한 이야기를 미리 알려드립니다.이메일 주소구독하다귀하의 정보는 ABC 개인정보 수집 정책 에 따라 처리됩니다 .
이 사이트는 reCAPTCHA와 Google 개인정보처리방침 및 서비스 약관 의 보호를 받습니다 .
게시됨 4시간 전4시간 전,
업데이트됨 5분 전
